n. masc. Unidad de medida que indica la facilidad con la que la corriente eléctrica atraviesa un conductor. Cuantos más siémens presenta un conductor, menor es su resistencia eléctrica. Etimología Adaptación de siemens, del apellido del ingeniero e inventor alemán Werner von Siemens (1816-1892). Variantes: símens. Más información • Aunque se suele utilizar como extranjerismo crudo sin tilde y en…
Etiqueta: pronunciación
Jonathan David
Jugador de fútbol canadiense de origen haitiano nacido en Nueva York en 2000 y conocido por haber jugado en equipos como el Lille, la Juventus o el Atlético de Madrid, además de en la selección de Canadá. Etimología Es su nombre real (completo: Jonathan Christian David). Más información • Aunque es normal pronunciar su apellido [dabíd], él mismo ha dicho…
Kremlin
Complejo fortificado de Moscú (Rusia) donde, entre otras cosas, se encuentra la residencia oficial del presidente del país. Etimología Del ruso kreml ‘ciudadela o recinto fortificado dentro de una ciudad’. Variantes: Kremlin de Moscú. Más información • Se escribe con mayúscula por usarse como nombre por antonomasia (hay krémlins en otras ciudades): Han visitado el Kremlin. Si se utiliza como nombre común, se escribirá…
Dávid Hancko
Jugador de fútbol eslovaco (Prievidza, 1997) conocido por haber jugado como defensa en equipos como el Feyenoord, el Atlético de Madrid o la selección de su país. Etimología Es su nombre real. Más información • Como él mismo indica aquí, su nombre se pronuncia [dábid jánsko]. El apellido, pues, no se pronuncia [jánko]. • Aunque es normal escribir su nombre de…
Yan Diomande
Futbolista costamarfileño (Abiyán, 2006) conocido por su paso por equipos como el Leganés, el RB Leipzig, el Real Madrid o la selección de Costa de Marfil. Etimología Es su nombre real. Más información • Aunque el apellido se escriba sin acento, él mismo lo pronuncia [diomandé] (como otros con el mismo apellido), parece que por influencia del francés. Dado que…
Denzel Dumfries
Jugador de fútbol holandés (Róterdam, 1996) conocido por haber jugado en el Inter de Milán, la selección holandesa o el Real Madrid. Etimología Es su nombre real. Más información • Su nombre de pila se pronuncia [dénsel] y lo normal es pronunciar su apellido [dámfris], pero se acerca más a la forma original la pronunciación [dúmfris] (se le puede escuchar…
Virgil van Dijk
Futbolista holandés (Breda, 1991) conocido por haber jugado en equipos como el Liverpool o la selección holandesa. Etimología Es su nombre real. Más información • El apellido se suele pronunciar de forma cercana a la original: [ban dáik]. Así lo pronuncia él por ejemplo en este vídeo (42:08). Aun así, es también normal pronunciar [ban díj]. El nombre de pila…
Cody Gakpo
Futbolista holandés (Eindhoven, 1999) conocido por haber jugado en equipos como el Liverpool y la selección holandesa. Etimología Su nombre completo es Cody Mathès Gakpo. Más información • Aunque lo normal en español es pronunciar el apellido [gákpo], parece que lo más cercano al holandés sería [jákpo] (en el mundial de 2026, en DAZN contaron que desde Holanda les hicieron…
Michael Olise
Futbolista nacionalizado francés de origen inglés (Londres, 2001) conocido por haber jugado en equipos como el Bayern de Múnich o la selección francesa. Etimología Su nombre completo es Michael Akpovie Olise. Más información • Lo más indicado es pronunciar su apellido en español [olíse], de manera semejante a la original en la lengua nigeriana de la que procede y a como él…
Elon Musk
Empresario y magnate de origen sudafricano (Pretoria, 1971), pero relacionado con Estados Unidos, conocido, entre otras cosas, por haber creado la marca de coches Tesla, por haber comprado Twitter y haberlo convertido en X y por su turbulenta relación con Donald Trump. Etimología Su nombre completo es Elon Reeve Musk. Más información • Lo más apropiado en español es pronunciar…
Pere Milla
Futbolista español (Lérida, 1992) que juega de delantero y ha pasado por equipos como el Elche o el Espanyol. Etimología Es su nombre real. Más información • Aunque algunos pronuncian su nombre de pila [péra] por ser catalán, parece que en Lérida lo normal es pronunciarlo [pére]. Otras fuentes: Wikipedia.
Qarabag
Equipo de fútbol azerbaiyano, de la zona de Nagorno Karabaj, conocido por haber participado en alguna edición de la Champions League. Etimología Forma propia de la lengua azerí. El nombre completo es Qarabağ Futbol Klubu. Variantes: Qarabağ. Más información • Aunque la grafía normal para el nombre de la región es la transcripción Karabaj, para el equipo se suele mantener…
Ione Belarra
Política española (Pamplona, 1987) conocida por su activismo de izquierdas como parte de Podemos, partido del que ha sido secretaria general, así como por haber ocupado el cargo de ministra de Derechos Sociales y Agenda 2030 de España. Etimología Es su nombre real. Más información • Aunque en rigor en vasco su nombre se pronuncia [i.ó.ne], es muy normal pronunciarlo…
Piotr Ilich Chaikovski
Compositor romántico ruso de música clásica (Vótkinsk, 1840-San Petersburgo, 1893) conocido por su estilo emotivo, melódico y orquestalmente poderoso mostrado en obras como El lago de los cisnes —con el vals, la escena 10 del acto II o la «Danza de los pequeños cisnes»—; El cascanueces (1892) —con la «Marcha» del acto I, la «Danza del hada de azúcar», la danza rusa o el «Vals de las flores»—; el Concierto para piano n.º 1…
