guiguil

1. adj. Que es tan adorable que dan ganas de achucharlo. No se puede ser más guiguil que él cuando se pone el gorrito con orejas.

2. n. masc. Sensación intensa de ternura y emoción que da al ver algo adorable. ¡Cómo no te va a dar guiguil con esos mofletes que tiene!

Etimología

Propuesta de adaptación del tagalo gigil ‘tan emocionante o adorable que hace que uno tiemble del encanto’ o ‘placer inmenso al ver algo adorable’.

Variantes: guíguil, gigil, gígil.

Curiosidades

• Se incluye a veces en listados de palabras bonitas intraducibles.

Navegador de artículos

Deja un comentario