v. intr. Poner fin a algo o alguien, especialmente cuando se considera que supone un mal o perjuicio. Entre todos consiguieron cavar la fosa de una institución que solo generaba gasto público. Se usa también cuando uno mismo por torpeza o falta de habilidad ocasiona su propia caída: El pueblo cavó su propia fosa votando a delincuentes. Etimología Expresión figurada…
Categoría: Especiales
soecidad
n. fem. Cualidad de soez o basto y desagradable en sus maneras y expresiones. A mí no se te ocurra hablarme con esa soecidad. Etimología De soez e -idad. Más información • Lo usó, por ejemplo, el escritor peruano Jorge Eduardo Benavides (1964) en El año que rompí contigo (2003): «Había dicho culo con una soecidad nauseabunda» (ejemplo obtenido con CORPES). Otras fuentes: @RAEinforma.
neverazo
n. masc. Hecho de enviar a alguien a la nevera o lugar figurado al que se manda a alguien, especialmente un árbitro, impidiéndole ejercer sus funciones durante algún tiempo como castigo por una mala actuación. Ese es el árbitro que sufrió un neverazo tras su fallo en el Alavés-Atlético. Etimología De nevera y -azo.
nevera
n. fem. Lugar figurado al que se manda a alguien, especialmente un árbitro, impidiéndole ejercer sus funciones durante algún tiempo como castigo por una mala actuación. Mandan a un árbitro a la nevera en la Premier por un error en el var. Otros significados: DLE, DEA, DAmer. Etimología Por la idea de que se aísla al árbitro en el frigorífico un tiempo (conservado en…
reintentar
v. tr. Volver a intentar, probar de nuevo a conseguir algo. La compra no se guardó y, al reintentar terminar el proceso, no me salía la opción de pago. Etimología De re- e intentar. Más información • Se escribe en una sola palabra y sin guion: reintentar (no re intentar ni re-intentar). Otras fuentes: FundéuRAE.
me pinchan y no sangro
Expresión coloquial usada para mostrar incredulidad o estupefacción, generalmente ante algo que contraría. ¿Acaba de pedir a sus seguidores que le escriban su propio libro? Me pinchan y no sangro. Se usa muchas veces de forma irónica ante algo que era más que sabido. ¿Un empresario pidiendo paguita? Me pinchan y no sangro. Etimología Por la idea de que uno…
de todas las hadas
Expresión que encabeza una fórmula usada para expresar alguien cómo se siente por medio de un participio femenino en el que se sustituye -ada por hada jugando con la homofonía de ambas secuencias. De todas las hadas, me tocó ser la estres-hada. Es coloquial y festiva. Más información • Lo más normal es separar hada con guion. Así se mantiene…
cortabolas
n. masc. y fem. y adj. Que estropea alguna situación que es o se presume feliz. No seas cortabolas, que medio país está ilusionado con eso. Es coloquial. Etimología De cortar y bolas. Más información • Se escribe en una sola palabra y sin guion: cortabolas (no corta bolas ni corta-bolas). • En el Diccionario general y técnico hispanoamericano (1919) de Manuel Rodríguez Navas y Carrasco, se recoge…
mangata
n. fem. o masc. Reflejo de la luna en el agua. Solo le pido a la vida ver el atardecer en el mar, cenar y dar un paseo con la mangata. Etimología Adaptación del sueco mångata, de måne ‘luna’ y gata ‘calle’. Variantes: mongata. Alternativas: selenofenia (propuesta a partir del griego selḗnē ‘luna’ y phaínein ‘mostrar’). Más información • Aunque la pronunciación más cercana a la original sería [mongáta] —a la que…
petrista
1. adj. Relacionado con Pedro I de Castilla, conocido como el Cruel o el Justiciero, especialmente en el contexto de su lucha contra su hermanastro Enrique de Trastámara. La amplia historiografía petrista se explica por la fascinante y convulsa vida de este rey de Castilla. 2. n. masc. y fem. y adj. Partidario de Pedro I de Castilla. En marzo…
uribista
1. adj. Relacionado con la ideología, de derechas, de Álvaro Uribe, presidente de Colombia entre 2002 y 2010. Dijo que es típico de la retórica uribista afirmar que son factores locales solo cuando sube el dólar. 2. n. masc. y fem. y adj. Seguidor de la ideología de Álvaro Uribe. ¿Cómo pueden los pobres ser uribistas? Etimología Del apellido de Álvaro Uribe…
helibalde
n. masc. Especie de cubo o recipiente de grandes dimensiones que lleva colgado un helicóptero para recoger agua y verterla sobre los incendios. Creo que el helibalde para el B412 es de 1200 litros, aunque podría depender de la altitud. Etimología Del nombre la marca Helibalde®, creado a partir de la primera parte de helicóptero y balde. Curiosidades • En…
escuisi
adj. Referido a un objeto, especialmente una figura de juguete, que, siendo blando y gelatinoso, resulta gustoso de aplastar y vuelve a su forma tras ello. Están de moda las patitas de perrito escuisis. Es coloquial. Etimología Adaptación del inglés squishy ‘blandito’, de squish ‘aplastar suavemente algo blando’. Alternativas: estrujable, estruiji (propuestas). Más información • La grafía escuisi refleja la…
vacaburra
Insulto referido a una persona gorda. No sé cómo vas a caber en la silla, vacaburra. Es coloquial y ofensivo. Etimología De vaca y burra. Variantes: vaca burra. Más información • Lo normal es pronunciarlo con un solo acento y escribirlo en una sola palabra: vacaburra (@RAEinforma). Aun así, también se puede escribir vaca burra. • Normalmente se usa esta…
DiccET 