móctel

n. masc. Cóctel sin alcohol. Un móctel muy conocido es el sanfrancisco.

Etimología

Adaptación del inglés mocktail, acrónimo de mock ‘imitar, fingir’ y cocktail ‘cóctel’, literalmente ‘de cola levantada como un gallo’ y cuyo origen aplicado a la bebida no está claro, pero podría estar relacionado con la idea de mezcla de los caballos mestizos conocidos como cocktails en inglés por tener la cola cortada.

Variantes: moctel.

Alternativas: cóctel virgen, cóctel sin alcohol, cóctel de pega.

Más información

• La grafía móctel refleja la pronunciación natural en español (como cóctel). Se deben evitar híbridos como cócktail o cócktel.

• Su plural regular es mócteles (como cócteles), aunque se podría usar móctels (como cóctels) por influencia del inglés mocktails.

Otras fuentes: FundéuRAE, Wikipedia.