Futbolista holandés (Breda, 1991) conocido por haber jugado en equipos como el Liverpool o la selección holandesa. Etimología Es su nombre real. Más información • El apellido se suele pronunciar de forma cercana a la original: [ban dáik]. Así lo pronuncia él por ejemplo en este vídeo (42:08). Aun así, es también normal pronunciar [ban díj]. El nombre de pila…
Etiqueta: pronunciación
Cody Gakpo
Futbolista holandés (Eindhoven, 1999) conocido por haber jugado en equipos como el Liverpool y la selección holandesa. Etimología Su nombre completo es Cody Mathès Gakpo. Más información • Aunque lo normal en español es pronunciar el apellido [gákpo], parece que lo más cercano al holandés sería [jákpo] (en el mundial de 2026, en DAZN contaron que desde Holanda les hicieron…
Michael Olise
Futbolista nacionalizado francés de origen inglés (Londres, 2001) conocido por haber jugado en equipos como el Bayern de Múnich o la selección francesa. Etimología Su nombre completo es Michael Akpovie Olise. Más información • Lo más indicado es pronunciar su apellido en español [olíse], de manera semejante a la original en la lengua nigeriana de la que procede y a como él…
Elon Musk
Empresario y magnate de origen sudafricano (Pretoria, 1971), pero relacionado con Estados Unidos, conocido, entre otras cosas, por haber creado la marca de coches Tesla, por haber comprado Twitter y haberlo convertido en X y por su turbulenta relación con Donald Trump. Etimología Su nombre completo es Elon Reeve Musk. Más información • Lo más apropiado en español es pronunciar…
Pere Milla
Futbolista español (Lérida, 1992) que juega de delantero y ha pasado por equipos como el Elche o el Espanyol. Etimología Es su nombre real. Más información • Aunque algunos pronuncian su nombre de pila [péra] por ser catalán, parece que en Lérida lo normal es pronunciarlo [pére]. Otras fuentes: Wikipedia.
Qarabag
Equipo de fútbol azerbaiyano, de la zona de Nagorno Karabaj, conocido por haber participado en alguna edición de la Champions League. Etimología Forma propia de la lengua azerí. El nombre completo es Qarabağ Futbol Klubu. Variantes: Qarabağ. Más información • Aunque la grafía normal para el nombre de la región es la transcripción Karabaj, para el equipo se suele mantener…
Ione Belarra
Política española (Pamplona, 1987) conocida por su activismo de izquierdas como parte de Podemos, partido del que ha sido secretaria general, así como por haber ocupado el cargo de ministra de Derechos Sociales y Agenda 2030 de España. Etimología Es su nombre real. Más información • Aunque en rigor en vasco su nombre se pronuncia [i.ó.ne], es muy normal pronunciarlo…
Piotr Ilich Chaikovski
Compositor romántico ruso de música clásica (Vótkinsk, 1840-San Petersburgo, 1893) conocido por su estilo emotivo, melódico y orquestalmente poderoso mostrado en obras como El lago de los cisnes —con el vals, la escena 10 del acto II o la «Danza de los pequeños cisnes»—; El cascanueces (1892) —con la «Marcha» del acto I, la «Danza del hada de azúcar», la danza rusa o el «Vals de las flores»—; el Concierto para piano n.º 1…
Primark
Cadena de tiendas de ropa y artículos con precios baratos nacida en Dublín (Irlanda) en 1969. Etimología De nombre original Penneys, parece que su fundador, Arthur Ryan, tuvo que cambiarlo al expandirse a Inglaterra porque el nombre ya estaba cogido. Probablemente la primera parte hace referencia a prime ‘principal, primero’ y la segunda a mark ‘marca’ o market ‘mercado’. Más información • En general, alternan las…
ć
Letra de lenguas como el polaco, el serbio, el croata o el bosnio que se suele pronunciar como [ch]. Etimología Nació en el polaco. Más información • Se puede llamar ce con acento agudo. • La mayúscula se puede escribir con «Alt + 198» (Ć) y la minúscula con «Alt + 230» (ć). • Como ocurre con otros caracteres difíciles…
Luka Modrić
Futbolista croata (Zadar, 1985) conocido por haber jugado en equipos como el Tottenham, el Real Madrid, el Milan o la selección de Croacia y por haber logrado numerosos éxitos, entre ellos el Balón de Oro en 2018. Etimología Es su nombre real. Más información • Por la dificultad de introducir el signo ć, es normal y se considera válido escribir…
ChatGPT
Modelo conversacional de inteligencia artificial desarrollado por OpenAI en 2022. Etimología Del inglés chat ‘chat, conversación’ y las siglas de Generative Pre-trained Transformer ‘transfórmer generativo preentrenado’. Más información • Se escribe todo junto y con las sigla en mayúsculas: ChatGPT (no Chat GPT o Chatgpt). Además, no debe escribirse en cursiva por ser un nombre comercial. • La pronunciación en…
Burger King
Cadena de restaurantes de hamburguesas y otros productos de comida rápida nacida en Florida (Estados Unidos) en 1953. Etimología Del inglés burger ‘hamburguesa’ y king ‘rey’. Más información • Se escribe Burger King, no Burguer King. • Se suele pronunciar [búrger kíng]. Popularmente y generalmente de forma festiva, se dice a veces [burrikín]. Curiosidades • Tuvo cierta repercusión un tuit…
Dean Huijsen
Jugador de fútbol español de origen holandés (Ámsterdam, 2005) conocido por su buen desempeño como defensa central en el Bournemouth o en la selección española. Etimología Es su nombre real. Más información • En español, lo más indicado es pronunciar el nombre [dín jáusen], de forma muy cercana a la original, pero es también normal pronunciar el apellido [juísen]. •…
DiccET 