Categoría: Etimologías

casadiós

n. Ubicación lejana y remota. Sigo buscando piso porque las casas que me gustan están en casadiós. Es coloquial, peyorativo y se suele emplear en la expresión en casadiós. Etimología Quizá simplificación de casa de Dios por entenderse que el cielo está lejos. Más información • Si se considera una forma lexicalizada, se puede escribir casadiós, con minúscula, en una…

la Pasionaria

Política española (Gallarta, Vizcaya, 1895-Madrid, 1989), miembro y símbolo del Partido Comunista Español desde sus orígenes. Etimología Es el apodo de Dolores Ibárruri (en el Registro, Isidora Ibárruri Gómez). Al parecer, lo eligió ella misma para su primer artículo en El Minero Vizcaíno por publicarse durante la Semana Santa, días en que se recuerda la pasión de Cristo. Más información…

Quasimodo

Nombre de uno de los portagonistas de la novela Nuestra Señora de París, de Víctor Hugo, caracterizado como un hombre jorobado, tuerto, deforme y sordo, que ha aparecido posteriormente en otras obras. Etimología El nombre se lo puso su padre adoptivo, Claude Frollo, quien, según el propio Víctor Hugo en la novela, pudo llamarle así por haberlo encontrado el domingo…

Nuestra Señora de París

Novela de Víctor Hugo (1802-1885) publicada en 1831. Por qué se llama así Porque la trama tiene como centro esta catedral de París, donde Quasimodo fue acogido de pequeño por Claude Frollo. En ella transcurre gran parte de la historia y desde ella se observa prácticamente todo lo demás. El nombre alternativo popular El jorobado de Notre Dame o El…

tabulé

n. masc. Ensalada originaria de Oriente Medio elaborada con ingredientes como bulgur o cuscús, tomate, perejil, aceite y zumo de limón y que se suele tomar como acompañamiento. Si te gustan las ensaladas exóticas, tienes que probar el tabulé, auténtica ensalada libanesa. Etimología Del árabe libanés tabbule, del árabe tabbula, de tabil ‘condimento, especia’. Variantes: tabule. Más información • La…

CYII

Sigla de Canal de Isabel II, nombre de la empresa pública que gestiona el agua corriente de la Comunidad de Madrid. Más información • La Y de la sigla parece basarse en la grafía antigua con y inicial del nombre Isabel: Ysabel. Alguna vez se ha dicho que el uso de esa y responde a una regla general en las…

maravimágica, maravimágico

adj. Magnífico, alucinante, pasmoso, que cautiva los sentidos. Por favor, escuchad sus canciones; su música es maravimágica. Es coloquial. Etimología Acrónimo de maravilloso y mágico. Curiosidades • Es una expresión característica del yutubero Borja Pavón.

autolítica, autolítico

1. adj. Relacionado con la autolisis o el suicidio, ya sea en relación con las personas o con las células que se autodestruyen. Son ya tres los intentos autolíticos con antidepresivos del cantante. 2. n. fem. y masc. y adj. Persona con tendencias suicidas. Te quedarías impresionado con la cantidad de autolíticos que hay en el hospital. Otros significados: DTM.…

hacer luz de gas

v. intr. Tratar de enloquecer a alguien o de hacer que crea que está loco no reconociendo como reales hechos y sucesos patentes para él y que generalmente están provocados por la persona que busca enloquecerle. Yo había dejado el plato encima de la mesa; no me hagas luz de gas. Etimología De la película popularmente conocida como Luz de…

Luz que agoniza

Película de George Cukor estrenada en 1944. Por qué se llama así El título es una variante del nombre original con el que esta película es más conocida, Luz de gas (en inglés, Gaslight). Narra la relación de una aprendiz de cantante (Ingrid Bergman) y un pianista (Charles Boyer) que, tras contraer matrimonio, se establecen en la antigua casa donde…

letotecnia

n. fem. Conjunto de técnicas destinadas a favorecer el olvido. Lamentaba que la letotecnia no tuviera resultados tan inmediatos como las reglas nemotécnicas. Etimología Término acuñado por el psicólogo ruso Alexánder Luria (1902-1977) como opuesto de nemotecnia a partir del nombre del Leteo, río del Hades en la mitología griega cuyas aguas hacían olvidar a quien bebía de ellas. Variantes:…

-gate

Sufijo que se añade a nombres que hacen referencia a entidades involucradas en algún escándalo. Ejemplos: Rusiagate, Panamagate, Facebookgate, FIFAgate. Etimología Del reanálisis como sufijo de la terminación de Watergate, nombre de unas oficinas de los demócratas en Washington D. C. en las que que se produjo un robo de documentos a principios de la década de 1970, lo cual,…

Kosovo

País de los Balcanes, no reconocido por todos los Estados, que declaró su independencia de Serbia en 2008. Etimología Acortamiento del nombre serbocroata Kosovo Polje ‘campo de los mirlos’, de kosovo, forma posesiva de kos ‘mirlo’ y polje ‘campo’. Variantes: Kósovo. Alternativas: República de Kosovo (nombre oficial). Más información • Se considera igualmente válido el uso de Kosovo y Kósovo…

Drácula

1. Ser vampírico de cientos de años caracterizado generalmente como un hombre adulto, distinguido, oscuro y misterioso con ropa antigua y negra, capa, colmillos especialmente afilados y tez blanquecina, que vive en un castillo en Transilvania, se alimenta de sangre humana y al que solo pueden matar la luz del sol, los ajos, los crucifijos o las estacas. 2. Novela…