n. masc. Cama de somier y colchón plegables con el fin de poder guardarlos sin que ocupen espacio, generalmente en un mueble diseñado para ello. Asocian el aumento en las ventas de plegatines a la reducción en el tamaño de las viviendas. Etimología Del nombre de la marca Plegatin, sobre la que en el Boletín Oficial de Propiedad Intelectual del…
Etiqueta: plural
espáidercam
n. fem. Cámara colgada con cables que permite grabar desde las alturas, especialmente en un estadio o recinto de espectáculos. Se desata la polémica después de que el balón tocara un cable de la espáidercam antes del gol del empate. Etimología Adaptación del nombre de la marca Spidercam de un sistema de cámaras de este tipo. Alternativas: cámara aérea, cámara araña, camarántula (propuesta). Más información…
chupagoles
n. masc. y fem. y adj. En deportes como el fútbol, jugador que, cuando el equipo rival tiene la posesión del balón, se queda en la zona de ataque sin bajar a defender. No queremos en el equipo a un chupagoles que encima solo mete cinco goles por temporada. Es coloquial y despectivo. Etimología De chupar y goles, por la idea de que se dedica a…
número tres
n. masc. y fem. Persona que ocupa el tercer lugar en importancia o responsabilidad en una entidad. Ponía la mano en el fuego por su número tres y ahora mira. Etimología Del hecho de ordenar con números los cargos, del número uno (el más importante) en adelante. Variantes: tres. Más información • No varía en femenino: la número tres. Para el plural, se usa tanto los…
número dos
n. masc. y fem. Persona que ocupa el segundo lugar en importancia o responsabilidad en una entidad. El número dos del presidente ha sido denunciado por tener propiedades que se corresponden con sus ingresos. Etimología Del hecho de ordenar con números los cargos, del número uno (el más importante) en adelante. Variantes: dos. Más información • No varía en femenino: la número dos. Para el…
palomino
n. masc. Mancha de caca que queda en la ropa interior después de usarla. Espero que eso que se te ve en el calzoncillo no sea un palomino. Es coloquial. Otros significados: DLE, DEA, DAmer, Fichero General de la RAE (1). Etimología Probablemente del significado de palomino como ‘excremento de la paloma’ (Fichero General de la RAE). Ya desde el siglo XVII se…
más uno
n. masc. y fem. Persona que acompaña a otra como invitada a un acto público. He venido acompañada de la actriz Susana Abaitua, mi más uno, con quien nos habíamos comprometido a venir juntas si me nominaban a un premio. Etimología De la idea de que la otra persona representa una persona más en la relación de invitados. Variantes: masuno.…
hantavirus
1. n. masc. Virus del género Hantavirus. El hantavirus se puede propagar a partir de la inhalación en lugares con heces u orina de roedores infectados. 2. n. masc. Enfermedad producida por este virus y que presenta síntomas iniciales como los de la gripe, pero luego complicaciones pulmonares que pueden llevar a la muerte. Detectan en un crucero un brote…
rosa chicle
1. n. masc. Color rosa de tonalidad media tirando a clara, algo más intenso y brillante que el de la lengua. El rosa chicle es solo uno de los 129 tonos de rosa que se han establecido en la industria. 2. adj. De este color. Qué cosita tan tierna de perrito con su ropita rosa chicle de bebé. Etimología Del color prototípico de los chicles de…
venenosa, venenoso
1. adj. Que puede inyectar veneno en otro por medio de un determinado ataque. Tuve suerte de que la serpiente que me picó no era muy venenosa. 2. adj. Que, por contener veneno, es dañino para la salud ingerirlo. He ido a un curso para aprender a identificar setas venenosas. Otros significados: Fichero General de la RAE (1, 2, 3, 4, 5). Etimología De veneno —del latín venenum, del protoitálico *weneznom ‘lujuria, deseo’,…
grúmer
n. masc. y fem. Persona que intenta atraer niños a través de internet con el fin de abusar de ellos sexualmente. Se viralizó un vídeo en el que un padre espera a un grúmer que había quedado con su hijo y le da una paliza. Etimología Adaptación del inglés groomer, de groom ‘acicalar, preparar’, probablemente por la idea de que estas personas preparan el…
blutac
n. masc. Masilla, característicamente de color azul, usada para adherir unas cosas a otras poniéndola entremedias. Como mejor puedes pegar el póster al gotelé es con blutac. Etimología Adaptación del nombre de la marca Blu-Tack®, del inglés blue ‘azul’ y tack ‘pegajosidad, capacidad de adherencia’. Variantes: blútac, blutak, blútak. Alternativas: glutac, glútac, glutak o glútak (quizá por etimología popular, del…
balayaje
n. masc. Técnica de peluquería en la que se aplica el color con pinceladas que crean un degradado progresivo en el pelo, generalmente más claro hacia las puntas. Aquí tienes unas ideas de balayaje con mechas rubias en pelo castaño que iluminarán tu rostro. Etimología Adaptación del francés balayage, quizá a través del inglés balayage, de balayer ‘barrer’, seguramente por los movimientos como de…
sofor
n. fem. En Galicia, agrupación de propietarios forestales por medio de la cual se gestionan conjuntamente pequeñas parcelas de forma más eficiente, sostenible y segura. En una sofor la propiedad del terreno sigue siendo de cada particular. Etimología Lexicalización de SOFOR, acrónimo de sociedades de fomento forestal. Variantes: SOFOR. Más información • La grafía sofor refleja la pronunciación normal aguda ([sofór]). • Por ser un nombre…
DiccET 