1. adj. y adv. Guay, bueno, sensacional. Es muy guachi poder verse tanto; La película está muy guachi; deberías verla. Es coloquial y festiva. 2. Interjección usada para mostrar aceptación y agrado. —He reservado a las 21:30. —¡Guachi, gracias! Es coloquial y festiva. Otros significados: DLE. Etimología Seguramente variante de otras como guay o chachi. Variantes: chachiguachi (o chachi guachi),…
Categoría: Expresiones populares
curi
n. masc. Meme que caricaturiza alguna escena, especialmente de los colegios. Han expulsado a dos niños de mi clase porque les han pillado unos curis muy fuertes de mi profe. Etimología Quizá acortamiento de curimomo, término utilizado en algunas comunidades en referencia a memes de humor absurdo, quizá formado a partir del acortamiento de curiosidades. Otras fuentes: La Vanguardia.
rebotiño
n. masc. En deportes, jugada acertada propiciada por un rebote fortuito. Celebran el regate con amago de rabona, pero es un rebotiño de libro. Es coloquial y generalmente despectivo. Etimología De rebote e -iño, quizá a imitación de nombres de acciones del fútbol en portugués o brasileño. Más información • Lo más indicado es escribir rebotiño. Si se quisiera reflejar…
croqueta
n. fem. En fútbol y deportes similares, regate que consiste en pasarse la pelota con el interior de un pie al otro y rápidamente hacerlo avanzar con el interior de este para sortear y dejar atrás al rival. Solo le había visto a Benzema una croqueta mejor que esa en la línea de fondo. Otros significados: DLE, DHLE, DEA. Etimología Quizá del hecho de que se…
no aceptar un no por respuesta
v. intr. Mostrar una actitud intransigente y despótica ante cualquier posible rechazo. Ha sido invisibilizada por el manejo misógino y narcisista de alguien que no acepta un no por respuesta. Etimología De la idea de que la persona no consiente una respuesta negativa, quizá como calco del inglés not take no for an answer. Variantes: no aceptar un no como respuesta. Más información •…
situéisonsip
n. fem. Relación sentimental entre dos personas en la que no han dejado claro el grado de compromiso entre ellas. Cerré la etapa de situéisonsip con la pregunta clásica: «¿Qué soy para ti?». Etimología Adaptación del inglés situationship. Alternativas: siturrelación, relación indefinida (propuestas). Más información • La grafía situéisonsip refleja la pronunciación natural en español. Si claramente se pronuncia con [sh] y se acepta el uso de este…
limpiapipas
n. masc. Varilla de alambre flexible recubierto con pequeños pelos de colores que se usa para hacer manualidades. En el vídeo enseñan a hacer girasoles preciosos con limpiapipas. Etimología De limpiar y pipa (la de fumar), por tener su origen en las varillas o cepillos usados para limpiar por dentro estos objetos. Variantes: limpiapipa. Más información • Se escribe en una sola palabra y sin guion: limpiapipas (no limpia pipas ni limpia-pipas).…
no, hombre, no
Expresión coloquial usada para negar o rechazar enfáticamente algo que se considera disparatado, desatinado o absurdo. No, hombre, no; cómo va a haber jugado Messi en el Madrid. Se usa con frecuencia para rechazar de forma irónica una afirmación con la que realmente se está de acuerdo, pero que algunas personas suelen negar: No, hombre, no. Cómo va un político a mentirte. Etimología…
quinceemera, quinceemero
adj. Relacionado con el 15-M, movimiento de protesta, mayoritariamente de izquierdas, surgido en España el 15 de mayo de 2011, que reclamaba cambios políticos, económicos y sociales y cuyo principal foco fue la concentración y acampada en la Puerta del Sol de Madrid. ¡Qué se puede esperar de alguien con esas pintas de mamarracho perroflauta quinceemero! Es coloquial y suele usarse como despectivo.…
mondá
Forma simplificada por síncopa de mondada, de mondar: una mandarina mondá. Otros significados: DAmer. Más información • Se escribe con tilde por ser aguda acabada en vocal y sin apóstrofo, pues síncopas como esta no se señalan con ese signo. • Su plural es mondás.
larpear
1. v. intr. o tr. Fingir que se hace o se es algo o que se tiene una vida distinta de la real, especialmente por medio de imágenes compartidas en internet. Es alucinante que esté larpeando de profesor de la universidad; Recordemos que este se hizo famoso larpeando de ser vasco; Deja de larpear que fumas para hacerte el mayor.…
simpear
v. intr. Mostrar sometimiento o excesiva devoción ante alguien por quien se siente atracción, especialmente para conseguir su atención o aprobación. Vos vivís simpeando a la pobre de Fina; me contaron que hasta le ayudaste a hacer una tarea por Discord. Eso es extremo, bro. Es coloquial. Etimología De simp y -ear. Otras fuentes: ERES.
godoña, godoño
adj. Repipi, redicho, que se muestra exagerada e irritantemente fino en sus modales. ¡Qué niño más godoño! Es inaguantable. Se usa en zonas como Yepes (Toledo). Etimología Quizá alteración de godeña, godeño ‘rico’.
perder la cara
v. intr. Dejar de luchar por algo o competir, rendirse. El resultado no es justo: el equipo ha competido muy bien, sin perder la cara al partido en ningún momento. Etimología Del hecho de que apartar la cara a algo, sea voluntariamente o no, significa dejar de prestarle atención, quizá a partir de la expresión taurina perder la cara al…
