n. masc. o fem. Tarta elaborada con una base de galleta triturada y mantequilla, cubierta de tofe o dulce de leche, rodajas de plátano y nata montada. Definitivamente el banofe se ha convertido en mi postre favorito. Es muy normal en la expresión tarta banofe. Etimología Adaptación de la primera parte del inglés banoffee pie, de banoffee, acrónimo de banana…
Etiqueta: origen
guachi
1. adj. y adv. Guay, bueno, sensacional. Es muy guachi poder verse tanto; La película está muy guachi; deberías verla. Es coloquial y festiva. 2. Interjección usada para mostrar aceptación y agrado. —He reservado a las 21:30. —¡Guachi, gracias! Es coloquial y festiva. Otros significados: DLE. Etimología Seguramente variante de otras como guay o chachi. Variantes: chachiguachi (o chachi guachi),…
late
1. n. masc. Café caracterizado por contener una gran proporción de leche caliente y algo menos de espuma que el capuchino, lo que le da un sabor suave y una textura cremosa. No sabes lo rico que está el late en esa cafetería. 2. Forma de 3.ª persona del singular del presente de indicativo o de 2.ª del singular del…
bolsonarismo
n. masc. Movimiento político de derechas que sigue las ideas y políticas del expresidente brasileño Jair Bolsonaro, caracterizado por el conservadurismo social, el nacionalismo, la defensa de los valores tradicionales, el liberalismo económico y la oposición a la izquierda política. Las noticias indican que Lula ha derrotado al bolsonarismo. Etimología Del apellido de Jair Bolsonaro (1955) e -ismo. Más información…
curi
n. masc. Meme que caricaturiza alguna escena, especialmente de los colegios. Han expulsado a dos niños de mi clase porque les han pillado unos curis muy fuertes de mi profe. Etimología Quizá acortamiento de curimomo, término utilizado en algunas comunidades en referencia a memes de humor absurdo, quizá formado a partir del acortamiento de curiosidades. Otras fuentes: La Vanguardia.
samonda
n. masc. Virus, generalmente transmitido por pequeños insectos, que afecta principalmente al ganado bovino y causa fiebre, diarrea e incluso abortos. Se detecta en Francia la primera infección de un humano por samonda. Se usa habitualmente en la expresión virus samonda. Etimología Del inglés Shamonda, alteración de Samonda, nombre del barrio de Ibadán (Nigeria) donde se descubrió el virus en…
rebotiño
n. masc. En deportes, jugada acertada propiciada por un rebote fortuito. Celebran el regate con amago de rabona, pero es un rebotiño de libro. Es coloquial y generalmente despectivo. Etimología De rebote e -iño, quizá a imitación de nombres de acciones del fútbol en portugués o brasileño. Más información • Lo más indicado es escribir rebotiño. Si se quisiera reflejar…
croqueta
n. fem. En fútbol y deportes similares, regate que consiste en pasarse la pelota con el interior de un pie al otro y rápidamente hacerlo avanzar con el interior de este para sortear y dejar atrás al rival. Solo le había visto a Benzema una croqueta mejor que esa en la línea de fondo. Otros significados: DLE, DHLE, DEA. Etimología Quizá del hecho de que se…
no aceptar un no por respuesta
v. intr. Mostrar una actitud intransigente y despótica ante cualquier posible rechazo. Ha sido invisibilizada por el manejo misógino y narcisista de alguien que no acepta un no por respuesta. Etimología De la idea de que la persona no consiente una respuesta negativa, quizá como calco del inglés not take no for an answer. Variantes: no aceptar un no como respuesta. Más información •…
situéisonsip
n. fem. Relación sentimental entre dos personas en la que no han dejado claro el grado de compromiso entre ellas. Cerré la etapa de situéisonsip con la pregunta clásica: «¿Qué soy para ti?». Etimología Adaptación del inglés situationship. Alternativas: siturrelación, relación indefinida (propuestas). Más información • La grafía situéisonsip refleja la pronunciación natural en español. Si claramente se pronuncia con [sh] y se acepta el uso de este…
limpiapipas
n. masc. Varilla de alambre flexible recubierto con pequeños pelos de colores que se usa para hacer manualidades. En el vídeo enseñan a hacer girasoles preciosos con limpiapipas. Etimología De limpiar y pipa (la de fumar), por tener su origen en las varillas o cepillos usados para limpiar por dentro estos objetos. Variantes: limpiapipa. Más información • Se escribe en una sola palabra y sin guion: limpiapipas (no limpia pipas ni limpia-pipas).…
rénder
n. masc. Imagen o vídeo de apariencia realista generado por ordenador a partir de un modelo como adelanto del aspecto real que tendrá aquello que se está diseñando.¿Nos puedes pasar el rénder del mueble ya en la sala que va a ocupar? Etimología Adaptación del inglés render. Más información • Su plural regular sería rénderes, pero es más normal el uso de rénders por influencia del…
[Separadas al pronunciarse]
Por las características del español, es frecuente encontrar palabras que se pronuncian igual, pero se escriben distinto (homófonos no homógrafos, como sabia y savia o haya y halla), pero es muy raro encontrar palabras que, escribiéndose igual, se pronuncian distinto (esto es, homógrafos no homófonos). Aquí presentamos algunos casos de esta última situación.* pie Esta secuencia se puede pronunciar [pié], caso en el que hace referencia…
no, hombre, no
Expresión coloquial usada para negar o rechazar enfáticamente algo que se considera disparatado, desatinado o absurdo. No, hombre, no; cómo va a haber jugado Messi en el Madrid. Se usa con frecuencia para rechazar de forma irónica una afirmación con la que realmente se está de acuerdo, pero que algunas personas suelen negar: No, hombre, no. Cómo va un político a mentirte. Etimología…
