1. n. masc. y fem. y adj. Perteneciente a un grupo armado islamista de Yemen nacido en los 90. Aumentan los ataques de hutíes a barcos en el mar Rojo. 2. adj. Relacionado con este grupo armado yemení. Están planeando un ataque contra las milicias hutíes. Etimología Del árabe al-hūṯiyyūn, del nombre del líder Hussein Badreddin al-Houthi (1960-2004). Más información…
Etiqueta: definición
tomar por el pito del sereno
v. tr. No hacer ni caso, no respetar la autoridad de alguien. Se lo he dicho diez veces, pero me toman por el pito del sereno. Etimología De la idea de que no se respetaba como se debía los avisos que daba con el pito o silbato el sereno (vigilante nocturno que había en los vecindarios). La, lo, le 👦🏻…
pirola
1. n. fem. Pene, miembro viril. Se le marca toda la pirola con el pantalón tan apretado. Es coloquial y normalmente festivo. 2. n. fem. Variante del coronavirus extendida a finales de 2023. Congestión y dolor de garganta son algunos de los síntomas de la variante pirola. Otros significados: Fichero General de la RAE. Etimología (1) Seguramente de origen expresivo,…
trikitrákatelas
Interjección usada para mostrar sentimientos como sorpresa, asombro o exasperación. Trikitrákatelas, flaco; te ves increíble en esa foto. Etimología Probablemente de triquitraque con apariencia verbal con pronombre para imitar otras interjecciones y darle sonoridad. Más información • Lo más indicado sería escribir triquitrácatelas, pero es mucho más normal escribirla con k: trikitrákatelas. En cualquier caso, lleva tilde por ser una…
fedora
n. masc. Sombrero blando, generalmente de fieltro, con ala redonda y plana o ligeramente curvada y copa semihundida en los laterales y en forma de V en la parte superior con una cinta con lazo alrededor de la base. Ahí se puede ver a Capone con su clásico traje y fedora blanco. Etimología De una obra de teatro del siglo…
fodechinchos
n. masc. y fem. y adj. Turista que visita Galicia, especialmente el que actúa de forma irritante para los locales. Ahí están los fodechinchos usando un monumento megalítico como si fuera un merendero. Etimología Del gallego fodechinchos, se dice que de foder ‘robar’ y chincho ‘cría de jurel’, porque los turistas agotaban las existencias de este pescado en sus visitas. Variantes: fodechincha, fodechincho…
ecosilencio
n. masc. Hecho de llevar a cabo alguien acciones para cuidar el medioambiente sin hacerlas públicas. Las empresas que practican el ecosilencio probablemente son las que de verdad contaminan menos. Etimología De eco- ‘ecología’ y silencio. Alternativas: grinjasin o grinjásing (adaptación del inglés greenhushing, literalmente ‘silenciamiento verde’). Más información • Se escribe en una sola palabra y sin guion: ecosilencio (no eco silencio ni eco-silencio). • Lo contrario en inglés se…
paripé
n. masc. Actuación simulada con el objetivo de dar buena impresión. Menudo paripé la reunión; luego no cumplen nada de lo que dicen. Se usa a menudo en la expresión hacer el paripé: ¿Es necesario que sigan haciendo el paripé cuando todo el mundo sabe de qué pie cojean? Etimología Del caló paruipé, paruipén o paurripén ‘canje, cambio, trueque’. Más…
si antes lo digo…
Expresión usada al ver que ocurre algo que justo se acaba de decir que iba a ocurrir. ¡Goooool! Si antes lo digo. Sabía que iban a meter. Es coloquial. Etimología De dejar solo la primera parte de expresiones como si antes lo digo, antes ocurre, entendiendo que por decirlo ha ocurrido. Más información • Lo más normal es pronunciarlo con…
genuflexionar
v. intr. Arrodillarse. Le sancionaron por no genuflexionar ante la autoridad. Etimología De genuflexión —del latín medieval genuflexio, de genu ‘rodilla’— y -ar. Alternativas: arrodillarse, genuflectar. Más información • Es poco frecuente, pero se puede documentar en español.
turgir
v. intr. Abultar, sobresalir, especialmente los pechos. Mira cómo turgen sus pechos y sus muslos se comban. A veces también se usa como pronominal y transitivo. Etimología Del latín turgēre ‘estar hinchado’. Más información • Se conjuga como urgir: turjo, turges, turge, turgiendo… • Frente a turgente, el uso de este verbo es raro. Aun así, se puede documentar, como…
exposear
v. tr. Exponer públicamente, especialmente en redes sociales, algún comportamiento inapropiado de alguien. Cada vez disfruto más exposeando hipócritas en X. Etimología Del inglés expose ‘exponer, revelar, hacer visible’ y -ear.
prompt
n. masc. Indicaciones que se le dan a una inteligencia artificial para que ejecute una acción o dé una respuesta. Introduce el prompt de lo que quieres que dibuje la aplicación y sorpréndete. Etimología Adaptación del inglés prompt, del francés prompt, del latín prōmptus ‘visible, evidente’. Variantes: pront, promt. Más información • Aunque prompt se puede considerar una secuencia propia…
chocobollo
n. masc. Bollo de chocolate. Se me cayó el chocobollo al suelo justo al salir de la tienda. Etimología De choco- ‘chocolate’ y bollo. Más información • Se escribe en una sola palabra y sin guion: chocobollo (no choco bollo ni choco-bollo). • Su plural es chocobollos. Curiosidades • Es típico su uso en el chiste del chocobollo, en el…
DiccET 