Etiqueta: plural

monodosis

1. n. fem. Dosis que se aplica o consume de una sola vez por poseer el contenido necesario. Todos los empleados serán vacunados con la monodosis de Janssen. 2. n. fem. Que se aplica o consume de una sola vez por poseer el contenido necesario. Rusia ha empezado a distribuir su vacuna monodosis Sputnik Light. Etimología De mono- y dosis.…

Hispanos

Es el apodo por el que se conoce a los jugadores de la selección española de balonmano. Etimología De Hispano, apodo de Máximo Décimo Meridio, gladiador protagonista de Gladiator, asociando a los jugadores con el valor y la capacidad de lucha de los gladiadores y seguramente apelando al valor de la raza hispana. Parece que el primer jugador en ser…

pin parental

1. n. masc. Clave que los padres ponen a aparatos o plataformas de reproducción audiovisual para evitar que sus hijos accedan a determinados contenidos. Les dejo usar Netflix porque le he puesto pin parental. 2. n. masc. Poder de los padres para elegir a qué actividades informativas asisten sus hijos en los centros educativos, especialmente aquellas relacionadas con temas delicados…

Calippo

Marca de helado de hielo de Frigo con distintos sabores (naranja, lima limón, cocacola…) y comercializado en envases similares a cucuruchos de cartón. Etimología Se dice que podría venir de la empresa de helados de John Calippo, quien habría inventado este formato (Calippacket) en los años 50 del siglo XX. Aun así, aquí Joan Viñallonga cuenta cómo él y otros…

Maxibon

Helado de Frigo que consiste en un sándwich o tabla de dos mitades rellenas de nata con pepitas de chocolate o vainilla, una cubierta de galleta y la otra de chocolate con almendras. Etimología De maxi-, seguramente por su considerable tamaño frente a otros productos semejantes, y bon, probablemente de bombón. Más información • Como marca, se escribe con mayúscula…

trabacaciones

n. fem. pl. Tiempo de vacaciones en el que se siguen atendiendo los asuntos laborales urgentes. Las trabacaciones estarían bien si no fueran durante el tiempo que me corresponden vacaciones. Etimología Acrónimo de trabajo y vacaciones. Variantes: travacaciones. Más información • Como en otros acrónimos, es preferible la grafía que toma una parte suficiente y reconocible de cada componente; en…

Palma de Oro

n. fem. Premio cinematográfico que se entrega en el Festival de Cannes a la mejor película del año. Dos cintas asiáticas son las favoritas para llevarse la Palma de Oro este año. Etimología El premio que se entrega es una palma en homenaje al escudo de Cannes y a las palmeras plantadas en La Croisette, bulevar de la ciudad en…

alapívot

n. masc. y fem. Jugador de baloncesto, de altura generalmente algo inferior a la del pívot, que ocupa una posición escorada cerca de la canasta y que está encargado principalmente de atrapar rebotes y anotar desde dentro de la zona. Uno de los mejores alapívots de la historia fue Charles Barkley. Etimología De ala por su posición lateral y pívot…

admin

n. masc. y fem. Administrador, persona encargada de gestionar una cuenta, grupo o dominio digital. Me sale que eres tú el admin y no me deja cambiar la configuración. Etimología Acortamiento de administrador. Más información • Se escribe sin tilde por ser llana terminada en el n. • Su plural regular sería mantener ádmines, pero lo normal es usar ádmins.

escrínsot

n. masc. y fem. Captura de la imagen que se muestra en la pantalla de un aparato electrónico, principalmente un móvil. He hecho un escrínsot del PDF adjunto por si luego no hay conexión. Etimología Adaptación del inglés screenshot, de screen ‘pantalla’ y shot ‘disparo’. Alternativas: pantallazo, captura de pantalla. Más información • La adaptación natural en español es escrínsot.…

fotofinis

1. n. masc. o fem. En una carrera, imagen que refleja la entrada a la meta de los atletas para determinar su orden exacto de llegada. Fue tan ajustado que tuvieron dudas de quién había sido el primero hasta con la fotofinis. 2. n. fem. Imagen que muestra la versión final de un trabajo o proyecto. Aquí podéis ver la…

táibreik

n. masc. En tenis y deportes similares, juego final de un set que sirve como desempate y en el que se van turnando los sacadores. Creo que no es el más largo de la historia, pero recuerdo el táibreak de Isner contra Mahut, en el que llegaron a 30 puntos o más. Etimología Adaptación del inglés tie break, del hecho…

breik

1. n. masc. En tenis y algunos otros deportes con alternancia en el saque, hecho de ganar el juego en el que saca el rival. No ha cedido ni un solo breik en todo el torneo. 2. n. masc. Pausa para descansar o reflexionar. He hecho un breik para salir a dar una vuelta, que me faltaba oxígeno. Etimología Adaptación…

api

n. fem. Paquete de especificaciones que permiten que un programa o aplicación aproveche la información de otro sin programación añadida. Estamos creando una api de nuestro diccionario para que se puede integrar en íbuks. Etimología Lexicalización de la sigla API, formada sobre el inglés application programming interface ‘interfaz de programación de aplicaciones’. Variantes: API. Más información • Como acrónimo asentado,…