Expresión coloquial usada para indicar que los datos reales y contrastados superan como argumento a cualquier posible explicación por convincente que resulte.
Etimología
De sentido transparente con forma basada en la rima entre dato y relato.
Variantes: el dato mata el relato.
Curiosidades
• El 28 de julio de 2026 el columnista y poeta Enrique García-Máiquez jugó con esta expresión, dándole la vuelta, al presentar en redes un artículo sobre la bendición de estar sin datos del móvil en un viaje diciendo «sin datos, hay relato».
DiccET 