n. masc. Unidad de medida que indica la facilidad con la que la corriente eléctrica atraviesa un conductor. Cuantos más siémens presenta un conductor, menor es su resistencia eléctrica. Etimología Adaptación de siemens, del apellido del ingeniero e inventor alemán Werner von Siemens (1816-1892). Variantes: símens. Más información • Aunque se suele utilizar como extranjerismo crudo sin tilde y en…
Etiqueta: tilde
Vinícius
1. Nombre portugués de varón. 2. Futbolista brasileño (São Gonçalo, Río de Janeiro, 2000) conocido por haber jugado en equipos como el Real Madrid y la selección de Brasil. Etimología (1) Del latín Vinicius. (2) Es su nombre real (completo: Vinícius José Paixão de Oliveira). Variantes: Vinicius Júnior, Vinícius yúnior, Vinícius Jr., Vini, Vini Júnior, Vini Jr., Vini yúnior. Más información • Lo más indicado es mantener la…
consumían
Forma de 3.ª persona del plural del pretérito imperfecto de indicativo de consumir. Etimología De consumir y la terminación -ían, propia del tiempo. Más información • Se escribe con tilde por presentar un hiato de vocal cerrada tónica y vocal abierta átona (OLE).
sáidkic
n. fem. y masc. Compañero habitual de otra persona, especialmente del protagonista de una historia. Se puede decir que Sancho Panza es el gran sáidkic de la literatura en español. Etimología Adaptación del inglés sidekick, cuyo origen podría estar en el uso jergal de esta voz con el significado de ‘bolsillo lateral delantero del pantalón’ (de side ‘lado’ y kick ‘bolsillo delantero’), considerado especialmente seguro frente a…
Kremlin
Complejo fortificado de Moscú (Rusia) donde, entre otras cosas, se encuentra la residencia oficial del presidente del país. Etimología Del ruso kreml ‘ciudadela o recinto fortificado dentro de una ciudad’. Variantes: Kremlin de Moscú. Más información • Se escribe con mayúscula por usarse como nombre por antonomasia (hay krémlins en otras ciudades): Han visitado el Kremlin. Si se utiliza como nombre común, se escribirá…
plegatín
n. masc. Cama de somier y colchón plegables con el fin de poder guardarlos sin que ocupen espacio, generalmente en un mueble diseñado para ello. Asocian el aumento en las ventas de plegatines a la reducción en el tamaño de las viviendas. Etimología Del nombre de la marca Plegatin, sobre la que en el Boletín Oficial de Propiedad Intelectual del…
Ferran Torres
Jugador de fútbol español (Foyos, Valencia, 2000) conocido por su paso por equipos como el Valencia o el Barcelona, además de la selección española, donde consiguió el gol que le dio su segundo mundial en 2026. Etimología Es su nombre real (completo: Ferran Torres García). Más información • Aunque el nombre de pila se pronuncia [ferrán], se escribe sin tilde…
espáidercam
n. fem. Cámara colgada con cables que permite grabar desde las alturas, especialmente en un estadio o recinto de espectáculos. Se desata la polémica después de que el balón tocara un cable de la espáidercam antes del gol del empate. Etimología Adaptación del nombre de la marca Spidercam de un sistema de cámaras de este tipo. Alternativas: cámara aérea, cámara araña, camarántula (propuesta). Más información…
Mikel Oyarzabal
Jugador de fútbol español (Éibar, 1997) conocido por haber jugado en la Real Sociedad y en la selección española. Etimología Es su nombre real. Más información • Puesto que lo normal es considerar su nombre y apellido como propios del vasco, lo indicado es escribirlos sin tilde (@RAEinforma). Si se consideraran propios del español, se escribirían Míkel y Oyarzábal. Otras fuentes: Wikipedia.
Racing de Santander
Equipo de fútbol de Cantabria (España) nacido en 1913 y conocido por haber jugado muchas temporadas en primera división. Etimología De nombre original Santander Racing Club y nombre completo actual Real Racing Club de Santander, se llamó así por la moda de usar nombres ingleses en aquella época, sin tener ninguna relación con las carreras (races en inglés). Variantes: Racing.…
venenosa, venenoso
1. adj. Que puede inyectar veneno en otro por medio de un determinado ataque. Tuve suerte de que la serpiente que me picó no era muy venenosa. 2. adj. Que, por contener veneno, es dañino para la salud ingerirlo. He ido a un curso para aprender a identificar setas venenosas. Otros significados: Fichero General de la RAE (1, 2, 3, 4, 5). Etimología De veneno —del latín venenum, del protoitálico *weneznom ‘lujuria, deseo’,…
grúmer
n. masc. y fem. Persona que intenta atraer niños a través de internet con el fin de abusar de ellos sexualmente. Se viralizó un vídeo en el que un padre espera a un grúmer que había quedado con su hijo y le da una paliza. Etimología Adaptación del inglés groomer, de groom ‘acicalar, preparar’, probablemente por la idea de que estas personas preparan el…
blutac
n. masc. Masilla, característicamente de color azul, usada para adherir unas cosas a otras poniéndola entremedias. Como mejor puedes pegar el póster al gotelé es con blutac. Etimología Adaptación del nombre de la marca Blu-Tack®, del inglés blue ‘azul’ y tack ‘pegajosidad, capacidad de adherencia’. Variantes: blútac, blutak, blútak. Alternativas: glutac, glútac, glutak o glútak (quizá por etimología popular, del…
yimbro
n. masc. Hombre que va asiduamente al gimnasio y muestra cierta obsesión por ello y por su forma física. Mi esposo ya es todo un yimbro que hace ruidos raros al ejercitarse. Es coloquial y se suele usar como despectivo. Etimología Adaptación del inglés gymbro o gym bro, de gym ‘gimnasio’ y bro ‘bro, compañero, hermano, colega’. Variantes: yimbró. Más información • La grafía yimbro refleja la pronunciación natural llana en español.…
DiccET 