Palabra creada en inglés por John Koenig para el Dictionary of Obscure Sorrows con el significado de ‘la ambigua intensidad de mirar a alguien a los ojos, que puede sentirse a la vez invasiva y vulnerable’. Seguramente formada a partir del griego ṓps, ōpós ‘vista’. Más información • También podría corresponder a una forma del verbo opiarse.
Categoría: Especiales
pluot
n. masc. Híbrido de ciruela y albaricoque. Creía que me gustaban las ciruelas, pero lo que me gusta son los pluots. Etimología Del inglés pluot, acrónimo de plum ‘ciruela’ y apricot ‘albaricoque’. Alternativas: plúmcot o plámcot (adaptación del inglés plumcot); ciroque, albaruela (propuestas de acrónimo de ciruela y albaricoque). Más información • Lo normal es usarlo como masculino: un pluot. • Su plural es pluots.
avalancharse
v. pron. Lanzarse con vehemencia sobre algo. Vieron que llevaba caramelos y se me avalancharon para conseguir uno. Es coloquial y muchos hablantes lo consideran vulgar. Etimología De avalancha, seguramente como etimología popular a partir de abalanzarse, por la idea de que el que se tira hacia algo cae sobre ello como una avalancha. Alternativas: abalanzarse (no avalanzarse). Más información…
dragón azul
n. masc. Molusco sin concha con aspecto de renacuajo o babosa azul brillante con patas y cola estrellados, conocido por ser un peligro en las playas por su veneno. Con lo pequeño que es el dragón azul y puede hacer que se cierre una playa entera. Etimología Por su color y apariencia de dragón. Más información • Por ser el…
grindear
v. intr. En los videojuegos, repetir numerosas veces una acción que no es necesaria para avanzar con el fin de mejorar el nivel o algún otro aspecto general. Estoy grindeando para conseguir nivel 60 en todos los personajes. Se puede usar como transitivo con el complemento directo indicando lo que se consigue con esta acción: Qué difícil es grindear gemas.…
mejo
n. fem. y masc. Mejor amigo. Los dos únicos favs que tengo son de mi mejo y de mi hermana. Es coloquial. Etimología Acortamiento de mejor amiga, mejor amigo. Alternativas: besti. Más información • Para el femenino también se usa meja. • Su plural es mejos.
besti
n. fem. y masc. Mejor amigo. Mi novio tiene que entender que a veces prefiera quedar con mi besti que con él. Es coloquial. Etimología Adaptación del inglés bestie, de best ‘mejor’. Alternativas: mejo. Más información • La grafía besti refleja la pronunciación natural en español. No se debe usar besty. • En español el plural es bestis (no besties, ni mucho menos bestys).
bop
n. masc. Algo, especialmente una creación musical, muy bueno y adictivo. Menudo bop es «Red flag» de Kesha, ¿no? Es coloquial. Etimología Del inglés bop. Más información • También es normal usar el aumentativo bopazo (o bopaso en su versión seseante). • Su plural es bops. • A partir de este nombre se ha creado el verbo bopear para ‘triunfar’. Otras fuentes: El Debate.
flopear
v. intr. Fracasar, ser una decepción. Incluso con las colabs tan buenas que ha tenido, se puede decir que su carrera ha flopeado. Es coloquial. Etimología De flop y -ear.
flop
n. masc. Fracaso, decepción. Con las ganas que tenía de ver la peli y es un completo flop. Es coloquial. Etimología Del inglés flop. Más información • También es normal usar el aumentativo flopazo (o flopaso en su versión seseante). • Su plural es flops. • A partir de este nombre se ha creado el verbo flopear para ‘fracasar, ser una decepción’. Otras fuentes: El Debate.
migajera, migajero
adj. Que se conforma con poco, especialmente en una relación sentimental. No seas migajera: recuerda que Ramsés II le construyó un templo a Nefertari por amor. Es coloquial y peyorativo. Otros significados: Fichero General de la RAE (1, 2). Etimología De migaja y -era, -ero, porque se entiende que la persona migajera se conforma con las migajas. Más información • Para el hecho de actuar así, se…
cucaracho
n. masc. Hombre despreciable, especialmente el que se comporta inadecuadamente con su pareja en una relación sentimental. Chicas, si os escribe el cucaracho que os traumó, no seáis educadas con él. Es coloquial y despectivo. Otros significados: DAmer, TDHLE. Etimología De cucaracha, por la visión negativa que se tiene de este insecto. Su aplicación al hombre en una pareja fue popularizada a partir de 2021 por…
eskíbidi
Palabra comodín usada como muletilla tanto para decir que algo es bueno como malo según el contexto o como mero refuerzo. Eso no fue muy eskíbidi de tu parte. Etimología Adaptación del inglés skibidi. Variantes: esquíbidi. Más información • Lo normal es pronunciarlo como esdrújula, a lo que corresponde la grafía eskíbidi. Si se pronunciara como llana, se podría escribir…
tetraimputada, tetraimputado
adj. Que se le han imputado cuatro delitos. Una persona tetraimputada no debería dar lecciones de moralidad. Etimología De tetra- ‘cuatro’ e imputada, imputado. Más información • Se escribe en una sola palabra y sin guion: tetraimputada, tetraimputado (no tetra imputada, tetra imputado ni tetra-imputada, tetra-imputado). • También se usan otras formas para otro número de imputaciones: biimputada, biimputado (2);…
DiccET 