v. intr. Hacer que una posibilidad entre varias pase a suceder. Un gol en propia puerta decantó la balanza y puso a los brasileños muy cerca de la siguiente fase. Etimología Seguramente del significado de decantarse como ‘inclinarse, tomar partido’. Alternativas: inclinar la balanza. Más información • Aunque es una expresión muy extendida, hay hablantes que la rechazan.
Categoría: Especiales
a lo Panenka
adj. Referido a un penalti en fútbol, lanzado picando suavemente el balón y generalmente por el centro habiendo fingido tirar fuerte a un lado. Solo un genio loco podía tirar a lo Panenka un penalti en la final de un mundial. Etimología Del apellido del futbolista checoslovaco Antonín Panenka (Praga, 1948), que marcó tirando de esta manera con la selección…
jedjánter
n. fem. y masc. Cazatalentos, persona dedicada profesionalmente a buscar empleados adecuados para un puesto, especialmente uno elevado. Le ha llamado una jedjánter para irse a otro puesto con mejor sueldo, pero dice que no quiere cambiarse ahora. Etimología Adaptación del inglés headhunter, de head ‘cabeza’ y hunter ‘cazador, cazadora’. Alternativas: cazatalentos (DLE, DEA, DPD). Más información • La grafía…
videopódcast
n. masc. Vídeo de contenido generalmente informativo y cultural creado especialmente para que se pueda descargar y ver en cualquier momento. Ya está disponible en todas las plataformas nuestro videopódcast sobre trucos de ChatGPT. Etimología De video- y pódcast. Variantes: videopodcaste, videopodcas. Alternativas: pódcast (@RAEinforma), videocast, vódcast, pódcast de vídeo. Más información • Se escribe con tilde por ser una palabra…
sobornos
Forma de plural de soborno. Curiosidades • Popularmente se dice que es la única palabra que se define a sí misma leyéndola al revés (como bifronte): son robos.
Alí Jameneí
Político iraní (Masjad, 1939-Teherán, 2026) conocido por haber sido el líder supremo de Irán desde 1989 como sucesor del ayatolá Jomeini. Etimología De su nombre completo Alí Joseiní Jameneí. Más información • Como forma procedente de una lengua con otro alfabeto, lo indicado es escribirla plenamente adaptada. De acuerdo con esto, la grafía más acorde con la pronunciación original (Forvo)…
vociferio
n. masc. Acumulación de gritos y palabras en tono elevado y actitud amenazante. Con tanto vociferio e insultos, cómo queréis que no se amedrente. Etimología De vociferar y -io. Variantes: vociferío. Alternativas: vocerío, griterío. Más información • No es de uso general. Otras fuentes: FundéuRAE.
cientificar
v. tr. Dar carácter científico a algo. A medida que se fue cientificando la lingüística, se volvió más interesante. Etimología De científica, científico. Variantes: ciencificar, cientificizar. Más información • Es un verbo de escaso uso. • Como nombre para el proceso de cientificar, se puede usar cientificación.
cienciar
v. intr. Hacer ciencia, aplicar la ciencia en un asunto. Ponte a cienciar y deja de dar tantas opiniones sin fundamento. Etimología De ciencia. Más información • Es un verbo de escaso uso que a veces se emplea coloquialmente de forma humorística. Otras fuentes: @RAEinforma.
albando
adj. Muy caliente. Aún no me puedo tomar la sopa, que está albando. Etimología Gerundio de albar, quizá del asturiano albar ‘hervir o quemar un líquido’. El origen parece estar en el color blanco o albo del hierro cuando está muy caliente o incandescente (Fichero General). Curiosidades • Lo usó, por ejemplo, Valle-Inclán en Luces de bohemia, donde se dice…
nos mean y dicen que llueve
Expresión usada cuando alguien que claramente ha hecho algo perjudicial contra otras personas luego miente eludiendo responsabilidades o incluso pintándolo como algo bueno. Y ahora dice que él no sabía nada de lo que hacía su asesor; nos mean y dicen que llueve. Etimología De la idea de que se hace pasar por lluvia el pis que se tira encima…
destapar el tarro de las esencias
v. intr. Dar una muestra de virtuosismo en algún ámbito. La selección destapó el tarro de las esencias en su partido contra Brasil demostrando que es clara favorita a ganar el mundial. Etimología De la idea de que una buena actuación libera lo mejor que uno tiene dentro como al destaparse un tarro con valiosas esencias. Variantes: destapar el frasco…
cupera, cupero
1. n. fem. y masc. y adj. Miembro o seguidor de la Candidatura de Unidad Popular (CUP), partido político español de izquierdas defensor de la independencia de Cataluña fundado a finales del siglo XX. Los cuperos quieren prohibir la fiesta porque dicen que banaliza el colonialismo y la esclavitud. Se suele usar como despectivo por parte de los detractores de…
quítate tú para ponerme yo
Expresión coloquial usada en situaciones en las que alguien busca la caída de otro con el exclusivo fin de ocupar su lugar. La denuncia de la corrupción no es más que un quítate tú para ponerme yo. Etimología De la idea de que la persona se quita de su puesto y se pone la otra. Variantes: quítate tú pa ponerme…
DiccET 