Etiqueta: plural

játric

n. masc. Principalmente en el fútbol, hecho de marcar un mismo jugador tres goles en un partido. El Borussia se impuso en el marcador con un játric de Haaland. Etimología Adaptación del inglés hat-trick, de hat ‘sombrero’ y trick ‘truco’. Se dice que se usó por primera vez aplicado al críquet quizá porque al conseguir un jugador tres eliminaciones se…

serbokosovar

1. n. masc. y fem. y adj. Perteneciente a la etnia serbia que habita en Kosovo. Luchó por sembrar la paz entre serbokosovares y albanokosovares. 2. adj. Relacionado con la etnia serbia que habita en Kosovo. Dijo que la sanidad y la educación serbokosovares no son asunto de Pristina. Etimología De serbo- ‘de la etnia serbia’ y kosovar ‘de Kosovo’.…

albanokosovar

1. n. masc. y fem. y adj. Perteneciente a la etnia albanesa que habita en Kosovo. Luchó por sembrar la paz entre albanokosovares y serbokosovares. 2. adj. Relacionado con la etnia albanesa que habita en Kosovo. Serbia amenazó con denunciar a quienes reconozcan la independencia albanokosovar. Etimología De albano ‘de la etnia albana’ y kosovar ‘de Kosovo’. Más información •…

senséi

n. masc. y fem. Profesor o maestro de artes marciales, especialmente las japonesas. El señor Miyagi de «Karate Kid» es quizá el senséi más conocido. Etimología Del japonés sensei ‘profesor’, ‘mayor en edad’, de sen ‘antes, anterior’ y sen ‘nacido’. Más información • Aunque lo más indicado en español sería escribir sensey, está asentada y se puede considerar válida la…

dochcoin

n. masc. Criptomoneda sin límite de emisión caracterizada por presentar la imagen del popular siba inu utilizada en memes. En el vídeo dice que el dochcoin nació un poco en broma como crítica del mundo de las criptodivisas, pero que enseguida ganó popularidad y valor. Etimología Adaptación del inglés dogecoin, a su vez de doge, variante informal y festiva de…

aliup

n. masc. Lance del baloncesto en el que un jugador hace un mate tras agarrar en vuelo un pase alto de un compañero cerca de la canasta. ¡Tremendo aliup de Gasol, que vuela por encima de la defensa! Etimología Adaptación del inglés alley-oop, de la exclamación francesa, propia de acróbatas de circo, allez hop!, de allez, expresión de ánimo —literalmente…

gazatí

1. n. masc. y fem. y adj. Natural de Gaza, ciudad de Palestina, o de la Franja de Gaza, territorio con forma alargada de Palestina al suroeste de Israel. Se ha reabierto el paso fronterizo hacia Egipto, por el que los gazatíes podrán salir de forma más segura. 2. adj. Relacionado con Gaza o la Franja de Gaza. Comunicaron que…

espacio-tiempo

n. masc. Combinación del espacio y el tiempo, concebidos en la teoría de la relatividad especial y otras como elementos de la misma naturaleza. Con su concepto de espacio-tiempo Einstein revolucionó el mundo de la física. Etimología Compuesto de espacio y tiempo. Variantes: espaciotiempo. Más información • Por ser un compuesto en el que se establece una relación entre dos…

róver

n. masc. Vehículo pequeño con ruedas especialmente diseñado para poder circular por la superficie de algún planeta exterior y ayudar a explorarlo. Con la llegada del róver Perseverance ya serán cinco los róvers que han recorrido Marte. Etimología Adaptación del inglés rover, que significa además ‘persona que vaga o recorre lugares, vagabundo’, del inglés medio roven ‘deambular, vagar’ y -er.…

donnadie

n. masc. y fem. Persona insignificante o sin ninguna relevancia ni capacidad destacable, especialmente la que actúa como si sucediera al contrario. ¡Qué me va a decir a mí ese donnadie! Etimología De don nadie, dando la idea de que la persona insignificante no es nadie al utilizar nadie como su nombre (en sus primeros usos se puede ver escrito…

femboy

n. masc. Chico joven que muestra actitudes, maneras y costumbres asociadas a las mujeres. Dicen que la ropa no tiene género, pero luego enseguida llaman femboy a un chico que lleva falda. Etimología Del inglés femboy, de femenin ‘femenino’ y boy ‘chico’. Alternativas: chicofem (@RAEinforma). Más información • La grafía femboy refleja la pronunciación aguda ([fembói]), para la que también…

lindez

1. n. fem. Lindeza, cosa especialmente bonita. Ay, qué lindez la portada de la revista. Es coloquial. 2. n. fem. Malas palabras, generalmente contra alguien. Menudas lindeces le han soltado sus adversarios en el Congreso. Es coloquial y se usa sobre todo en plural. Etimología De lindo y -ez. Variantes: lindeza. Más información • Su plural es lindeces; lindezas es…

calsot

n. masc. Especie de cebolla blanca alargada que se consume asada y con salsa romesco o salvichada, especialmente en algunas zonas de Cataluña. Nos tomamos unos calsots exquisitos en Alboraya. Etimología Adaptación del catalán calçot, de calçar ‘calzar’, porque estas cebollas se calzan en la tierra de manera especial para alargarlas. Variantes: calzot; calzote. Más información • Puesto que hoy…

paciente cero

n. masc. y fem. Primera persona documentada o estudiada en la línea de contagio de una enfermedad. Buenas noticias para todos: el paciente cero de la enfermedad se ha recuperado totalmente. Etimología Se dice que viene de patient O[ut of California]», nombre dado a la persona «de fuera de California» que llevó el sida a EE. UU., con confusión de…