n. masc. Práctica sexual basada exclusivamente en el roce y frotamiento corporal, sin llegar a la penetración. Vale, fue solo petin, pero ¿con ropa o sin ropa?, que yo creo que hay bastante diferencia. Etimología Adaptación del inglés petting, seguramente a partir de pet con el significado de ‘acariciar’. Variantes: péting. Más información • La grafía petin refleja la pronunciación…
Categoría: Etimologías
fontanera, fontanero
n. fem. y masc. Persona vinculada a un partido político que se encarga de sus trapos sucios. El partido niega toda relación con la fontanera que consiguió hundir a varios adversarios. Otros significados: DLE, DEA. Etimología De la idea de las tuberías como algo que está escondido en los lugares. A su vez de fontana ‘surtidor de aguas’ (Etimologías de…
mínimis
n. fem. Pequeña ayuda económica pública exenta de control superior por su poco valor. Las mínimis intentan, por ejemplo, fomentar el crecimiento de las pymes. Se usa a menudo como aposición de ayudas: ayudas mínimis. Etimología De la expresión latina de minimis non curat lex ‘la ley no se ocupa de las cosas pequeñas’ o de minimis non curat praetor…
trastanuta
Insulto grave utilizado en Colombia. Ese trastanuta es el causante de que muchos de nuestros hijos hayan caído en la drogadicción. Es coloquial y a veces se usa de forma festiva, pese a su gravedad. Etimología Se suele entender como una variante simplificada y deformada de la combinación de tetra o tres mil (o algún otro número alto que contenga…
flexear
v. intr. o tr. Presumir, alardear. Pongo estas fotos exclusivamente para flexear de mis tatuajes; Nunca he entendido esto de flexear ignorancia. Es coloquial. Etimología Del inglés flex —que tiene este significado en el eslang o jerga del rap o trap— y -ear. Variantes: flexiar.
Karol G
Cantante colombiana de reguetón (Medellín, 1991) conocida por canciones como Tusa (con Nicki Minaj), Si antes te hubiera conocido, TQG (con Shakira) o Provenza. Etimología De su nombre real Carolina Giraldo Navarro, con acortamiento y anglicanización del nombre de pila y con la inicial de su apellido pronunciada a la inglesa, con influencia del grupo de jipjop G-Unit, liderado por…
de pe a pa
adv. Completamente, desde la primera hasta la última de las partes de algo. La nueva versión es un desastre de pe a pa; Me sé de pe a pa todas las plantillas de primera. Etimología Algunos dicen que vendría de una variante de la abreviación de P. a P. (de palabra a palabra) que usaban los copistas para indicar que…
indietrismo
n. masc. Defensa de la vuelta sistemática al pasado y las tradiciones o su mantenimiento. Algunos han calificado la crítica al indietrismo del papa como wokismo. Etimología Palabra creada por el papa Francisco durante su pontificado (2013-2025) a partir del italiano indietro ‘hacia atrás’. Más información • Para lo relacionado con el indietrismo o para el que lo profesa, se…
gáner
1. adj. Relacionado con el Arsenal, equipo de fútbol de Londres. Con sus dos goles de falta el jugador gáner sentenció al rival. 2. n. masc. y fem. Miembro del Arsenal, especialmente los jugadores. Los gáners se impusieron al Chelsea con dos goles marcados en la primera parte. 3. n. masc. y fem. Aficionado del Arsenal. Los gáners agitan sus bufandas enfervorecidos por el golazo del conjunto…
viogenizar
v. tr. Acusar a alguien de haber ejercido violencia de género. Otro planchabragas ha sido viogenizado; será el karma. Es coloquial y puede usarse como festivo. Etimología De VioGén (Sistema de Seguimiento Integral en los casos de Violencia de Género) e -izar. Lo, la, le 👨 viogeniza a 👨 → 👨 LO o LE viogeniza 👨 viogeniza a 👧 →…
novendiales
n. masc. pl. Nueve días que siguen a la muerte o el funeral de una persona, especialmente al del papa con una misa diaria. Tras los novendiales comenzarán las votaciones para la elección del sucesor del papa. Etimología Del plural de novendial, del latín novendialis, de novem ‘nueve’, dies ‘día’ y -alis. Más información • Lo normal es considerarlo un…
GAES
Marca española de audífonos nacida en Barcelona en 1949. Etimología Acrónimo de los primeros apellidos de sus fundadores, Juan Gassó Bosch y José María Espoy. Más información • Lo normal es escribirlo en mayúsculas, aunque también se escribe Gaes a veces incluso en la página web de la empresa.
chísqueik
n. masc. o fem. Tarta de queso, postre dulce formado por una base, generalmente de galleta, sobre la que se apoya una capa cremosa, pero consistente, cuyo ingrediente principal es el queso. Pide el chísqueic de lotus con mermelada de fresa, que está riquísimo. Etimología Adaptación del inglés cheesecake ‘tarta de queso’, de cheese ‘queso’ y cake ‘tarta, pastel’. Variantes:…
lotus
n. fem. Tipo de galleta, hecha con ingredientes como azúcar morena y especias, caracterizada por su sabor a caramelo tostado y sus bordes rayados. La tarta de queso con lotus es una delicia. Etimología De la marca belga Lotus, que creó estas galletas, llamadas Lotus Biscoff, a partir de las espéculos, galletas tradicionales de Bélgica con más especias y caracterizadas…
DiccET 