1. n. fem. Abdominales fuertes y marcados. El mejor truco para conseguir tableta es entrenar con frecuencia. También se usa la expresión completa tableta de chocolate. 2. n. fem. Aparato electrónico portátil con aspecto similar a un teléfono móvil, pero algo más grande, y con aplicaciones variadas. Últimamente veo más películas en la tableta que en la tele. Otros significados:…
Categoría: Etimologías
grin
n. masc. Zona de hierba cuidada en la que están situados los hoyos en los campos de golf. Nunca falla una bola desde el grin. Etimología Adaptación del inglés green ‘verde, césped’, forma abreviada de putting green, a partir de putt ‘golpe corto’. Alternativa: verde, verdín. Más información • Se escribe sin tilde (no grín) por ser monosílabo sin correlato…
flúor
n. masc. Producto higiénico líquido usado como enjuague bucal para proteger, limpiar y mantener frescos los dientes y la boca, y que suele comercializarse en botes de plástico con forma de botella y con un tapón que sirve de vaso dosificador. He comprado un bote de flúor del que pica mucho. Otros significados: DLE. Etimología Del nombre de su ingrediente…
walkitalki
n. masc. Aparato portátil con forma similar a la de un teléfono con antena que sirve para comunicarse a distancia con otro de estos aparatos o con otros receptores. Les dijeron que se llevaran los walkitalkis a la excursión para poder comunicarse si alguno se perdía. Etimología De walkie-talkie, nombre creado a partir de walk ‘andar’ y talk ‘hablar’ con…
bestséler
n. masc. Producto, principalmente un libro, que se vende muy bien. Dice que desconfía siempre de la calidad de los bestéler. Etimología Del inglés bestseller, de best ‘mejor’ y seller ‘que se vende’. Variantes: beséler. Alternativas: superventas, superéxito. Más información • La adaptación que mejor refleja su pronunciación en español es bestséler (con tilde por ser llana terminada en -r).…
bufograndilocuente
adj. Que utiliza palabras ostentosas y pomposas de manera grotesca o ridícula. Considera que los críticos literarios son más bufograndilocuentes que otra cosa. Etimología De bufo ‘ridículo, grotesco’ y grandilocuente ‘que utiliza ostentosamente palabras altisonantes’. La usó por primera vez Pío Baroja en El árbol de la ciencia (capítulo I de la sexta parte): «Para colmo de ridiculez, hubo un…
tiquismiquis
adj. y n. masc. y fem. Persona que se fija mucho en las cosas y les suele poner pegas hasta en los detalles más mínimos con el fin de que alcancen la perfección. Sé que soy muy tiquismiquis con la ortografía, pero es que no soporto ver una tilde mal puesta. Otros significados: DLE. Etimología De tichi michi, a su…
fua
1. n. masc. Alimento hecho con hígado de pato, de color rosa claro y superficie lisa, que se suele tomar untado en tostaditas o incorporado a otros platos. En la boda pusieron hamburguesa con fua de segundo. 2. Interjección con la que se expresa emoción o impresión ante algo. ¡Fua! No sabes cómo corre este coche. Etimología (1) Del francés…
enmarronar
v. tr. Meter en un marrón, hacer que alguien se tenga que enfrentar a una situación comprometida, trabajosa y difícil de solucionar. Dice que no la esperemos, que la han enmarronado con una cosa del trabajo. Etimología De marrón, en el sentido de ‘situación comprometida’, quizá porque al enmarronar a alguien se entiende figuradamente que se hace que se llene…
encalomar
1. v. tr. Endosar, darle a la fuerza algo a alguien que no lo quería o no lo necesitaba. No sabían dónde meterlo y nos han encalomado el sofá. 2. v. pron. Acoplarse, infiltrarse sin permiso. Qué manía tiene con encalomarse en fotos ajenas. 3. v. pron. Seducir a alguien, generalmente llegando a mantener relaciones sexuales. Se encalomó a un…
forocochero, forocochera
1. n. masc. y fem. Miembro de ForoCoches, foro de internet. Se suele decir que los forococheros están más orientados hacia la derecha. 2. adj. y n. masc. y fem. Relacionado con ForoCoches, foro de internet. La comunidad forocochera mostró su desacuerdo con la decisión del Gobierno. 3. adj. y n. masc. y fem. De ideas consideradas retrógradas relacionadas con…
flos
n. masc. Baile que consiste en balancear los brazos en paralelo de derecha a izquierda metiendo, una vez sí una vez no, la cintura entre medias. La primera vez que vi a alguien bailar el flos fue a Javier Calvo en «El hormiguero». Etimología Del inglés (dental) floss ‘hilo (dental)’, porque los movimientos de este baile recuerdan a los que…
macadamia
1. n. fem. Árbol de una determinada especie caracterizado por su pequeño tamaño y por dar nueces blanquecinas con forma de avellana. Los aborígenes australianos conocían la macadamia y se comían sus nueces desde hace mucho tiempo. 2. n. fem. Nuez blanquecina con forma de avellana, fruto de la macadamia. Cuando era pequeño, mi helado favorito era el de vainilla…
prémium
adj. De especial calidad, con mejores prestaciones o posibilidades. Con la cuenta prémium de Spotify te evitas los anuncios. Etimología Del inglés premium, a su vez del latín praemium ‘premio, recompensa’, a partir de prae- ‘antes’ y emō ‘adquirir, obtener’. Alternativas: preferente, prioritario, superior, de lujo, vip. Más información • En español, prémium se escribe con tilde por ser llana…
DiccET 