Etiqueta: femenino

sáiborg

Alternativa a cíborg como adaptación del inglés cyborg que refleja la pronunciación a la inglesa normal en muchas zonas, especialmente de América. Variantes: záiborg; sáibor; záibor. Alternativas: cíborg, cíbor; cýborg, cýbor; síborg, síbor; sýborg, sýbor. Más información • La grafía sáiborg refleja la pronunciación más cercana a la original que se da tanto en zonas seseantes como no seseantes. Si…

cancillera

Variante de la forma femenina de canciller usada por algunos. El adiós de la cancillera Ángela Merkel deja bastantes incertidumbres en el futuro de la UE. Otros significados: DLE. Etimología De añadir una -a a canciller. Variantes: canciller (la normal y recomendada), cancilleresa. Más información • Aunque lo normal es mantener el nombre canciller invariable en femenino (la canciller), se…

talibán, talibana

n. masc. y fem. y adj. Persona déspota, generalmente el miembro de una pareja que actúa de forma ostensiblemente autoritaria con el otro miembro. Menudo talibán: no deja ir a su mujer con bikini a la playa. Otros significados: DLE. Etimología A partir de la concepción de los talibanes afganos como autoritarios y despóticos con las mujeres. Más información •…

Snickers

Marca de barritas de chocolate rellenas de caramelo y pasta de turrón y cacahuetes propiedad de Mars.  Etimología  Del nombre del caballo que pertenecía a Ethel Mars, segunda mujer de Frank Mars (ambos fundadores de Mars), y que murió justo cuando estaban a punto de sacar al mercado estas barritas. En inglés snicker significa ‘risa disimulada’ Más información  • Lo…

bravo

Interjección con la que se ovaciona a alguien o se celebra algo. ¡Bravo! ¡Qué actuación más maravillosa! Se usa también de forma irónica para lamentar algo: Y ahora van y suben la luz. ¡Bravo! Otros significados: DLE. Etimología Del adjetivo bravo como ‘valiente, meritorio’, del latín pravus, que, curiosamente, significaba ‘malo’, o para algunos de barbarus. Más información • Si…

chikunguña

1. n. masc. o fem. Enfermedad vírica de origen africano transmitida por un tipo de mosquito y que produce fiebre alta, manchas en la piel y otros síntomas, como conjuntivitis o dolores fuertes en las articulaciones. Se siguen buscando medidas para combatir el dengue, el zika y el chikunguña. 2. n. masc. Virus que causa esta enfermedad. Han descubierto cómo…

cuerpoespín

n. masc. Puercoespín, mamífero similar al erizo, pero con las púas más alargadas en la parte de la cabeza. En lugar de enrollarse ante el peligro como el erizo, el cuerpoespín da la espalda y amenaza con las púas. Etimología Variante de puercoespín, por etimología popular debido a que el puercoespín tiene el cuerpo lleno de espinas. Más información •…

pléyof

n. masc. Fase final eliminatoria de un campeonato. El Madrid se queda fuera del pléyof por un último partido pésimo. Etimología Adaptación del inglés play off, con el mismo significado, de play ‘jugar’ y off ‘fuera’. Variantes: pleyof. Alternativas: fase final, eliminatorias; fase de ascenso (si son eliminatorias para subir de categoría). Más información • Es más normal la pronunciación…

centauro, centáuride

n. masc. y fem. Ser mitológico con cuerpo de caballo y torso y cabeza de ser humano. No todos los centauros eran criaturas salvajes; Quirón, por ejemplo, era un ser sabio. Etimología Del latín centaurus, del griego antiguo kéntauros, de origen poco claro, aunque parece que no tiene que ver con tauros ‘toro’. Más información • Para el femenino, se…

titán, titánide

1. n. masc. y fem. Personaje mitológico primigenio de tamaño gigantesco hijo de Urano y Gea. Los titanes fueron derrocados por Zeus, quien se había conseguido escapar de ser devorado por Cronos. 2. n. masc. Persona que muestra gran mérito y valor en alguna disciplina. Es un titán del deporte rey. Otros significados: DLE. Etimología Del griego Titán, quizá de…

donnadie

n. masc. y fem. Persona insignificante o sin ninguna relevancia ni capacidad destacable, especialmente la que actúa como si sucediera al contrario. ¡Qué me va a decir a mí ese donnadie! Etimología De don nadie, dando la idea de que la persona insignificante no es nadie al utilizar nadie como su nombre (en sus primeros usos se puede ver escrito…

tiburón, tiburona

n. masc. y fem. Persona totalmente volcada en una tarea o labor, especialmente en los negocios, y que muestra una ambición sin escrúpulos. Nunca pierdas de vista a los tiburones de la empresa, tanto para evitar que te la jueguen como para aprender de sus estrategias. Otros significados: DLE. Etimología De la idea de voracidad del tiburón. Más información •…

divo, diva

n. masc. y fem. y fem. Persona altiva o engreída, la que siente que todo gira a su alrededor. Desde que está saliendo con el famoso ese se ha vuelto una diva y ya ni contesta a los mensajes. Otros significados: DLE. Etimología De los otros significados de divo, quizá a partir de la expresión ir de diva. Más información…

miembro

n. masc. Integrante de un grupo, persona que forma parte de un colectivo. Es miembro del comité de expertos en control de plagas. Otros significados: DLE. Etimología De la idea de que cada persona es como una parte del cuerpo que forma el grupo, que es el significado que tenía membrum en latín (parece que en su origen remoto estaba…