v. pron. Engancharse o volverse adicto a algo. Me estoy juqueando a la serie y me la voy a acabar en días. Es coloquial. Otros significados: DAmer. Etimología Del inglés hook ‘cazar con azuelo’ y -ear con adaptación, por la idea de engancharse a algo como a un anzuelo. Variantes: jukearse. Más información • Es preferible evitar el híbrido hookearse.…
Categoría: Derivados
epitrocásmica, epitrocásmico
adj. Que acumula muchas ideas en pocas palabras. Perdonad si he sido un poco epitrocásmica en la explicación, pero es que voy con prisa. Etimología Propuesta de adjetivo a partir de epitrocasmo ‘acumulación de ideas en pocas palabras’ —de un verbo griego que significaría ‘correr rápido sobre algo’— e ´-ica, ´-ico.
mayusculizar
v. tr. Poner en mayúsculas una secuencia de letras. Pidieron mayusculizar los carteles para que se leyeran mejor. Es de uso poco frecuente. Etimología De mayúscula e -izar. Alternativas: escribir en mayúsculas, capitalizar (del inglés capitalize, de capital letter ‘letra mayúscula’). Más información • Para el proceso, se usa el nombre mayusculización (o capitalización). Otras fuentes: @RAEinforma.
bitcoinera, bitcoinero
1. adj. Relacionado con el bitcóin. El negocio bitcoinero remonta tras algunos disgustos. 2. n. fem. y masc. Persona que invierte en bitcoin, los usa o tiene alguna relación con ellos. Los bitcoineros están de enhorabuena con la apreciable subida del valor del bitcóin. Etimología De bitcóin y -era, -ero, seguramente con influencia del inglés bitcoiner. Otras fuentes: @RAEinforma.
psoeizar
1. v. tr. Hacer que algo adopte unas características similares al PSOE o que pase a estar controlado por este partido. El objetivo es psoeizar toda la izquierda; Dijo que había psoeizado la monarquía para poder sobrevivir. Es coloquial y se suele usar de forma peyorativa. 2. v. tr. o intr. Engañar, tomar el pelo. Se levantaba cientos de miles de euros anuales por psoeizar en Europa. Es coloquial…
pavloviana, pavloviano
1. adj. Relacionado con el fisiólogo ruso Iván Pavlov, conocido por sus experimentos en perros sobre las respuestas a estímulos. El experimento pavloviano más conocido es el del perro que salivaba por la campana. 2. adj. Que se produce como acto reflejo. Será una reacción pavloviana, pero es ver que sale Jason Statham y le doy al pley sin pensar.…
jostear
v. tr. Alojar, hospedar, especialmente en un espacio o plataforma digital. El estrímer josteará el programa en exclusiva en su canal de Twitch. Etimología Adaptación del inglés host ‘actuar como hospedador’ y -ear. Variantes: hostear. Más información • Si se acepta el uso de la h aspirada en español y se pronuncia como tal, se puede escribir hostear.
exotizar
v. tr. Dar carácter exótico a algo, hacer que algo se vea como exótico. Se quejó de los turistas que visitan la zona para sentirse como locales contratando un tur y exotizando la pobreza. Etimología De exótica, exótico e -izar, con haplología, como en automatizar. Más información • Para el hecho de exotizar, se usa exotización. Para aquello que exotiza, se usa exotizante.
objetivización
1. n. fem. Hecho de objetivar o hacer que algo sea objetivo. Hay que buscar procesos automáticos con IA de objetivización de noticias. 2. n. fem. Hecho de cosificar o tratar a alguien como un objeto. Dijo que hacer que la cantante enseñe el culo es una muestra de la objetivización que sigue sufriendo la mujer. Etimología De objetivizar y -ción. Alternativas: objetivación (1); cosificación, reificación,…
hipersexualización
n. fem. Hecho de destacar de forma exagerada las propiedades relacionadas con la sexualidad de alguien. Habló sobre la hipersexualización de las cantantes por su vestimenta provocadora frente a la de los hombres. Etimología De hipersexualizar y -ción. Más información • Se escribe en una sola palabra y sin guion: hipersexualización (no hiper sexualización ni hiper-sexualización).
hipersexualizar
v. tr. Destacar de forma exagerada las propiedades relacionadas con la sexualidad de alguien. Considera que es una aberración aprovechar el carnaval para hipersexualizar a las niñas disfrazándolas con ligueros, aunque sea como reivindicación. Etimología De hiper- y sexualizar. Más información • Se escribe en una sola palabra y sin guion: hipersexualizar (no hiper sexualizar ni hiper-sexualizar).
objetivizar
1. v. tr. Objetivar, hacer que algo sea objetivo. Convendría objetivizar un poco una noticia que va a salir en una televisión pública. 2. v. tr. Cosificar, tratar a alguien como un objeto. Dijo que hacer que la cantante enseñe el culo es objetivizar a la mujer. Etimología (1) De objetiva, objetivo e -izar. (2) De objeto e -ivizar, seguramente…
femineo
n. masc. Concentración de mujeres en un lugar. Un restaurante sin femineo no puede triunfar nunca. Es coloquial. Etimología Probablemente de fémina (término referido a la mujer con cierto matiz jocoso y cosificador) y -eo o de femenina, femenino y -eo, con haplología. Curiosidades • Lo usó en febrero de 2024 Pantomima Full en un vídeo sobre los restaurantes modernitos…
forcastear
v. tr. Hacer una previsión de algo en un determinado tiempo futuro, especialmente de gastos o ventas. Desde que empecé a forcastear mis gastos del mes siguiente estoy ahorrando. Etimología De fórcast ‘previsión, pronóstico, estimación’, adaptación del inglés forecast —de fore- ‘hacia el frente’ y cast ‘hecho de lanzar’, y -ear. Variantes: forecastear. Alternativas: pronosticar, estimar, previsionar (propuesta). Más información…
DiccET 