n. fem. Plan de adelgazamiento que se sigue durante algún tiempo, especialmente antes del verano. Empiezo la operación bikini, que en dos semanas me voy a la playa. Etimología De la idea de que uno adelgaza para estar delgado a la hora de ponerse el bikini o el traje de baño y, por tanto, enseñar más partes del cuerpo. Variantes:…
Etiqueta: definición
unos kilos de más
Expresión usada en referencia a un aumento de peso visible en una persona. Este verano estoy con unos kilos de más y sigo estupendo. Es coloquial y puede usarse de forma eufemística. Etimología Del hecho de que tener más kilos es aumentar de peso. Variantes: unos kilitos de más, unos kilillos de más. Más información • Para acentuar lo eufemístico…
ni patrás
Expresión usada para enfatizar algo deseado que no sucede. No llueve ni patrás; No aprueblo el carné de conducir ni patrás. Es coloquial. Etimología De ni y patrás (simplificación popular de para atrás), seguramente por entenderse que algo no se produce de ninguna manera, ni para alante, como sería normal, ni para atrás. Variantes: ni p’atrás, ni para atrás (menos…
acrónimo
1. n. masc. Palabra formada por segmentos de otras, generalmente el principio de una y el final de otra. En la creación actual de palabras, es normal optar por acrónimos, como «cafebrería», de «café» y «librería». 2. n. masc. Sigla que se puede leer como una palabra normal, sin deletreo. Si se lexicalizan, los acrónimos se tildan como palabras normales: «láser». …
proterónimo
n. masc. Nombre propio que se sigue usando a pesar de haberse cambiado por uno nuevo. Ejemplos de proterónimos son seguir llamando Twitter a X o Airtel a Vodafone, Wanda al nuevo estadio del Atleti o Jumbo al Alcampo de Pío XII. Etimología Propuesta de palabra a partir del griego próteros ‘anterior’ y -ónimo. Alternativas: paleónimo, preónimo, protónimo, carcónimo (de…
onomónimo
n. masc. Nombre que hace referencia al conjunto de nombres referidos a un mismo tipo de entidades. Nombres como «topónimo» o «antropónimo» son onomónimos. Etimología Propuesta a partir del griego ónoma ‘nombre’ y -ónimo ‘nombre’, del griego -ṓnymos ‘nombre’. Variantes: onimónimo. Más información • Se puede aplicar también a los términos referidos a palabras de algún tipo y no solo…
la vística
Expresión con la que se indica asombro o emoción. ¡La vística! Para un día que puedo ir y está cerrado. Es coloquial y propia de zonas como Jaén. Etimología Seguramente variante eufemística de ¡la Virgen!
de chil
adv. En modo tranquilo, sin ajetreo ni estrés alguno. Ahora a jugar un poco de chil y a la cama. Es coloquial y se usa a menudo en la expresión estar de chil: Aquí estoy de chil dando un paseo. Etimología De de y la adaptación del inglés chill ‘frío, calma’, probablemente con influencia de chilaut. Alternativas: de tranquis. Más…
sana, sana, culito de rana
Expresión usada, especialmente con niños, mientras se frota una parte del cuerpo dañada o herida para curarla o aparentar que se cura. Ay, mi niño, qué daño. Sana, sana, culito de rana. Etimología Expresión creada por su rima y sonoridad, la primera parte a partir del verbo sanar y la segunda quizá por variación de con unto de rana, variante…
correísta
1. adj. Relacionado con Rafael Correa, político ecuatoriano (Guayaquil, 1963) que fue presidente de su país entre 2007 y 2017. El gobierno correísta fue el que más tiempo duró de forma continua. 2. adj. Que sigue la ideología de Rafael Correa, caracterizada por el socialismo y el bolivarianismo. La correísta Luisa González se presenta como nueva candidata a la presidencia de Ecuador. Etimología Del apellido de…
correísmo
Ideología política relacionada con Rafael Correa, presidente de Ecuador entre 2007 y 2017, caracterizada por las ideas socialistas y bolivarianas. El correísmo parece afianzarse en las encuestas para las elecciones presidenciales de agosto. Etimología Del apellido de Rafael Correa e -ismo. Más información • Se escribe con tilde en la i: correísmo (no correismo). • Como movimiento ideológico, debe escribirse…
siempre negativo; nunca positivo
Expresión usada para recriminar a alguien que solo dice cosas negativas. Ya basta de quejarse por todo. Siempre negativo; nunca positivo. Etimología Se tomó de las palabras del entrenador de fútbol Louis van Gaal en su época en el Barça en una rueda de prensa en diciembre de 1999. Sus palabras exactas fueron «Eres muy malo. Roto el pacto de…
Louis van Gaal
Exfutbolista holandés (Ámsterdam, 1951) conocido especialmente por su etapa como entrenador en el Ajax de Ámsterdam y en el Barcelona. Etimología Louis es un acortamiento de Aloysius, su nombre de nacimiento, que completo es Aloysius Paulus van Gaal. Más información • Aunque la pronunciación más cercana a la original sería algo como [luí fanjál], lo normal en español es pronunciar…
vangaalista
1. adj. Relacionado con Louis van Gaal, exfutbolista holandés (1951) conocido especialmente por su etapa como entrenador en el Ajax de Ámsterdam y en el Barcelona. La época vangaalista del Barça dejó frases memorables como «Siempre negativo; nunca positivo». 2. adj. Que tiene un estilo similar al de Louis van Gaal, especialmente en lo referido a su trato estricto pero…
DiccET 