1. n. masc. y fem. y adj. Profesional encargado de crear e incluir los subtítulos en una producción audiovisual. Cómo me gusta que en los créditos salgan los nombres de los subtituladores. 2. adj. Que subtitula. Una máquina subtituladora basada en inteligencia artificial ahorraría tiempo, pero la calidad sería peor. 3. adj. Relacionado con la creación o añadido de subtítulos.…
Categoría: Definiciones
RAE
1. Sigla de Real Academia Española. 2. Sigla de registro de aparatos elevadores, número identificativo que las comunidades autónomas dan a los ascensores. Más información (1) • Como sigla, se escribe en mayúscula y sin puntos entre cada letra. • Se combina con la por ser Academia el núcleo del nombre (@RAEinforma): la RAE. (2) Lo normal es usarlo como…
abudinear
Verbo usado por algunos en Colombia de forma popular y festiva con el significado de ‘robar, estafar’. ¡Oh, no!; acaban de abudinearme la cartera. Etimología Creado popularmente a partir del apellido de la abogada colombiana Karen Abudinen (1976), porque en agosto de 2021, siendo ministra del MinTIC (Ministerio de las Tecnologías de la Información y las Comunicaciones) de Colombia, se…
dosmileurista
n. masc. y fem. y adj. Que cobra alrededor de dos mil euros mensuales, lo que se suele ver como un sueldo decente. Solo las parejas en las que ambos son dosmileuristas ven un poco de luz a la hora de pagar el alquiler. Etimología De dos mil euros e -ista, a imitación de mileurista, término este último acuñado por…
dosmilera, dosmilero
1. adj. Relacionado con los primeros años del siglo XXI. La sociedad dosmilera mostró buena capacidad de adaptación al entorno digital, al euro… 2. adj. Que presenta características propias de los primeros años del siglo XXI, en especial la expansión de las nuevas tecnologías e internet, una sociedad más digitalizada y un refinamiento y sosiego en la moda, la gastronomía…
oicoagnoya
n. fem. Desconocimiento de aspectos relacionados con lo que se tiene más cerca o del medio en el que se vive, generalmente por falta de necesidad o de interés en lo cotidiano. La oicoagnoya explica que alguien que aprende un idioma pueda saber más gramática de él que un nativo o que alguien de una ciudad no conozca los hoteles…
hiceánica, hiceánico
adj. Referido a exoplanetas y otros mundos, que, con una superficie oceánica y una atmósfera en la que predomina el hidrógeno, permiten la vida. Descubren nuevos planetas hiceánicos que dan una nueva oportunidad a la vida extraterrestre. Etimología Del inglés hycean o hyceanic, acrónimo de hydrogen ‘hidrógeno’, por su abundancia en la atmósfera, y ocean ‘océano’. Alternativas: hicéana, hicéano; hidroceánica,…
ochentera, ochentero
1. adj. Relacionado con los años 80 del siglo XX. La mejor película ochentera de baile para mí es «Dirty dancing». Es coloquial. 2. adj. Que presenta características propias de los años 80 del siglo XX, en especial aspectos transgresores y estrambóticos, como ritmos poperos o punks acelerados en la música y ropa extravagante, con peinados y adornos sicodélicos en…
telerrehabilitación
n. fem. Proceso de recuperación a distancia en el que el médico o profesional de la salud supervisa y orienta al paciente por medio de aplicaciones, sistemas electrónicos y vídeos. La telerrehabilitación ha sido el arma secreta de los fisioterapeutas durante el confinamiento. Etimología De tele- y rehabilitación. Más información • Se escribe en una sola palabra, sin guion y…
chocoflán
n. masc. Dulce que contiene una capa superior de flan y una inferior de bizcocho de chocolate y que generalmente se presenta en forma de rosca. En la preparación del chocoflán hay que echar el flan sobre el chocolate muy poco a poco para que no se mezcle todo. Etimología Acrónimo de chocolate y flan. Más información • Se escribe…
pendejeta, pendejete
adj. Idiota, tonto, de estupidez ofensiva. Es un pinche pendejete privilegiado sin un ápice de conocimiento político. Es coloquial. Etimología De pendejo y el diminutivo -ete.
yigoló
n. masc. Hombre, generalmente joven, que mantiene una relación con una mujer mayor para obtener algún beneficio. Lamentó que se cancelara al cantante por representar un papel de yigoló en un videoclip. Etimología Adaptación del inglés o el francés gigolo, que parece ser una forma regresiva de gigolette ‘bailarina, gogó’, de guiguer ‘bailar’, de gigue ‘giga’. Más información • Si,…
didyeriduista
n. masc. y fem. y adj. Persona que toca el didyeridú o instrumento de viento característico de los aborígenes de Australia que consiste en un tubo largo que produce un sonido grave, gutural y vibrante. Contrató para su boda en Australia dos didyeriduistas que emocionaron en bastantes momentos. Etimología De didyeridú e -ista. Variantes: diyeriduista. Más información • Se deben…
didyeridú
n. masc. Instrumento de viento característico de los aborígenes de Australia que consiste en un tubo largo que produce un sonido grave, gutural y vibrante. En su boda en Australia hubo un concierto con didyeridús. Etimología Adaptación del inglés didgeridoo (didjeridoo), que parece tener origen onomatopéyico. Algunos dicen que podría venir del irlandés dúdaire dubh o dúidire dúth, donde el…
DiccET 