n. masc. En el universo de DC Comics, especie de búmeran afilado con forma de murciélago que usa Batman. Batman dejó un batarán clavado en la pared para que supieran que había pasado por allí. Etimología Adaptación del inglés batarang, acrónimo de Batman o bat- y boomerang, con una a de enlace, o directamente de bat- y búmeran en español.…
Etiqueta: batman
dropainómana, dropainómano
n. fem. y masc. y adj. En el universo de Batman, persona que consume habitualmente un tipo de droga llamada drop. Mira qué pinta de dropainómanos tienen esos. Etimología Término creado por la traductora Eva Garcés para la película The Batman (2022) como traducción del inglés drophead, quizá como acrónimo de drop y drogainómano, de drop y la terminación de…