Etiqueta: acentuación

buldog

n. masc. Perro de tamaño medio o pequeño, de pelo corto generalmente con color marrón clarito y blanco, con las patas cortas, cabeza gorda y con pliegues, como el cuerpo, orejas gachas, cara tristona y actitud pachona. Hay que controlar bien la dieta del buldog, porque tiene tendencia a la obesidad. Etimología Adaptación del inglés bulldog, de bull ‘toro’ y…

tricerátops

n. masc. Dinosaurio recreado como cuadrúpedo herbívoro con forma similar a la del rinoceronte, pero con cola gruesa y más larga y cabeza con tres cuernos y gola o pantalla posterior. El tricerátops convivió con el tiranosaurio. Etimología Adaptación del latín moderno triceratops, del griego antiguo tri- ‘tres’, kéras ‘cuerno’ y ṓps ‘cara’. Variantes: tricerátop; tricerátopo (@RAEinforma), tricerátopa. Más información…

gárum

n. masc. Salsa elaborada a partir de vísceras de pescado fermentadas que se consumía como condimento entre los romanos y que está reapareciendo poco a poco en la gastronomía actual. Hay quien dice que el gárum era como el kétchup de los romanos. Etimología Adaptación del latín garum, del griego garos, que parece que también se usaba para el nombre…

tio

n. masc. Tronco de árbol grueso al que, como tradición festiva durante los días previos a la Navidad en Cataluña, se lleva a casa, se le pinta cara y se cuida como si fuera una persona llenándolo de comida para que la suelte el día de Navidad. Al tio se le llega a tapar con una manta para que no…

láptop

n. masc. o fem. Ordenador portátil. Me he tenido que comprar un teclado externo para el láptop porque se me habían roto algunas teclas. Etimología Adaptación del inglés laptop, de lap ‘regazo’, porque estos ordenadores se pueden apoyar en esa parte al usarlos, y top, por imitación de desktop (computer) ‘(ordenador) de escritorio’. Variantes: laptop, lap. Alternativas: (ordenador) portátil. Más…

wídyet

n. masc. Aplicación o herramienta que ofrece alguna utilidad específica y que se instala y es de fácil acceso en algún dispositivo electrónico, generalmente un ordenador, o en un sitio web o programa. Quizá te resulte interesante añadir el wídyet de la nube de etiquetas en tu blog de WordPress. Etimología Adaptación del inglés widget, en su origen ‘objeto cualquiera,…

dímsum

1. n. masc. Plato típico de la comida china compuesto de pequeñas porciones de masa rellenas de algún ingrediente que presenta muy distintas variedades. Dentro del dímsum se incluyen los dámplins y las guiozas, por ejemplo. 2. n. masc. Cada una de las pequeñas porciones que forman parte de este plato. El plato incluye un dímsum de pollo, uno de…

preúvas

n. fem. pl. Fiesta previa a la Nochevieja en la que se toman uvas como ensayo. Este año el aforo de las preúvas estará limitado. Etimología De pre- y uvas. Más información • Se escribe en una sola palabra y sin guion: preúvas (no pre uvas ni pre-uvas). • Se escribe con tilde (por contener un hiato de vocal abierta…

íbuk

1. n. masc. Dispositivo con forma de tableta en el que se pueden leer libros electrónicos. Últimamente leo más en el íbuk que en papel. 2. n. masc. Libro en formato electrónico. Me he descargado diez íbuks actuales. Etimología Adaptación del inglés e-book ‘libro electrónico’, de electronic ‘electrónico’ y book ‘libro’. Variantes: íbuc, ibuk, ibuc, ebuk, ebuc, ébuk, ébuc. Más…

gólem

n. masc. Ser imaginario, normalmente con forma similar a la de un humano, nacido a partir de piedras o barro. En el bosque el personaje se tiene que enfrentar a un gólem. Etimología Quizá del hebreo golem ‘masa sin forma, embrión’, a partir de galam ‘dobló, envolvió’, o tal vez de una voz hebrea con el significado de ‘materia prima’.…

yétlag

n. masc. Descontrol del sueño después de un viaje largo a un lugar con una zona horaria considerablemente distinta. Tenía algo de sueño a todas horas, pero resistí al yétlag. Etimología Del inglés jet lag, formado por jet ‘avión (a reacción)’ y lag ‘retraso en el movimiento’. Variantes: yetlag. Alternativas: desfase horario, desajuste horario, síndrome de la zona horaria, horitis.…

ostrás

Interjección usada para indicar sorpresa o que se ha caído en la cuenta de algo malo. Ostrás, se me ha olvidado poner el tíquet de la hora. Etimología Forma con variación acentual expresiva de ostras, a su vez eufemismo de hostia. Variantes: ostras. Más información • Si se pronuncia claramente como palabra aguda, se puede escribir ostrás a pesar de…

ojalá

Interjección con la que se muestra deseo de que algo ocurra. ¡Ojalá llegue hoy el libro que he pedido por Amazon! Etimología Del español antiguo oxalá, a su vez de una expresión árabe que significa algo parecido a ‘quiera Dios’. Variantes: ójala. Más información • Aunque se recomienda escribir ojalá, es muy normal pronunciar la palabra como esdrújula ([ójala]), lo…

kraken

n. masc. Criatura fantástica marina de gran tamaño, con forma similar a la de un anfibio con varios brazos o un pulpo, enemiga de los humanos. En la peli el kraken aplasta el barco con sus tentáculos. Etimología De kraken, forma propia de las lenguas escandinavas que significa ‘el animal enfermo o con figura retorcida’. Variantes: craken, craquen. Más información…