adj. Que acumula muchas ideas en pocas palabras. Perdonad si he sido un poco epitrocásmica en la explicación, pero es que voy con prisa. Etimología Propuesta de adjetivo a partir de epitrocasmo ‘acumulación de ideas en pocas palabras’ —de un verbo griego que significaría ‘correr rápido sobre algo’— e ´-ica, ´-ico.
Categoría: Propuestas
papindo
n. masc. Novio o marido de la madre o el padre de alguien. Hoy mi papindo me lleva al concierto de Olivia Rodrigo. Etimología Propuesta de palabra a partir de papi y la terminación -ndo, relacionada con la del gerundivo latino, que servía para referirse a lo que ha de ser, para evitar el término padrastro, que puede tener un…
maminda
n. fem. Novia o mujer del padre o la madre de alguien. Hoy mi maminda me lleva al concierto de Taylor Swift. Etimología Propuesta de palabra a partir de mami y la terminación -nda, relacionada con la del gerundivo latino, que servía para referirse a lo que ha de ser, para evitar el término madrastra, que puede tener un valor…
ficcronía
n. fem. Situación en la que algún hecho de una obra de creación ocurre exactamente en la fecha u hora en la que se está en la realidad. Tanta ficcronía me está dando miedo: hoy otra vez el asesinato de la serie ha sido a la hora exacta que ponía en mi reloj. Etimología Propuesta de palabra como acrónimo a…
singlosía
n. fem. Situación en la que uno oye o lee la palabra en la que está justo pensando o viendo en otro lugar. ¡Menuda singlosía! Justo dices «paella» y leo la palabra en el periódico. Etimología Propuesta de palabra a partir de sincronía y el griego glôssa ‘lengua’. Alternativas: lexcronía (de léxico y sincronía). Curiosidades • Se podría considerar singlosía…
jergantáfora
n. fem. Término científico que por su apariencia y sonoridad suena a palabra inventada para quienes no la conocen. Un ejemplo de jergantáfora podría ser «pirúvico». Etimología Acrónimo, o más específicamente mosqueperrismo, de jerga y jitanjáfora ‘palabra sonora inventada’ (como supercalifragilisticoespialidoso o chiripitifláutico) propuesto por José Antonio Bustelo. Más información • Aquí está el origen de este término con algunos…
abecevida
n. fem. Breve biografía de una persona en la que se van dando los datos en secciones encabezadas cada una por una palabra que empieza por una letra distinta siguiendo el orden alfabético. No podía faltar «Waka Waka» en la W de la abecevida de Shakira. Etimología Término propuesto por José Antonio Bustelo a partir de abecé (o a, b,…
repelusiva, repelusivo
adj. Que da repelús, que produce cierto rechazo mezclado con grima y desasosiego. Su sentimentalismo exagerado es un poco repelusivo. Etimología Propuesta de la traductora Isabel García Cutillas (@igcutillas) a partir de repelús e -iva, -ivo. Más información • No se debe confundir con repulsiva, repulsivo, que hace más bien referencia a lo que produce rechazo por puro asco o…
proterónimo
n. masc. Nombre propio que se sigue usando a pesar de haberse cambiado por uno nuevo. Ejemplos de proterónimos son seguir llamando Twitter a X o Airtel a Vodafone, Wanda al nuevo estadio del Atleti o Jumbo al Alcampo de Pío XII. Etimología Propuesta de palabra a partir del griego próteros ‘anterior’ y -ónimo. Alternativas: paleónimo, preónimo, protónimo, carcónimo (de…
onomónimo
n. masc. Nombre que hace referencia al conjunto de nombres referidos a un mismo tipo de entidades. Nombres como «topónimo» o «antropónimo» son onomónimos. Etimología Propuesta a partir del griego ónoma ‘nombre’ y -ónimo ‘nombre’, del griego -ṓnymos ‘nombre’. Variantes: onimónimo. Más información • Se puede aplicar también a los términos referidos a palabras de algún tipo y no solo…
zurcefrenillos
Insulto especialmente dirigido a alguien insensato o que hace cosas incoherentes. Etimología De zurcir y frenillo, quizá por la poca eficacia de zurcir un frenillo cortado (el de la boca o el del pene) o por considerarse ese un trabajo poco valioso. Más información • Es una forma que se suele incluir en listados de insultos antiguos (junto a otros…
equisear
Verbo propuesto por algunos para sustituir a tuitear cuando en julio de 2023 Twitter pasó a llamarse X. No sé si estoy tuiteando o equiseando, pero sigo en la red social. Etimología De equis y -ear. Variantes: equistear (menos justificada), equixtear (aún menos justificada). Alternativas: postear, publicar, xear, exear, exsear (injustificado), exquear (injustificado), extear (mejor que xtear), X-ear (o Xear;…
alambor
n. masc. Conjunto de puntos que separan o diferencian una cosa de otra. Tenemos que analizar el alambor entre ambas soluciones e identificar qué actividades faltan y quién debería abordarlas. Otros significados: DLE (1 y 2). Etimología Propuesta de alternativa para evitar el anglicismo gap, recuperada del significado antiguo de ‘hueco’ de alambor. Alternativas: brecha, salto, vacío, hueco, distancia, diferencia…
pontícipe
Variante de pontífice usada por error. El sumo pontícipe recibe en el Vaticano a la presidenta del país. Curiosidades • Tuvo especial repercusión en junio de 2023 cuando el político Alberto Núñez Feijóo la usó durante la campaña electoral para expresar que hay que tender puentes en política (haciendo referencia a su significado literal en latín): «El primer mandamiento de…
DiccET 