Etiqueta: acentuación

Maxibon

Helado de Frigo que consiste en un sándwich o tabla de dos mitades rellenas de nata con pepitas de chocolate o vainilla, una cubierta de galleta y la otra de chocolate con almendras. Etimología De maxi-, seguramente por su considerable tamaño frente a otros productos semejantes, y bon, probablemente de bombón. Más información • Como marca, se escribe con mayúscula…

pomuloplastia

n. fem. Cirugía estética aplicada a los pómulos. Salió una noticia de una rusa adicta a la pomuloplastia con unas mejillas considerables. Etimología De pómulo y –plastia. Variantes: pomuloplastía. Alternativas: malarplastia (o malarplastía). Más información • Se escribe en una sola palabra y sin guion: pomuloplastia (no pomulo plastia ni pomulo-plastia). • Como otras palabras con -plastia, admite la variante…

ábrase

Combinación de abra (imperativo o presente de subjuntivo en 3.ª persona de abrir) y el pronombre se. Ábrase en caso de incendio. Más información • No se debe confundir con abrase (imperativo en 3.ª persona o presente de subjuntivo en 1.ª o 3.ª persona de abrasar ‘quemar mucho’) ni, en caso de seseo, con abrace (imperativo en 3.ª persona o…

ánde

1. adv. Dónde, en qué lugar. ¿Ánde anda tu madre?; ¿Te ha dicho ya ánde está? Es popular y se puede considerar vulgar. 2. adv. Adónde, a qué lugar. ¿Ánde vas así vestido? Que hace frío; No sabe ánde ir. Es popular y se puede considerar vulgar. Etimología Variante de dónde o adónde; según la NGLE, de a y onde.…

digamelón

Expresión usada para responder al teléfono. ¡¡¡Riiiiing, riiiiing! —¡¿Digamelón?! Es coloquial y festiva. Etimología Variante de dígamelo con influencia de melón por homonimia parasitaria. La creó el grupo humorístico Martes y Trece en un esquech en el que una señora que estaba cortando melón contestaba así cogiendo por equivocación una tajada de esta fruta en lugar del teléfono que sonaba.…

efectiviwónder

adv. Sí, efectivamente, así es. —¿Lo has hecho tú? —Efectiviwónder. Es coloquial y considerada ochentera. Etimología De efectivamente y la forma adaptada del nombre del músico estadounidense Stevie Wonder, con pronunciación a la española del apellido, a través de una homonimia parasitaria en interior de palabra. Variantes: efestiviwónder (menos normal); efectiviwánder (manteniendo la pronunciación inglesa de wonder ‘maravilla’), efestiviwánder. Más…

Spiderman

Superhéroe caracterizado como un hombre, llamado Peter Parker, que tiene poderes arácnidos por haber sido mordido por una araña radiactiva y que se disfraza con un traje de malla rojo y azul con motivos relacionados con este animal. Etimología Del inglés Spider-man®, de spider ‘araña’ y man ‘hombre’, creado por Stan Lee y Steve Ditko. Alternativas: Hombre Araña. Más información…

Lola Indigo

Cantante española (Madrid, 1992) conocida por haber participado en la edición de 2017 de Operación Triunfo y por canciones como Ya no quiero na o Mujer bruja. Etimología De nombre real Miriam Doblas (también llamada Mimi Doblas), eligió Lola por la raza, la fuerza y las connotaciones que representa este nombre, con claros antecedentes en la música española, e Indigo…

salchipán

n. masc. Plato consistente en una salchicha rodeada por pan. En mi viaje a Cuba he disfrutado de buen salchipán. Etimología Acrónimo de salchicha y pan. Más información • Lo indicado es escribirlo con tilde por ser una palabra aguda terminadas en -n: salchipán (no salchipan).

Obélix

Uno de los protagonistas galos de las historias de Astérix el galo, caracterizado como un hombre panzón con trenzas pelirrojas, casco y pantalón de rayas azules clarito y blancas que posee una gran fuerza por haberse caído de pequeño en la poción mágica de Panorámix. Etimología Del francés Obélix, a partir de obelus, nombre de un signo ortográfico (en español,…

ayúser

n. masc. y fem. Seguidor o partidario de la política madrileña, relacionada con la derecha, Isabel Díaz Ayuso (1978). Todos los ayúsers fueron a Génova a celebrar la victoria. Es coloquial y suele usarse de forma humorística. Etimología Del segundo apellido de Isabel Díaz Ayuso y ‘-er. Alternativas: ayusero, ayusera; ayusista. Más información • Lo más indicado es escribir la…

blocchéin

n. masc. o fem. Sistema de registro de transacciones digitales a través de la validación de bloques por parte de distintos usuarios. El blocchéin permite hacer transacciones económicas sin los bancos como intermediarios; Molaría usar el blocchéin para validar la corrección de textos. Etimología Adaptación del inglés blockchain ‘cadena de bloques’, por la secuencia de bloques que deben ser validados…

pléyof

n. masc. Fase final eliminatoria de un campeonato. El Madrid se queda fuera del pléyof por un último partido pésimo. Etimología Adaptación del inglés play off, con el mismo significado, de play ‘jugar’ y off ‘fuera’. Variantes: pleyof. Alternativas: fase final, eliminatorias; fase de ascenso (si son eliminatorias para subir de categoría). Más información • Es más normal la pronunciación…

cucutrás

n. masc. Juego de bebés en el que alguien se esconde detrás de las manos a la voz de «cucú» y aparece abriéndolas y diciendo «tras». Hay estudios que dicen que el cucutrás es muy bueno para el desarrollo de los bebés. Etimología De la interjección cucú (o cu-cu), usada en juegos infantiles por alguien que está escondido, y tras,…