adj. Que protege una empresa de una opa, especialmente en relación con la compra de acciones de una empresa por parte de un inversor extranjero. El escudo antiopas ha hecho que tengan que adquirir menos del 10 % de las acciones. Etimología De anti- y opa. Variantes: antiopa. Más información • Se escribe en una sola palabra y sin guion:…
Etiqueta: definición
Barat
Nombre alternativo de la India. Etimología Transcripción del hindi bhārat. Más información • Como forma procedente de una lengua con alfabeto no latino, lo indicado es adaptarlo completamente: Barat (no Bharat). • Como gentilicio, se podría usar baratiya (del hindi bhārtīya); baratí (plural baratíes, mejor que baratís); baratiana, baratiano… (no bharatí; bharatiana, bharatiano…). • También puede ser un apellido, como…
besable
adj. Que se puede besar, que permite ser besado o apetece besarlo. La barba te deja pocas zonas besables en la cara; Se puede considerar lo suficientemente atractivo para ser besable. Etimología De besar y -ble. Más información • Lo usa, por ejemplo, Javier Marías en Corazón tan blanco (1992): «No tenemos más que darnos la vuelta y ver entonces,…
godolufa, godolufo
Expresión usada por los canarios de forma despectiva en referencia a los peninsulares (españoles habitantes de la península ibérica). Etimología De godo (con un uso similar) y la terminación -lufa, -lufo, tomada seguramente de otros etnofaulismos como catalufa, catalufo. Más información • Parece que nació en un meme (ejemplo) en el que se dice: «Cállense, godolufos, que no escucho el…
toa
Variante simplificada de toda con caída de la [d] intervocálica. Toa la noche bailando sin parar. Más información • Lo indicado es escribirlo sin apóstrofo: toa (no to’a).
grupo consonántico
n. masc. Secuencia de consonantes, especialmente cuando forman parte de la misma sílaba. Es normal reducir en la escritura el grupo consonántico «ps» a «s» en consonancia con su pronunciación normal. Etimología Del hecho de que las consonantes forman un grupo. Más información • En español son comunes los grupos consonánticos a principio de sílaba con una r o una…
saiku
n. masc. Jaiku de tema científico. He aquí un ejemplo de saiku de José Antonio Bustelo sobre la Luna: «Amiga síncrona / que acuna los océanos / bajo su albedo». Etimología Adaptación del inglés sciku de science ‘ciencia’ y haiku ‘jaiku’ (o ‘haiku’ si se acepta la h aspirada y se pronuncia como tal). Variantes: saicu. Alternativas: siku, eszaiku, esciku,…
jergantáfora
n. fem. Término científico que por su apariencia y sonoridad suena a palabra inventada para quienes no la conocen. Un ejemplo de jergantáfora podría ser «pirúvico». Etimología Acrónimo, o más específicamente mosqueperrismo, de jerga y jitanjáfora ‘palabra sonora inventada’ (como supercalifragilisticoespialidoso o chiripitifláutico) propuesto por José Antonio Bustelo. Más información • Aquí está el origen de este término con algunos…
abecevida
n. fem. Breve biografía de una persona en la que se van dando los datos en secciones encabezadas cada una por una palabra que empieza por una letra distinta siguiendo el orden alfabético. No podía faltar «Waka Waka» en la W de la abecevida de Shakira. Etimología Término propuesto por José Antonio Bustelo a partir de abecé (o a, b,…
shakirazo
n. masc. Canción contra la expareja de uno. Malú estrena «Ausente», un shakirazo contra Albert Rivera. Etimología Del nombre de la cantante Shakira y -azo, por la sesión que Bizarrap sacó con ella en la que la letra iba contra su expareja Gerard Piqué. Más información • Lo normal es usar la grafía shakirazo para mantener el vínculo con su…
mataciones
n. fem. pl. Vacaciones que no han traído consigo ni mucho menos el esperado descanso, especialmente por haberlas pasado con hijos. Vuelvo de las mataciones el triple de cansado de lo que me fui. Es coloquial y festivo. Etimología Acrónimo, o más específicamente mosqueperrismo, de matar (en el sentido de ‘cansar’) y vacaciones. Más información • También puede corresponder al…
dorsiana, dorsiano
1. adj. Relacionado con el pensador español Eugenio d’Ors (Barcelona, 1881). Habló sobre la relación de las glosas dorsianas con el ensayismo orteguiano. 2. adj. Que muestra un estilo similar al de Eugenio d’Ors, especialmente en lo relativo a su pensamiento, caracterizado, entre otras cosas, por una integración de la razón y el sentimiento o de lo espiritual y lo…
Iloveny
Nombre propio de mujer. Etimología Adaptación a la española de I love NY ‘(yo) amo Nueva York’. Variantes: Ailoveny, Iloveni, Ailoveni. Más información • Aunque la y con valor vocálico a final de palabra tras consonante no es propia del español, aquí se podría usar para mantener el vínculo con la frase original (algo similar a lo que ocurre en…
uesebé
1. n. masc. Sistema de conexión entre aparatos electrónicos reconocible por el enganche rectangular con agujero. Puedes conectar el disco duro a la tele con uesebé. 2. n. masc. Pequeño dispositivo de memoria con cabezal uesebé. Regalan uesebés con 2 Gb de capacidad. Etimología Desarrolo de la sigla USB, del inglés universal serial bus ‘bus universal en serie’ (un bus…
DiccET 