adv. Al modo del compositor Richard Wagner y sus obras, caracterizados por el tono épico y grandilocuente y la intensidad dramática. El equipo atacó wagnerianamente durante toda la primera parte, pero no llegó a conseguir el gol.
Etimología
De wagneriana, wagneriano —a partir del apellido de Richard Wagner (1813-1883) y -iana, -iano— y -mente.
Curiosidades
• Lo usó el traductor y académico Miguel Sáenz en La historia interminable como primera palabra en el capítulo de la w (en esta obra cada capítulo empieza por una letra del abecedario): «Wagnerianamente cabalgaba Bastián por aquella noche negra como la pez, a muchos kilómetros de distancia ya, cuando sus compañeros de batalla, que se habían quedado atrás, comenzaron a partir». El propio Miguel Sáenz lo cuenta aquí (hacia el minuto 39). En el original en alemán el capítulo empieza con während ‘mientras’: «Während Bastian schon meilenfern durch die pechschwarze Nacht dahin-jagte, machten die zurückgebliebenen Kampfgenossen sich erst an den Aufbruch» (‘Mientras Bastián ya cabalgaba millas lejos a través de la noche negra como el alquitrán, los camaradas de combate que habían quedado atrás apenas comenzaban la partida’).
DiccET 