n. masc. y fem. Persona que en algunas culturas, como la de los navajos, e historias se cree que puede transformarse en un animal. Me ha enseñado vídeos de supuestos eskinwálkers en los que se les pilla haciendo cosas de humanos, como un perro sentándose en una silla.
Etimología
Adaptación del inglés skinwalker, de skin ‘piel’ y walker ‘caminante’.
Alternativas: cambiapieles (no cambia pieles ni cambia-pieles).
Más información
• La grafía eskinwálker refleja la pronunciación natural con un solo acento. También se podría escribir esquinguálquer, pero conviene evitar grafías mixtas o híbridos como eskingúalquer o skinwálker. Si claramente se pronuncia con dos acentos, se podría escribir eskín wálker (o esquín guálquer).
• Su plural regular sería eskinwálkeres, pero es más normal usar eskinwálkers por influencia del inglés skinwalkers.
Curiosidades
• En la actualidad circulan historias por internet en las que se dice que estos seres existen y tienen el fin de infiltrarse entre los humanos para espiarles.
Otras fuentes: Wikipedia.
