Categoría: Etimologías

petazeta

1. n. masc. Chuchería formada por pequeños granos que en contacto con la saliva producen un pequeño estallido o chasquido. El petazeta se ha puesto de moda en la alta cocina. 2. n. masc. Cada uno de los granos que forman parte de esta chuchería. Qué rico el helado con petazetas. Etimología  De la marca Peta Zetas, primera con la…

estendalazo

n. masc. Fuerte impresión, generalmente positiva, producida por la contemplación de algo extremadamente bello o valioso. Menudo estandalazo me dio en el concierto de Rosalía; casi me desmayo. Es coloquial. Etimología De Stendhal y -azo, con adaptación, a partir del conocido como síndrome de Stendhal, por el que alguien sufre una tremenda conmoción ante la belleza extrema, tal como le…

paquito

n. masc. Bocadillo o plato similar que tiene el filete de cordero como ingrediente principal. Ya son decenas los bares que se han unido a la moda del paquito en distintas variedades, hasta como hamburguesa. Etimología Del nombre propio Paquito, acuñado a imitación de pepito por la organización agrícola Interovic en una campaña creada para fomentar el consumo de cordero…

criptobró

n. masc. y fem. Experto en criptomonedas y defensor de la inversión en ellas. En un artículo decían que los criptobrós suelen ser hombres de derechas. Es coloquial y a veces se usa como despectivo. Etimología Adaptación del inglés cryptobro, de crypto– ‘criptomonedas’ y bro ‘compañero, hermano, colega’. Más información • En español se escribe con i, con tilde en…

geco

n. masc. Especie de lagarto pequeño o salamanquesa, de cuerpo algo más relleno que una lagartija, colores más vivos y patas con dedos separados y redondeados. Todos gritaron cuando vieron el geco pegado en la pared. Etimología Adaptación del inglés gekko, que podría venir del holandés gekko, cuyo origen algunos dicen que podría estar en una voz malaya imitativa del…

drakar

n. masc. Barco típico de los vikingos, caracterizado por ser estrecho, con muchos remos y por tener la proa y la popa sobresalientes en curva hacia arriba convexa rematada generalmente en espiral o con cabeza de dragón. Han encontrado el pecio de un drakar enorme en el mar del Norte. Etimología Del inglés drakkar, a su vez del sueco drakar…

chumino

n. masc. Genitales externos femeninos. Se sentó con las piernas abiertas y se le vio todo el chumino. Es coloquial, festivo y suele resultar malsonante. Otros significados: DAmer, Fichero General de la RAE (1, 2, 3, 4). Etimología De origen expresivo similar al de voces como chichi o chocho, que según el DLE se forman «con ch- para indicar blandura».…

cortapichas

n. masc. Tijereta, especie de insecto alargada y con pinzas o tenacillas en su parte posterior. Pese a su apariencia, los cortapichas no son peligrosos; como mucho te pellizcan con las pinzas. Es popular y exclusivo de algunas zonas. Etimología Parece ser una creación por etimología popular del árabe gingibadisa, que a su vez se habría creado a partir de…

Cadena perpetua

Película de Frank Darabont estrenada en 1994. Por qué se llama así Ante el confuso título original, The Shawshank redemption (‘la redención de Shawshank’), en España se optó por rebautizar como Cadena perpetua a esta popular cinta para enmarcarla en el género carcelario al que pertenece. Se inspira en un relato de Stephen King, Rita Hayworth and The Shawshank redemption, cuya mención…

subligente

Adjetivo usado tres veces por Camilo José Cela en Oficio de tinieblas 5 seguramente como acrónimo de subnormal ‘tonto, de muy escasa inteligencia’ e inteligente, con el significado de ‘persona tonta, pero a la vez avispada’ o, más probablemente, como combinación de sub- y la terminación de inteligente con el significado de ‘persona de baja inteligencia’. Ejemplos: «… tú no…

Nike

Empresa y marca de ropa y calzado deportivos fundada en Oregón en 1964 con el nombre de Blue Ribbons Sports por el atleta Phil Knight y su entrenador Bill Bowerman y llamada Nike a partir de 1971.  Etimología  Nombre propuesto por Jeff Johnson, primer empleado de la empresa, inspirado en el de Nike (o Niké), diosa griega de la victoria. Más información …

Adidas

Empresa y marca de ropa y calzado deportivos creadas por Adolf Dassler en Alemania en 1949. Etimología De Adi, hipocorístico de Adolf, y la primera parte del apellido Dassler. Más información  • Se pronuncia [adídas]. • Aunque por diseño en el logo se pueda escribir adidas con minúscula, lo indicado al mencionar la marca es hacerlo con mayúscula: Adidas (@RAEinforma).…

marsopeo

n. masc. En automovilismo, hecho de saltar o rebotar un vehículo que circula a alta velocidad sin que haya ningún obstáculo en el suelo debido a la pérdida repentina de la succión del suelo. Los tests de pretemporada de la Fórmula 1 han mostrado varios casos de marsopeo. Otros significados: DHLE. Etimología Calco del inglés porpoising, de porpoise ‘marsopa’, por…

Oscar

Cada uno de los premios cinematográficos concedidos anualmente en Los Ángeles por la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de Estados Unidos. Etimología Se dice que el nombre podría haberlo puesto la actriz Bette Davis en honor a su marido Harmon Oscar Nelson. También hay historias que dicen que se puso por el parecido de la estatuilla con el primo…