n. fem. Especie de avispa de origen asiático que se caracteriza por tener las puntas de las patas amarillas y por tener una picadura peligrosa. Las velutinas vuelven a sembrar el miedo en Galicia.
Otros significados: Fichero General de la RAE (1, 2, 3).
Etimología
De su nombre científico en latín, Vespa velutina, a su vez de vespa ‘avispa’ y velutinus ‘aterciopelado, velutinoso’.
Variantes: avispa velutina.
Alternativas: avispa asiática, avispa de patas amarillas.
Curiosidades
• Tuvo repercusión la lista de nombres que se popularmente se le habían dado a esta avispa al llamar al 112 compartida por La Voz de Galicia en 2017: vespertinas, besupinas, veluinas, velutintas, comunistas, africana de la hostia puta, brillantinas, bertulinas, vetuleiras, botalinas, beduinas, vetupinas, africanas, alienígenas, avispas de famosos, bellotinas, porpurinas, vetulínicas, siáticas, chinas, velutianas, betolina, africanizada, volotinas, velotianas, ventolina, velunias, ciáticas, vekutina, siberianas, colombianas, soviéticas, velentina, niño de raza loba, elviras, estranxeiras, galopinas africanas, volotinias, ghalopinas africanisadas, valvulinas, asesinas, estatinas, vetolímicas.
Otras fuentes: Wikipedia.
DiccET 