Marca de ropa nacida en Inglaterra en 1979 Etimología Del apellido de Jeremy Hackett, quien empezó montando un puesto de ropa usada junto a Ashley Lloyd-Jennings en Portobello Road (Londres), de donde luego surgió la marca. Más información • Se pronuncia [jáket]. • Como marca comercial, se debe mantener la grafía original del nombre y no adaptarlo como Háquet o…
Categoría: Etimologías
Grant’s
Marca de wiski escocesa creada en 1898. Etimología Del apellido de su fundador, William Grant.
Glenfiddich
Marca escocesa de wiski fundada en 1886. Etimología Fue William Grant (el mismo que el del wiski Grant’s) quien le puso este nombre, que en gaélico significa ‘valle del ciervo’, de gleann ‘valle’ y algo parecido a fiddich ‘ciervo’; de ahí la imagen de la marca. En el Valle del Ciervo —en Dufftown, Escocia— está la destilería. Más información •…
rintintín
n. masc. Retintín, sorna, recochineo. Me ha llamado guapo, pero lo ha dicho con rintintín. Es coloquial. Etimología Variante expresiva de retintín (de retiñir ‘dar el metal o el cristal un sonido vibrante’), seguramente con influencia de Rin Tin Tin, nombre de varios pastores alemanes que aparecieron en cine y televisión, cuyo nombre a su vez se lo puso al…
sandi
n. masc. Helado de máquina, generalmente de nata, servido en un vaso de plástico y normalmente acompañado de sirope de caramelo, chocolate o fresa. Más que por una hamburguesa, quería ir al McDonald’s para tomarme un sandi de caramelo. Otros significados: Wikipedia. Etimología Del inglés sundae, a su vez probablemente de la variante gráfica de Sunday ‘domingo’, quizá porque el…
rufle
n. fem. Patata frita ondulada y estriada. Lo siento, pero las rufles jamón son mucho mejores que las yorkeso. Etimología Del nombre de Ruffles®, marca de patatas de este tipo, que a su vez viene del inglés ruffle ‘ondulado’. Variantes: rufles. Más información • Puesto que el nombre se utiliza para cualquier patata de este tipo, se puede adaptar. Para…
enara
n. fem. Expositor enrollable vertical utilizado como promoción en eventos y ferias. No olvidéis poner la enara al lado del están. Etimología Del nombre de la marca Enara, especialista en la fabricación de este producto. Alternativas: expositor, cartel publicitario, rolap.
imbécil
adj. y n. masc. y fem. Cretino, desconsiderado. Que sepas que eres un imbécil: te había creído. Es un insulto. Otros significados: DLE. Etimología Del latín imbecillis ‘débil, enfermo’. Aunque se suele decir que imbecillis viene de in- y bacillus (diminutivo de baculus ‘bastón’) y que, por tanto, el imbécil es el que no tiene el apoyo del bastón, parece…
crúner
n. masc. Cantante masculino de música popular clásica. Se puede decir que un crúner es el que canta parecido a Frank Sinatra. Etimología Del inglés crooner, a su vez de croon ‘cantar de una manera suave y sentimental’, a partir del holandés kronen ‘gemir’. Más información • La adaptación natural en español es crúner (con tilde por ser llana terminada…
mus
n. fem. o masc. Plato ligero y esponjoso, similar a la espuma, pero más consistente, que se prepara a partir de distintos productos. He preparado mus de chocolate. Otros significados: DLE. Etimología Del francés mousse, a su vez del francés antiguo mosse ‘musgo’. Más información • Se usa tanto en femenino (la mus) como en masculino (el mus). • Su…
trinaranjus
n. masc. Refresco sin gas, generalmente de naranja. Si te sientan mal las burbujas de la fanta, tómate un trinaranjus. Etimología Del nombre comercial TriNaranjus®, bebida de este tipo de la marca Trina llamada así porque se hacía con tres tipos de naranjas: la Valencia, la salustiana y la cadenera. Variantes: trina. Más información • Puesto que se usa como…
traspellado, traspellada
adj. Con mucha hambre. Voy a abrir una bolsa de patatas, que estoy traspellada. Etimología Quizá de traspillado ‘pobre, desharrapado’, a partir de piel, porque al pobre se le transparenta la piel.
trifálico, trifálica
adj. Con mucha testosterona. La ministra ha tachado a la derecha de trifálica por la cantidad de testosterona que se palpaba en una fotografía de los dirigentes de los tres grandes partidos. Etimología Palabra usada por la ministra Dolores Delgado el 14 de febrero de 2019 en un programa de la SER en la expresión derecha trifálica en referencia a…
zipo
n. masc. Mechero con tapa y forma rectangular, generalmente de metal. ¿Quién quiere usar un mechero normal teniendo un zipo como el mío? Etimología Del nombre de la marca Zippo®, que a su vez se dice que fue acuñado por el creador porque le gustaba la sonoridad de la palabra zipper ‘cremallera’, quizá también inspirado por que el zipo al…
DiccET 