Etiqueta: acentuación

bráquet

n. masc. pl. Sistema de ortodoncia consistente en distintas piececitas de metal u otro material unidas entre sí por un hilo del mismo u otro material que, pegadas a la parte delantera de los dientes, ejercen presión durante un periodo largo de tiempo para colocarlos en la posición deseada. Estoy pensando en ponerme los bráquets invisibles esos. 2. n. masc.…

siu

Interjección que refleja el famoso grito de celebración de Cristiano Ronaldo. Etimología Transcripción a la española de la pronunciación del portugués sim ‘sí’ (@RAEinforma). Lanzó el grito por primera vez en agosto de 2013 en un partido del Madrid contra el Chelsea en Estados Unidos, pero se popularizó en su recepción del Balón de Oro en 2014. Más información •…

Hamelín

Ciudad del centro norte de Alemania, en el estado de Baja Sajonia, conocida por el cuento de El flautista de Hamelín. Etimología Del alemán Hameln. Más información • Lo normal es pronunciarlo [amelín], pero también puede pronunciarse [hamelín] (@RAEinforma) o [jamelín]. En este último caso, lo indicado sería escribir Jamelín. Es menos normal la pronunciación esdrújula. • Puesto que es…

sáiborg

Alternativa a cíborg como adaptación del inglés cyborg que refleja la pronunciación a la inglesa normal en muchas zonas, especialmente de América. Variantes: záiborg; sáibor; záibor. Alternativas: cíborg, cíbor; cýborg, cýbor; síborg, síbor; sýborg, sýbor. Más información • La grafía sáiborg refleja la pronunciación más cercana a la original que se da tanto en zonas seseantes como no seseantes. Si…

Nobel

Premio o premios anuales suecos de gran prestigio que se conceden a personas o instituciones destacadas en distintas disciplinas por sus hallazgos científicos y contribuciones a la humanidad y que se entregaron por primera vez en 1901. Etimología Del apellido del químico sueco Alfred Nobel (1833-1896), impulsor de estos premios. Alternativas: Premio Nobel o Premios Nobel. Más información • Aunque…

Ángela Merkel

Política alemana (Hamburgo, 1957) conocida por haber sido la canciller de su país entre 2005 y 2021. Etimología Es parte de su nombre real completo Angela Dorothea Merkel, con adaptación del nombre de pila. Más información • Lo normal en español es pronunciar el nombre [ánjela mérkel], aunque también hay quienes lo pronuncian [ángela mérkel] a la alemana. • Si…

corchopán

n. masc. Material ligero pero compacto similar al plástico acorchado, generalmente de color blanco. Se pueden alquilar tablas de surf de corchopán por 18 € la hora. Etimología Seguramente de corcho, por la textura, y la terminación de poliexpán, nombre técnico del material, llamado así a partir de poliestireno expandido, nombre debido a que en su fabricación este material se…

minihilo

n. masc. Pequeño hilo, especialmente en alusión a una pequeña serie de publicaciones o conversación en una red social. Llevo horas riéndome con este minihilo: en tres tuits nos describe a todos. Etimología De mini- e hilo. Más información • Se escribe en una sola palabra y sin guion: minihilo (no mini hilo ni mini-hilo). • Se escribe sin tilde…

Dáesh

Grupo yijadista suní, activo especialmente en Irak, Siria, Nigeria y Libia y considerado terrorista por sus actos violentos. Etimología Transcripción del acrónimo árabe dāʿiš, literalmente DIIS), de ad-dawla al-ʾislāmiyya fī l-ʿirāq waš-šām ‘Estado Islámico de Irak y del Levante’. Variantes: Daish, Daes, Dais. Alternativas: ISIS, ISIL, EIIL, IS, Estado Islámico, EI. Más información • Se suele pronunciar [dáesh] o simplemente…

batmóvil

n. masc. Coche usado por Batman, superhéroe de ficción de DC Comics, para sus acciones en busca del mantenimiento del orden, generalmente representado como un coche negro, especialmente grande y aplanado, equipado con armamento. El batmóvil llega al parque Warner para poder hacerse fotos con él. Etimología De bat-, prefijo que hace referencia a Batman, y la terminación de automóvil,…

Eden Hazard

Jugador de fútbol belga (La Louvière, Henao, 1991) conocido por su buen juego mostrado en equipos como el Chelsea, el Real Madrid o la selección de Bélgica. Etimología Es su nombre real. Más información • En español es normal pronunciar su nombre [edén jazár]. No obstante, el nombre de pila también se pronuncia [éden] y el apellido [jazárd], [jasár], [jasárd],…

drimtim

n. masc. Equipo con jugadores de mucha calidad que logra grandes victorias. ¿A cuál de los jugadores del PSG meterías en tu drimtim? Se usa también fuera del deporte: Menudo drimtim de directivos tiene la empresa. Etimología Adaptación del inglés dream team ‘equipo de ensueño, equipo soñado’ (de dream ‘sueño’ y team ‘equipo’), expresión usada originalmente en referencia al primer…