n. masc. Pasatiempo de lógica en el que a través de indicaciones sobre una escena dividida en cuadros se debe adivinar el asesino. Un libro de murdokus es el más vendido en todas las categorías en Amazon. Etimología Del inglés murder ‘asesinato’ y la terminación de sudoku. Variantes: murdocu (anómala). Más información • La grafía murdoku refleja la pronunciación [murdóku]. • Para el jugador de murdoku…
Categoría: Etimologías
sorpresa en Las Gaunas
Expresión usada para presentar una sorpresa o, de manera irónica, algo que ya se esperaba sobradamente. ¡Sorpresa en Las Gaunas! Quién iba a imaginar que pudieran imputarle. Es coloquial y festiva. Etimología De Las Gaunas —nombre de un estadio de fútbol de Logroño conocido sobre todo por haber sido utilizado por el Club Deportivo Logroñés—, por haberse producido sorpresas en partidos que se celebraron…
nepobeibi
n. masc. y fem. Hijo o pariente joven de alguien que, por serlo, recibe ayuda o facilidades para progresar económicamente. Qué podemos esperar de un nepobeibi que no ha pisado una universidad en su vida. Etimología Adaptación del inglés nepo baby (o nepobaby), acortamiento de nepotism baby, de nepotism ‘nepotismo, hecho de favorecer a un familiar en un entorno donde no se debería’ y…
cinetoscopio
n. masc. Aparato que permite ver imágenes que, al pasar a una velocidad determinada, dan la sensación de movimiento en las imágenes que contienen. En 1894 Edison hizo una demostración del cinetoscopio. Etimología De kinētós ‘que se mueve’ y –scopio ‘visión’. Variantes: kinetoscopio, quinetoscopio. Más información • Pese a que la grafía kinetoscopio es normal desde la invención del aparato (así lo escribió, por ejemplo, Echegaray en Ciencia popular), la grafía…
palomino
n. masc. Mancha de caca que queda en la ropa interior después de usarla. Espero que eso que se te ve en el calzoncillo no sea un palomino. Es coloquial. Otros significados: DLE, DEA, DAmer, Fichero General de la RAE (1). Etimología Probablemente del significado de palomino como ‘excremento de la paloma’ (Fichero General de la RAE). Ya desde el siglo XVII se…
hantavirus
1. n. masc. Virus del género Hantavirus. El hantavirus se puede propagar a partir de la inhalación en lugares con heces u orina de roedores infectados. 2. n. masc. Enfermedad producida por este virus y que presenta síntomas iniciales como los de la gripe, pero luego complicaciones pulmonares que pueden llevar a la muerte. Detectan en un crucero un brote…
fraletero
n. masc. Maletero delantero de un vehículo. Una ventaja de algunos coches eléctricos es que disponen de fraletero al no tener motor. Etimología Acrónimo de frontal y maletero, seguramente como calco del inglés frunk, de front ‘frontal’ y trunk ‘maletero’. Alternativas: maletero delantero, frank (adaptación de frunk). Otras fuentes: Wikipedia.
biblioclastia
n. fem. Destrucción intencionada de libros, generalmente con el fin de frenar o erradicar la cultura. La autora habló de la biblioclastia y el robo sistemático del patrimonio de la región. Etimología De biblio– ‘libro’ y -clastia ‘destrucción’, del griego klastós ‘roto, fracturado’. Variantes: biblioclasia, biblioclastía (menos recomendado), bibliocastia (no recomendado). Más información • Lo usa, por ejemplo, Irene Vallejo en El infinito en un junco (2019): «De hecho, el XX…
omega-3
n. masc. Conjunto de ácidos grasos poliinsaturados conocidos por sus efectos beneficiosos sobre la salud, especialmente en el sistema cardiovascular, presentes sobre todo en pescados azules (salmón, sardina, caballa…), así como en nueces y semillas como la chía o en suplementos alimenticios. Magnesio, omega-3, colágeno, vitamina D…. ¿Qué dice la evidencia científica sobre estos complementos alimenticios, cuyo mercado está en auge? Etimología…
cosmiatra
n. masc. y fem. Profesional dedicado al cuidado de la piel, especialmente por medio de tratamientos no invasivos y la aplicación de cosméticos activos. Recomendó cuidarse la piel con profesionales, cosmiatras licenciadas, técnicas y dermatólogas. Etimología De cosmética o cosmético y la terminación –iatra, del griego iatrós ‘médico’. Variantes: cosmeatra (considerada incorrecta). Más información • Es de formación injustificada la variante cosmeatra (@RAEinforma), seguramente…
logómaca, logómaco
n. fem. y masc. y adj. Que en una discusión da más importancia a las palabras que al contenido. No veo programas donde los tertulianos no son más que logómacos ignorantes que manipulan con términos que ni saben lo que significan. Etimología De logomaquia ‘discusión centrada en las palabras más que en el contenido’, del griego logomăkhĭ́ā, de logomăkhéō ‘pelear basándose en las palabras’,…
peterpanesca, peterpanesco
1. adj. Que muestra infantilismo o rechazo a crecer y comportarse como un adulto. No voy a dejar que influénsers peterpanescos enseñen a mi hijo a no asumir responsabilidades. Se suele usar como despectivo. 2. adj. Relacionado con el rechazo a crecer y comportarse como un adulto. Dijo que las redes sociales no hacen más que promover ideas peterpanescas e…
venenosa, venenoso
1. adj. Que puede inyectar veneno en otro por medio de un determinado ataque. Tuve suerte de que la serpiente que me picó no era muy venenosa. 2. adj. Que, por contener veneno, es dañino para la salud ingerirlo. He ido a un curso para aprender a identificar setas venenosas. Otros significados: Fichero General de la RAE (1, 2, 3, 4, 5). Etimología De veneno —del latín venenum, del protoitálico *weneznom ‘lujuria, deseo’,…
grumin
n. masc. Hecho de intentar atraer niños a través de internet con el fin de abusar de ellos sexualmente. Escribieron una carta al ministro para pedir que el grumin y el abuso sexual infantil sean castigados con la pena máxima. Etimología Adaptación del inglés grooming, de groom ‘acicalar, preparar’, probablemente por la idea de que estas personas preparan el camino para abusar de los…
DiccET 