v. trans. Hacer que algo presente una apariencia edulcorada, generalmente por medio de frases optimistas ñoñas que suavizan sus puntos negativos. Dice que misterwoderfulizar los cuentos infantiles es considerar tontos a los niños actuales. Es coloquial y se suele usar de forma despectiva. Etimología De Mr. Wonderful —marca de regalos caracterizada por las frases positivas para afrontar las adversidades— e…
Categoría: Derivados
carabanchelera, carabanchelero
1. adj. y n. fem. y masc. Natural de Carabanchel, distrito del sur de Madrid. Uno de los carabancheleros más memorables es el cantante Rosendo. 2. adj. Relacionado con Carabanchel. Vive en el barrio carabanchelero de Opañel. Etimología De Carabanchel y -era, -ero. Curiosidades • En su Fe de erratas del nuevo diccionario de la Academia (1896), Antonio Valbuena decía…
piquito
n. masc. Beso en los labios muy corto. Solo se han dado un piquito, pero todo apunta a que son pareja. Es coloquial. Otros significados: DAmer, DAE. Etimología De pico —seguramente llamado así porque se da con los labios hacia fuera como un pico de ave— e -ito. Curiosidades • Tuvo repercusión a finales de agosto de 2023 cuando Luis…
sonrisita
n. fem. Sonrisa pequeña, generalmente cuando esconde picardía, falsedad, nervios… Les pillé una sonrisita cómplice que me hace sospechar. Etimología De sonrisa e -ita. Variantes: sonrisilla. Más información • Se escribe sonrisita, con la s de sonrisa antes del sufijo -ita (no sonricita).
gañán, gañana
adj. Zafio, inapropiado por excederse en vulgaridad, torpeza o falta de elegancia. Cómo se puede ser tan gañán de agarrarse los huevos en público; Es una acción muy gañana decirle esa barbaridad en público. Otros significados: DAmer. Etimología De gañán, por compararse el comportamiento con el de un hombre tosco.
guayoteo
n. masc. Hecho de bailar pegado a otra persona, especialmente con actitud sensual. Con esa música es normal que empiece el guayoteo. Etimología De guayotear. Alternativas: guayeteo. Más información • Se usa, por ejemplo, en la canción Trofeo de Maluma y Yandel: «Ponte redi, mami, vamo a darle al guayoteo». • Puesto que parece que viene de guayar, lo más…
guayotear
v. intr. Bailar pegado a otra persona, especialmente con actitud sensual. No hay música como la suya para guayotear. Etimología Seguramente de guayar ‘bailar pegado’ —quizá de la expresión guayar la hebilla ‘bailar pegado’, posiblemente por la idea de guayar como ‘rayar’ por entender que al bailar tan cerca se raya la hebilla del cinturón— y -otear, o de una forma intermedia guayear con interfijo -ot-. Variantes: guayotiar, guayoteal, guayotial.…
baloncelista
Variante de baloncestista usada en zonas como Puerto Rico o Estados Unidos. Etimología Quizá por cruce de baloncestista (de baloncesto e -ista) y basquetbolista (de basquetbol e -ista), con posible influencia de violoncelista. Más información • Por no estar justificada la forma baloncelista, se recomienda optar por la forma de uso general baloncestista (@RAEinforma), basquetbolista o jugador de baloncesto. Otras…
esteatopígica, esteatopígico
adj. Relacionado con la esteatopigia o la acumulación notable de grasa en las nalgas. La de Willendorf no es la única venus esteatopígica; está también, por ejemplo, la de Lespugue, entre otras muchas. Etimología De esteatopigia e ´-ica, ´-ico. Más información • La forma adecuada en español es esteatopígica, esteatopígico (no steatopígica, steatopígico; estatopígica, estatopígico, o statopígica, statopígico).
estupefactada, estupefactado
adj. Estupefacto, atónito, asombrado por lo que presencia. Me quedé estupefactada con lo bien que canta. Es coloquial y suele usarse como festivo. Etimología De estupefactar ‘dejar atónito, asombrar’, verbo creado a partir de estupefacta, estupefacto y-ar. Más información • Lo normal es usar estupefacta, estupefacto.
ascazo
n. masc. Asco o repugnancia grande. ¡Qué ascazo me da el pan bimbo mojado! Etimología De asco y -azo. Otras fuentes: Coloquialmente.
tamayear
v. intr. Actuar un político en contra de los intereses de su partido en el último momento por sorpresa. ¿Ningún miembro patriota del PSOE se anima a tamayear un poco? Es coloquial. Etimología Del apellido de Eduardo Tamayo (1959) —político del PSOE que junto a María Teresa Sáez en 2003 se ausentó de la votación de Eduardo Simancas (candidato del…
mangaka
n. masc. y fem. Escritor o creador de mangas. Tiene un toque muy onepiecesco, pero claramente no es obra del mangaka Eiichiro Oda. Etimología Adaptación del japonés mangaka, de manga ‘manga’ y -ka ‘creador de’. Variantes: mangaca. Alternativas: manguista, escritor de manga. Otras fuentes: @RAEinforma, DEA.
borbonear
v. intr. Actuar al modo de un Borbón, lo que algunos popularmente asocian a comportamientos como entrometerse en un asunto para el que no se tiene potestad, engañar, decir una cosa y hacer la contraria o aferrarse al trono a cualquier precio. Dijo que el rey iba a borbonear eligiendo quién va a la investidura. Es coloquial y se suele…
DiccET 