Forma de 1.ª persona del singular del presente de indicativo del verbo querer: No sabes cuánto te quiero; Quiero ir a Atenas. Etimología Del latín quaerō, con diptongación de la primera sílaba. Variantes: kiero (normal en redes sociales y otros medios informales), quero (propia del habla cariñosa o infantil). Más información • Se abrevia como q en tq (‘te quiero’) o tqm (‘te quiero…
Categoría: Especiales
robobús
n. masc. Autobús que circula de forma autónoma sin necesidad de conductor. Aseguran que el robobús evitará un gran número de accidentes. Etimología Adaptación del inglés robobus o directamente acrónimo de robot y (auto)bus. Más información • Si, como es normal, se pronuncia como palabra aguda, lo adecuado es escribir robobús. • Su plural es robobuses. Curiosidades • Tuvo repercusión…
insáider
n. masc. y fem. Persona que, por el puesto que ocupa, tiene acceso a información interna sensible en su empresa, organización u otro centro de trabajo. Un insáider de la empresa farmacéutica ha revelado datos estremecedores sobre la vacuna. Etimología Adaptación del inglés insider, de inside ‘dentro’. Más información • Su plural regular sería insáideres, pero lo normal es usar…
tumbalafiesta
adj. y n. masc. y fem. Que con su actitud negativa arruina una determinada situación que se presumía alegre. Quería chaufa, pero mi hermana tumbalafiesta se enfermó y ahora mi mamá está haciendo caldo de pollo. Es coloquial y se usa en zonas como Perú. Etimología De la idea de que la persona tumba o destroza la fiesta o la alegría. Alternativas: aguafiestas. Más…
el saber no ocupa lugar
Expresión usada para animar a aprender. Etimología De la idea de que el cerebro tiene espacio infinito para el conocimiento. Variantes: el saber no ocupa sitio. Más información • Se documenta al menos desde enero de 1821, cuando aparece en un periódico de Murcia: «Como el saber no ocupa lugar, según dicen los tíos de mi Pueblo, deseo instruirme y saber…».…
nocierto
1. Expresión usada para pedir la confirmación de lo dicho, muchas veces como pregunta retórica. Todo hoy es culpa del eclipse, ¿nocierto? Es coloquial. 2. Expresión usada para negar lo que ha dicho otro antes. Nocierto, hijo; vos estás muy joven. Es coloquial. Etimología Fusión de no y cierto, seguramente como simplificación de no es cierto. Más información (1 y 2) • La grafía en una sola palabra refleja…
sudacoñismo
n. masc. Actitud de quien no le da importancia a nada. He llegado a la conclusión de que todas las pastillas con nombres acabados en «-am» son fuente de sudacoñismo. Es coloquial y puede resultar malsonante. Etimología De la expresión sudarle el coño ‘darle igual’ e -ismo. Más información • Suele usarse solo en relación con mujeres (frente a sudapollismo). • Para la persona que muestra…
sudapollismo
n. masc. Actitud de quien no le da importancia a nada. Lo que preocupa no es la derrota, sino el sudapollismo de los jugadores. Es coloquial y puede resultar malsonante. Etimología De la expresión sudarle la polla ‘darle igual’ e -ismo. Más información • Aunque puede usarse solo en referencia a hombres (frente a sudacoñismo), también puede tener sentido general. • Para la persona que muestra esta…
oétel
n. masc. Signo œ. El oétel se puede ver en algunas palabras francesas actuales. Etimología Adaptación del inglés œthel o ethel. Variantes: óetel. Más información • La grafía oétel (más normal que óetel) refleja la pronunciación natural en español. Se podría simplificar en étel, pero se perdería la relación con el signo. No es recomendable escribirlo con el propio signo œ, ajeno al español. Si aun así se escribiera, debería…
femiloca, femiloco
1. adj. y n. fem. y masc. Que se considera que se extralimita en la defensa del feminismo hasta el punto de caer en el ridículo. Por un comentario más suave sobre la igualdad, las femilocas me denunciaron un tuit. Es coloquial y despectivo. 2. adj. Relacionado con una defensa del feminismo que se considera extralimitada hasta el punto de caer en el…
bocabuzón
1. n. masc. Abertura o ranura en una puerta u otra superficie de un edificio por la que se puede introducir la correspondencia enviada a esa localización. He encontrado una bonita foto de un bocabuzón de cabeza de león en mármol de la antigua casa de postas de la calle Carretas. 2. Insulto dirigido a una persona con la boca grande o que…
causes
1. Variante de cauces (plural de cauce) producto del seseo en la pronunciación. 2. Forma de 2.ª persona del singular del presente de subjuntivo del verbo causar. No causes más problemas, por favor. Curiosidades • Tuvo repercusión en septiembre de 2024 cuando la usó la presidenta electa de México Claudia Sheinbaum en un comunicado dirigido a España: «… y brindar…
carpeteable
1. adj. Censurable, inaceptable. Lo más carpeteable que tengo es que le hice bulin como cuatro años a una chica. 2. adj. Muy atractivo físicamente. ¿Cómo puede seguir siendo tan carpeteable Brad Pitt? Etimología (1) De carpetear ‘censurar’ y -ble, quizá a partir de la idea de que se debería archivar en una carpeta y olvidar lo calificado así. (2)…
tololochista
n. masc. y fem. Persona que toca el tololoche o especie de contrabajo usado por los mariachis. Un buen tololochista ayuda mucho con el ritmo de las canciones. Etimología De tololoche e -ista. Alternativa: tololochera, tololochero. Otras fuentes: @RAEinforma.
DiccET 