Categoría: Prefijos y sufijos

-n’t

Terminación coloquial y generalmente humorística e irónica usada para negar. Ejemplos: jamon’t, perdon’t, jajan’t, novedosan’t… Etimología Tomada del inglés -n’t, contracción de not usada para crear formas negativas de verbos auxiliares. Más información • Aunque el uso del apóstrofo en una posición como esa no es usual, se puede mantener para que no se pierda el vínculo con el inglés.…

ex-

Prefijo que indica que algo era y ya no es lo que indica la base. Ejemplos: exagente; ex alto cargo; exclarisa; exconsejera, exconsejero; exduque, exduquesa; exempleada, exempleado; exjefa, exjefe; exmarine; exmilitar; exministra, exministro; exmonja; exnutricionista; expresidenta, expresidente; expríncipe, exprincesa; exsecretaria, exsecretario; exviceconsejera, exviceconsejero; exvicepresidenta, exvicepresidente. Otros significados: DLE. Etimología Del latín ex–. Más información • Como prefijo, se escribe pegado…

macro-

Prefijo que significa ‘muy grande, de grandes dimensiones’: macrobotellón, macrobrote, macrocausa, macroincendio, macrojuicio, macrorredada, macrorrenovable, macrotrama… Etimología Del griego măkrós ‘grande, largo’. Más información • Como otros prefijos, se escribe pegado a la base cuando es simple y sin guion: macrocausa (no macro causa ni macro-causa). • Como otros prefijos acabados en vocal, cuando se une a una palabra con…

cojo-

Elemento usado para dar un sentido ponderativo a la palabra a la que se une: cojofichaje ‘fichaje muy bueno’, cojocasa ‘casa muy buena’, cojocoche ‘cochazo’… Es coloquial. Etimología De la primera parte de cojonuda, cojonudo.

‘-metro

Terminación usada para crear nombres de medidores imaginarios, generalmente con intención irónica: cagómetro, inventómetro… Otros significados: DLE. Etimología De la terminación ‘-metro de nombres de medidores reales como termómetro o pluviómetro. A su vez a partir del griego métron ‘medida’. Más información • Otros ejemplos de palabras con esta terminación: aplausómetro, apuñalómetro, corruptómetro, indiómetro, irritómetro, machómetro, odiómetro, opinómetro, ridiculómetro, sinvergüenzómetro,…

-nauta

Terminación usada para crear nombres de viajeros en el espacio: astronauta, cosmonauta, taikonauta, viomanauta (del sánscrito vyoman ‘cielo, espacio’) para el astronauta del programa espacial de la India, espacionauta para el de Francia o de Europa. Más información • Para el de Japón se podría usar uchunauta (de uchu ‘espacio exterior’). • En abril de 2025 se difundió el uso del término framonauta (en plural, framonautas) para los…

cripto-

Elemento compositivo que significa ‘criptomoneda’. Ejemplos: criptoamenaza, criptoestafa, criptofuga, criptocomunidad, criptoeconomía, criptobró. Otros significados: DLE. Etimología Elemento parasitario a partir de palabras como criptomoneda, criptoactivo o criptodivisa, a su vez de cripto- ‘oculto’ —del griego krŭptós ‘oculto, escondido, secreto’—, porque esta moneda está basada en sistemas criptográficos. Más información • Se escribe pegado a la palabra sin guion: criptoestafa (no…

-moto

Terminación usada para formar nombres de movimientos de tierra o fenómenos relacionados con ellos: martemoto, tormentamoto, venusmoto, fluviomoto (en un río), cielomoto. Etimología Tomado de la terminación de terremoto, a su vez del latín mōtus ‘movimiento’.

gili-

Prefijo usado con valor despectivo para presentar algo como una tontería. Ejemplos: gilicórner, gilinoticia, giliconsejo, gilimascarillas. Etimología Del primer segmento de gilipollas, usado en eufemismos como gilipuertas o gilipichis. Más información • Como en gilipollas, es preferible la grafía con g: gili- (mejor que jili-).

narco-

Elemento compositivo que significa ‘droga’ o implica relación con el narcotráfico. Etimología De narcótico, del griego narkōtikós ‘adormecedor’, formado sobre nárkē ‘parálisis, entumecimiento, insensibilidad’. En el segundo caso, como prefijo parasitario a partir de narcotráfico o narcotraficante, o directamente de narco. Ejemplos: narcoactividad, narcoavioneta, narcochabola, narcocrimen, narcocriminalidad, narcodependencia, narcodictador, narcodictadura, narcodinero, narcosala, narcopiso, narcoedificio, narcolancha, narcolocal, narcomandatario, narcomanta, narcomensaje, narcomenudeo,…

-sfera

Terminación que significa ‘ámbito, conjunto de personas y elementos relacionados con algo o que lo rodean’. Ejemplos: blogosfera (de blogs), tuitosfera (de Twitter), iconosfera (de los iconos mediáticos), tecnosfera (de la tecnología), infosfera o infoesfera (de la información), catosfera (de la blogosfera catalana), islamosfera (del Islam), fachosfera, rusosfera (de Rusia), koldosfera (relacionado con el caso Koldo). Etimología De la terminación…

-inchi

Sufijo coloquial y festivo usado para suavizar o aportar un matiz meliorativo. Ejemplos: colorinchi, regulinchi, fotinchi, culinchi, gafinchis, criaturinchi, amiguinchi, coleguinchi, loquinchi, baratinchi, ruidinchi, cervecinchi, croquetinchi, cocacolinchi. Etimología De origen expresivo.

-ita

Sufijo relacional usado en derivados del mundo de la política, especialmente asociados con la izquierda o con el progresismo, pero también aplicado a otros, generalmente aportando un matiz despectivo. Ejemplos: peneuvita (del PNV), monclovita, hachebita (de HB, Herri Batasuna), podemita, sumita o sumarita, aznarita (de José María Aznar)… Etimología Seguramente en un inicio tomado de la terminación de moscovita (por…