n. fem. Coexistencia de distintos niveles de lengua o variedades lingüísticas en un mismo texto. La heteroglosia y la multiplicidad de voces es algo característico de la novela. Etimología Del griego heteros ‘diferente’ y glosa ‘idioma’, calco de la forma original rusa propuesta por el pensador ruso Mijaíl Bajtín (1895-1975).