n. fem. Pequeña máquina diseñada para preparar wafles. Me han regalado una waflera con forma de Mickey Mouse. Etimología De wafle y -era. Variantes: waflero, guaflera, wafelera, guafelera, guafleadora. Más información • La forma adecuada en español es waflera. Se debe evitar el híbrido wafflera. Otras fuentes: DAmer, DEM.
Categoría: Derivados
remigración
n. fem. Hecho de volver una persona a vivir a su lugar originario, después de haber vivido durante un tiempo en otro. La remigración solía corresponder a la vuelta después de una guerra u otra desgracia, pero ahora quieren usarla para echar a gente contra su voluntad. Etimología De re- y migración, seguramente a partir del inglés remigration. Variantes: reinmigración. Más información • No…
diecinuevesca, diecinuevesco
adj. Relacionado con el siglo XIX. Aparte de Bécquer, ¿te convence algo de la poesía diecinuevesca? Etimología De diecinueve y -esca, -esco, siguiendo el modelo de dieciochesca, dieciochesco. Alternativas: decimonónica, decimonónico (más normal, aunque puede usarse como despesctivo). Otras fuentes: Rinconete.
ciberestafa
n. fem. Estafa o timo que se comete a través de internet. Alertan sobre una nueva modalidad de ciberestafa en grupos de WhatsApp. Etimología De ciber- y estafa. Más información • Se escribe en una sola palabra, sin guion y sin tilde en la i: ciberestafa (no ciber estafa, ciber-estafa ni cíberestafa).
cachear
v. tr. Almacenar temporalmente unos datos en la memoria caché o espacio que permite acceder de una forma más rápida que al sitio original. Al cachear se evita tener que acudir constantemente a la fuente original. Otros significados: DLE, DEA. Etimología De caché y -ear.
algoritmizar
1. v. tr. Convertir algo en algoritmo o conjunto de procesos u operaciones fijos para obtener un resultado. Antes de centrarse tanto en las ías generativas, convendría algoritmizar las empresas para mejorar su rendimiento. Se usa también en sentido negativo en referencia a crear pautas fijas e iguales en humanos: Con las redes sociales están algoritmizando a la gente para…
guerracivilista
1. adj. Relacionado con una guerra civil, especialmente la española. Por favor, no metáis entre las mejores del año cualquier novela guerracivilista que aparece en el mercado. 2. adj. Que recuerda la hostilidad de una guerra civil, especialmente la española. Creo que ese tono guerracivilista no aporta nada Etimología De guerra civil e -ista. Alternativas: guerracivilesca, guerracivilesco. Otras fuentes: Wikcionario,…
absorbibilidad
n. fem. Cualidad de absorbible. Han mejorado la absorbibilidad de las pastillas. Etimología De absorbible e -idad. Variantes: absorbilidad (por haplología); absorbabilidad (desaconsejable). Más información • Igual que absorber y absorbible, se escribe con b en la raíz: absorbibilidad (no absorvibilidad). • Se desaconseja el uso de absorbabilidad, seguramente calco del inglés absorbability (@RAEinforma).
wokear
1. v. intr. Actuar de forma woke o defendiendo exagerada, impositivamente y para algunos de forma alienada ideas relacionadas con el progresismo, consideradas buenistas y poco contrastadas, como la lucha contra el calentamiento global, el amparo a los inmigrantes ilegales, el feminismo o la lucha contra el racismo. ¿Pueden dejar de wokear y poner actores del color de piel del…
poslapsaria, poslapsario
adj. Anterior a la caída del hombre, cuando Adán y Eva mordieron la manzana desobedeciendo a Dios. El estado poslapsario de la humanidad se define por el sufrimiento, el trabajo arduo y la necesidad de redención tras la expulsión del Edén. Etimología Calco con acomodación del inglés postlapsarian, de pre-, el latín lāpsus ‘caída’ y -arian. Variantes: postlapsaria, postlapsario; poslapsariana, poslapsariano; postlapsariana, postlapsariano. Más información •…
lapsaria, lapsario
adj. Relacionado con la caída del hombre, cuando Adán y Eva mordieron la manzana desobedeciendo a Dios. Cómo sería el mundo si no se hubiera producido el momento lapsario, la caída. Etimología Calco con acomodación del inglés lapsarian, del latín lāpsus ‘caída’ y -arian. Variantes: lapsariana, lapsariano.
prelapsaria, prelapsario
adj. Anterior a la caída del hombre, cuando Adán y Eva mordieron la manzana desobedeciendo a Dios. Compara en la obra el estado del pecado original con la inocencia y la ausencia de sufrimiento prelapsarias. Etimología Calco con acomodación del inglés prelapsarian, de pre-, el latín lāpsus ‘caída’ y -arian. Variantes: prelapsariana, prelapsariano. Más información • Se escribe en una sola palabra y sin guion: prelapsaria, prelapsario (no pre lapsaria, prelapsario ni pre-lapsaria, pre-lapsario).
mascotizar
v. tr. Convertir un animal o una persona en mascota. Han prohibido poner nombres a los animales salvajes de acogida para evitar que los mascoticen. Etimología De mascota y el sufijo -izar. Más información • Como derivado para la acción, se puede usar mascotización.
rinocerontitis
n. fem. Disposición de una persona que adopta y defiende a ultranza ideas impuestas. La propagación de la rinocerontitis en la sociedad actual es preocupante, especialmente en contextos políticos o culturales. EtimologíaCalco del francés rhinocérite —de rhinocéros ‘rinoceronte’ e -ite ‘itis’—, término popularizado por la obra Rhinocéros (1959), del dramaturgo francorrumano Eugène Ionesco (1909-1994), en la que los personajes se transforman en rinocerontes como metáfora de la conformidad y la imposición de ideologías…
DiccET 