Categoría: Derivados

pastelosa, pasteloso

adj. Excesivamente dulce, romántico y almibarado, descaradamente ñoño, cursi y sensiblero. «Mujercitas» es un poco pastelosa, sobre todo al principio, pero es una buena novela. Es coloquial. Etimología De pastel y -oso, por la consistencia pegajosa y pringosa del pastel, su sabor dulce y empalagoso y su delicada apariencia con colores suaves. Alternativas: pastelona, pastelón; romanticona, romanticón.

lusoparlante

adj. y n. masc. y fem. Que habla portugués. Están preparando un proyecto para eliminar las fronteras entre hispanohablantes y lusoparlantes. Etimología De luso- ‘portugués’ y -parlante. Alternativas: lusohablante. Otras fuentes: @RAEinforma.

trezidavomartiofóbica, trezidavomartiofóbico

adj. y n. fem. y masc. Que tiene miedo al martes trece, que cree que los martes que caen en el día trece del mes ocurren desgracias. En general no soy trezidavomartiofóbica, pero siempre que celebramos algo un martes 13 pasan cosas raras. Etimología De trezidavomartiofobia e ´-ico. Alternativas: trezidavomartiófoba, trezidavomartiófobo | trezavomartiofóbica, trezavomartiofóbico; trecemartiofóbica, trecemartiofóbico; martiotriscaidecafóbica, martiotriscaidecafóbico; martiodecatriafóbica, martiodecatriafóbico;…

trezidavomartiofobia

n. fem. Miedo al martes trece, creencia de que en los martes que caen en el día trece del mes ocurren desgracias. Llámalo trezidavomartiofobia o como quieras, pero siempre que celebramos algo un martes 13 pasan cosas raras. Etimología De una oscura forma trezidavo, que significaría ‘trece’; el elemento compositivo martio– ‘martes’, y -fobia, por la asociación tradicional del martes…

piecero

1. n. masc. Parte de la cama donde normalmente reposan los pies. Hay una arruga en el piecero de la cama. 2. n. masc. Estructura de metal, madera u otro material que a modo de barrera protege la parte de los pies de la cama. ¿Quieres que el piecero sobresalga o que quede a la altura del colchón? 3. n.…

tenedorada

n. fem. Porción de comida que se puede abarcar de una vez con el tenedor. Una tenedorada más de espaguetis y te los puedes dejar. Etimología De tenedor y -ada, a imitación de cucharada. Más información • Aunque tenedorada es una formación válida, no es de uso normal, pero sería una opción natural si se hace referencia a lo que…

reusable

adj. Que se puede volver a utilizar. No tires los palillos que venían con el tartar, que son reusables. Etimología De reusar y -ble. Alternativas: reutilizable. Más información • Aunque es más normal el uso de reutilizable, el empleo de reusable es perfectamente válido en español como derivado de reusar y no necesariamente como un calco del inglés reusable. Otras…

neopronombre

n. masc. Pronombre creado para hacer referencia a una nueva realidad o a una realidad cuya referencia se considera indebidamente incluida en otros pronombres, especialmente para dar cabida a una concepción no binaria del sexo. En inglés se han propuesto series de neopronombres como «ze», «zem», «zir» o «xe», «xem», «xyr». Etimología De neo- y pronombre, como calco del inglés…

contagiación

n. fem. Contagio, acción de transmitir una enfermedad a otro ser. Se puede decir que la contagiación hasta ahora ha sido bajísima. Etimología De contagiar y -ción. Más información • Es un derivado posible, pero de uso anómalo (@RAEinforma), lo que provoca el rechazo de la mayoría de los hispanohablantes. Es posible, aun así, encontrar alguna documentación antigua, como este…

anticonstitucionalísimamente

adv. De manera que atenta ostensiblemente contra la constitución de un país. Los miembros del partido procedieron anticonstitucionalísimamente. Etimología De anticonstitucionalísimo —a su vez de anticonstitucional e -ísimo— y -mente. Más información • Es una palabra de escaso uso real que, por sus 28 letras, se suele poner como ejemplo de palabra más larga en español, algo que no es…

autolítica, autolítico

1. adj. Relacionado con la autolisis o el suicidio, ya sea en relación con las personas o con las células que se autodestruyen. Son ya tres los intentos autolíticos con antidepresivos del cantante. 2. n. fem. y masc. y adj. Persona con tendencias suicidas. Te quedarías impresionado con la cantidad de autolíticos que hay en el hospital. Otros significados: DTM.…

escribible

adj. Que se puede escribir, que por su naturaleza admite ser representado en la escritura. Para hacer esa palabra alemana escribible, lo mejor es adaptarla. Etimología De escribir e -ible. Alternativas: escriptible (rara). Más información • Aunque no es de uso común, escribible es un derivado bien formado que se puede considerar válido (@RAEinforma).

letotécnica, letotécnico

adj. Relacionado con la letotecnia o conjunto de técnicas destinadas a favorecer el olvido. Aplicaron estrategias letotécnicas para curar males de amores. Etimología De letotecnia e ´-ica, ´-ico. Alternativas: amnestónica, amnestónico; letognómica, letognómico.