Etiqueta: plural

preparacionista

1. n. masc. y fem. y adj. Persona que se prepara de forma exagerada u obsesiva para una posible catástrofe. La alarma de un posible superapagón próximamente ha hecho que miles de preparacionistas se lancen a las calles para abastecerse de conservas, pilas y linternas. 2. adj. Relacionado con la excesiva u obsesiva preparación ante una posible catástrofe. Lleva mostrando…

chiquen

n. masc. Bronca, riña, follón. Al final no iré a la cena, que he tenido chiquen en casa y es mejor que me quede para arreglar las cosas. Es coloquial y puede usarse como festivo. Etimología Adaptación del calco inverso antiidiomático chicken ‘pollo, cría de gallina’ a partir del español pollo ‘lío, escándalo’. Más información • La adaptación más indicada…

catañol, catañola

1. n. masc. y adj. Español mezclado con catalán o catalán mezclado con español. Decir «ya vengo» en vez de «ya voy» es típico del catañol. 2. n. masc. y fem. Persona que se siente catalana y no por ello antiespañola. Como buen catañol quiero lo mejor para Cataluña sin que España se vea afectada. Etimología Acrónimo de catalán y…

yembé

n. masc. Tambor de madera de origen africano con forma de cáliz y que generalmente se toca con las manos y sentado colocándolo en el suelo entre las piernas. Ndeye Cissé es de las pocas mujeres que toca el yembé de forma profesional. Etimología Del mandinga jembe, de jé ‘reunirse’ y bé ‘paz’ por el objetivo original de este instrumento…

parrús

n. masc. Genitales externos femeninos. Se sentó con las piernas abiertas y se le vio todo el parrús. Es coloquial y festivo. Etimología Del catalán parrús, de parra ‘parra’, probablemente por el uso en el arte de las hojas de parra para tapar esa parte del cuerpo. Más información • Su plural es parruses. Otras fuentes: @RAEinforma.

méinstrim

1. n. masc. Tendencia popular, corriente dominante o principal en algún ámbito. Mientras no te salgas del méinstrim en series, vas a seguir viendo siempre lo mismo con diferentes personajes. 2. adj. Que sigue la corriente dominante o principal en algún ámbito. Son canciones muy méinstrim, pero su voz les da un toque muy personal. Etimología Adaptación del inglés mainstream,…

práimtaim

n. masc. Momento del día en el que habitualmente se registra la mayor audiencia, especialmente en la televisión y la radio. El programa vuelve a ser líder del práimtaim con una media de 2 millones de espectadores. Etimología Adaptación del inglés prime time, de prime ‘más importante’ y time ‘tiempo’. Alternativas: horario de máxima audiencia. Más información • La grafía…

cróptop

n. masc. Camiseta corta que deja ver el ombligo. Ya hay hombres que están usando cróptops y no les queda nada mal. Etimología Adaptación del inglés croptop (o crop top), de crop ‘cortar, generalmente el extremo o borde de algo’ y top ‘prenda para el torso’. Alternativas: ombliguera, camiseta corta, camiseta recortada, pupera. Más información • La grafía cróptop refleja…

ofsor

1. adj. Ubicado en el extranjero, extraterritorial, especialmente lo que recibe ventajas fiscales por esa condición. Los documentos filtrados revelan más de 700 sociedades ofsor ligadas a empresas o personas con dirección en España. 2. adj. En alta mar, alejado de la costa. Los parques eólicos ofsor aprovechan que el viento es algo más fuerte en alta mar. Etimología Adaptación…

sáiborg

Alternativa a cíborg como adaptación del inglés cyborg que refleja la pronunciación a la inglesa normal en muchas zonas, especialmente de América. Variantes: záiborg; sáibor; záibor. Alternativas: cíborg, cíbor; cýborg, cýbor; síborg, síbor; sýborg, sýbor. Más información • La grafía sáiborg refleja la pronunciación más cercana a la original que se da tanto en zonas seseantes como no seseantes. Si…

Nobel

Premio o premios anuales suecos de gran prestigio que se conceden a personas o instituciones destacadas en distintas disciplinas por sus hallazgos científicos y contribuciones a la humanidad y que se entregaron por primera vez en 1901. Etimología Del apellido del químico sueco Alfred Nobel (1833-1896), impulsor de estos premios. Alternativas: Premio Nobel o Premios Nobel. Más información • Aunque…

pelincín

n. masc. Pequeña cantidad, poquito. Échame un pelincín de leche fría, que se enfríe un poco el café. Es coloquial. Se usa como cuantificador: un pelincín desastre, un pelincín rápido, un pelincín mal. Etimología Doble diminutivo en -ín de pelo con -c- de apoyo.

woke

adj. y n. masc. y fem. Que está enterado o informado de lo que ocurre en el mundo, especialmente en lo que respecta a problemas e injusticias sociales como el racismo. No hace falta ser muy woke para darse cuenta de que el dinero está en manos de unos pocos. Se usa también de forma despectiva para el que cree…