n. fem. Acción de frenarse un futbolista en la carrera antes de chutar al balón con el fin de engañar al oponente, especialmente al portero a la hora de lanzar un penalti. La paradiña mandó al portero al otro lado y ya solo tuvo que empujar el balón. Etimología Adaptación de paradinha, de parada y la terminación -inha, característica de nombres de acciones del…
Categoría: Especiales
seriísima, seriísimo
Variante del superlativo de serio. Se pusieron seriísimos cuando les dije que se cancelaba el acto. Etimología De seria, serio e -ísima, -ísimo, conservando la i de serio. Más información • Se recomienda el uso de las formas serísima, serísimo o seriecísima, seriecísimo (DPD). La primera forma sigue el modelo de otros adjetivos acabados en -ia, -io, como anplia, amplio (amplísima, amplísimo) o limpia,…
patapum parriba
Expresión usada en fútbol para indicar que se despeja contundentemente el balón hacia el campo contrario. No os encerréis; patapum parriba y salimos todos al ataque. Etimología El primer elemento es de origen onomatopéyico. El segundo, parriba, de pa y arriba, por el uso de arriba en referencia a la zona de ataque. Variantes: patapún parriba. Más información • Para el…
aliade
1. n. masc., fem. o incl. o adj. Persona no LGTBI, pero que muestra su apoyo abierto a este colectivo. ¿Sería mucho pedir a los aliades hombres que me siguen en redes que no me defiendan? Es coloquial y algunos lo usan como despectivo. 2. adj. Relacionado con el apoyo abierto de las personas no LGTBI al colectivo. No es…
toyaco
adj. Principiante, inexperto, desconocedor de lo básico, especialmente el que se dedica al jipjop. Pero quién es ese que va de entendido y no es más que un toyaco. Es coloquial y se usa como insulto. Etimología De toy ‘inexperto’, antes ‘grafitero principiante que ayuda a otros más expertos para acelerar el trabajo’ (quizá del inglés toy ‘muñeco’) y -aco.…
cuacuar
1. v. intr. Emitir el pato su ruido característico. Leer en el parque con los patos cuacuando alrededor: ¡qué placer! 2. v. intr. Repetir consignas de otros sin reflexionar. Con un pueblo que solo sabe cuacuar es difícil que haya un cambio electorial. Etimología De cuacuá o de cua, onomatopeya del ruido del pato. Variantes: cuaear, cuaquear. Alternativas: graznar. Más…
sistalgia
n. fem. Sentimiento de satisfacción y alegría al recordar un momento pasado feliz. La sistalgia permite contrarrestar el paso del tiempo. Etimología De sí y nostalgia, con reanálisis del segmento no- de nostalgia, que realmente es parte del griego nóstos ‘regreso’. Curiosidades • La palabra fue utilizada en una campaña de Bimbo de 2016.
purria
n. fem. Gentuza, conjunto de personas que se consideran despreciables. Que alguien nos proteja de la purria progrecomunista; Dijo que tenía más respeto por la diversidad Bildu que toda la purria de la derecha. Es coloquial y despectivo. Otros significados: DAmer. Etimología Del catalán púrria, quizá del vasco apurr o apurri ‘pequeña cosa’.
lao
Variante popular de lado. No lo veo por ningún lao. Etimología De la simplificación con caída de la [d] intervocálica de lado. Más información • Se escribe sin apóstrofo ni tilde: lao (no la’o ni láo). • Puede aparecer en expresiones como al lao, de lao a lao, por todos laos. • Puede aparecer en algunos topónimos, como Barrio del Otro Lao (La…
güerta
Variante gráfica de huerta. Etimología De la pronunciación con refuerzo consonántico (OLE) de huerta. Más información • Aunque lo recomendado es escribir huerto, si se opta por la grafía con g, lo adecuado es escribirlo con diéresis: güerta (no guerta). • Puede aparecer en algunos topónimos, como Güerta de Cayetano (Cuenca).
-inchi
Sufijo coloquial y festivo usado para suavizar o aportar un matiz meliorativo. Ejemplos: colorinchi, regulinchi, fotinchi, culinchi, gafinchis, criaturinchi, amiguinchi, coleguinchi, loquinchi, baratinchi, ruidinchi, cervecinchi, croquetinchi, cocacolinchi. Etimología De origen expresivo.
dipfeik
1. n. masc. Técnica de creación de vídeos y otros materiales visuales ficticios en los que aparecen personas y lugares reales. O se para el dipfeik o no vamos a saber ya cuándo un vídeo es real o no. 2. n. masc. Vídeo u otro material visual creado con esta técnica. Han denunciado la aparición de dipfeiks con desnudos de alumnas. Etimología Adaptación del inglés deepfake,…
inenajenabilidad
n. fem. Cualidad de lo inenajenable o de lo que no se puede enajenar o traspasar a otra persona. No tuvieron en cuenta la inenajenabilidad de las tierras. Etimología De inenajenable e -idad. Alternativas: inajenabilidad, inalienabilidad. Otras fuentes: @RAEinforma.
arstají
1. adj. y n. masc. y fem. Natural de la República de Arstaj, estado no reconocido internacionalmente de la zona del Cáucaso disputada entre Armenia y Azerbaiyán. El líder arstají anunció que acepta las demandas azeríes. 2. adj. Relacionado con la República de Arstaj. El futuro arstají pasa por la disolución de la república en enero de 2024. Etimología Del…
DiccET 