ridiela

Interjección usada para mostrar sorpresa, admiración, queja y otras emociones. ¡Ridiela, qué mala pinta tiene! Es coloquial y propia de Aragón.

Etimología

Quizá forma eufemística de rediós.

Variantes: rediezla, ridiezla, rediela (también usadas en Cantabria).

Curiosidades

• La usa Arturo Pérez-Reverte en sus libros: «Ridiela —murmuró el aragonés—. Gentil pinta de bellacón tiene el paisano, con toda su barba» (El puente de los asesinos). Aquí explica él mismo el significado.

Otras fuentes: @RAEinforma.