n. fem. En gramática, colocación de un pronombre personal átono en una posición intermedia, especialmente entre una raíz y su terminación. El portugués es de las pocas lenguas que presentan hoy mesoclisis, como en «conquistar-se-á» ‘será conquistado’. Etimología De meso- y la terminación -clisis de proclisis y enclisis, a su vez del griego klísis ‘inclinación apoyándose en algo’. Alternativas: interclisis (siguiendo…
Etiqueta: diccionario
otra cosa es
Expresión de valor concesivo con la que se introduce un hecho que matiza lo afirmado anteriormente sin contradecirlo. Es un peliculón. Otra cosa es que hubiera otras mejores ese año. Etimología De la idea de que lo que se dice es algo distinto.
y
1. Letra del alfabeto latino que en español puede representar el sonido vocálico [i] o el consonántico [y]. «Bayeta» se escribe con «y». 2. Conjunción usada para unir elementos que se suman o añaden. Lord Byron fue un gran poeta y un personaje fascinante. 3. Expresión usada con entonación interrogativa para mostrar indiferencia ante algo. —Me voy en cinco minutos.…
rata
1. n. fem. Animal roedor con el aspecto de un ratón grande, asociado popularmente a lugares sucios, como alcantarillas, o rurales. Se puso a gritar y a dar saltos cuando vio una rata en el restaurante. 2. adj. y n. masc. y fem. Persona tacaña y agarrada. ¿Cómo le pides algo a él si es un rata? Otros significados: DLE, DAmer, DEA. Etimología Seguramente del latín medieval rattus,…
tecnocasta
n. fem. Grupo de personas que ejercen su poder aprovechando su control sobre el mundo tecnológico. Se rodea de la tecnocasta para captar votos en las redes sociales. Etimología De tecno- y casta ‘clase social que utiliza su superioridad en su propio beneficio’. Más información • Se escribe en una sola palabra y sin guion: tecnocasta (no tecno casta ni…
eskínquer
n. masc. Rutina de cuidado de la piel. Se me ha acabado el desmaquillante que uso en mi eskínquer diario. Etimología Adaptación del inglés skincare ‘cuidado de la piel’, de skin ‘piel’ y care ‘cuidado’. Variantes: esquínquer. Alternativas: cuidado de la piel (@RAEinforma). Más información • La grafía eskínquer (o esquínquer) refleja la pronunciación natural con un solo acento. Si…
macrobotellón
n. masc. Botellón en el que se congregan muchas personas de distintos grupos. El macrobotellón acabó en una batalla campal contra la Policía. Etimología De macro- y botellón ‘reunión de gente para beber alcohol en la calle’. Más información • Se escribe en una sola palabra y sin guion: macrobotellón (no macro botellón ni macro-botellón). • Su plural es macrobotellones.…
merenguetón
n. masc. Fusión de merengue y reguetón. Una de las canciones que han puesto de moda el merenguetón es «capaz». Etimología Acrónimo de merengue y reguetón. Más información • Para la persona que lo canta o como adjetivo para lo relacionado con este estilo musical, se puede usar merenguetonera, merenguetonero. Curiosidades • Popularizaron el término a finales de 2024 y…
Bitelchús
Película de 1988 dirigida por Tim Burton. Por qué se llama así Aunque no aparece demasiado hasta el final, el personaje central es Bitelchús, un muerto que presta sus servicios de bioexorcista a otros cuando tienen problemas con los vivos y al que se invoca llamándole tres veces. El nombre es una adaptación —quizá influida por bicho— del inglés Beetlejuice,…
desarzobispoconstantinopolitanizar
Verbo usado en el trabalenguas El arzobispo de Constantinopla: «El arzobispo de Constantinopla, se quiere desarzobispoconstantinopolitanizar. El desarzobispoconstantinopolitanizador que lo desarzobispoconstantinopolitanice buen desarzobispoconstantinopolitanizador será». Más información • Esta es la forma más frecuente, creada sobre el gentilicio constantinopolitano. También es habitual la forma desarzobispoconstantinopolizar, a partir de Constantinópolis, aunque ahí quizá tendría más sentido mantener la preposición de (desarzobispodeconstantinopolizar), igual…
Houston, tenemos un problema
Expresión con la que se indica que algo va mal. Es coloquial y se suele usar de forma festiva. Etimología A partir de la frase enviada por los astronautas de la misión Apolo 13 en 1970 después de que en su viaje a la Luna sufrieran la explosión de un tanque de oxígeno. Aunque la frase original en inglés era…
flaca, flaco
adj. Notable y visiblemente delgado. Estás un poco flaco; deberías comer más. Otros significados: DLE, DEA, DAmer. Etimología Del latín flaccus. Más información • Se puede combinar con ser para indicar propiedad permanente (es flaco = siempre lo ha sido) o con estar para propiedad transitoria (está flaco = antes no lo era). • En zonas como Argentina o Uruguay…
putilla
1. Diminutivo de puta. Se fueron con unas putillas que había en la plaza. Es coloquial y puede resultar malsonante y ofensivo. 2. n. fem. Persona que va juntándose con unos y otros solo por interés. Como buena putilla, dejó de hablarle cuando se arruinó. Es coloquial, generalmente despectivo y puede resultar malsonante y ofensivo. Otros significados: DAmer. Etimología (2)…
ojos golositos
n. masc. pl. Cara de alguien mostrando muchas ganas de algo. He escondido el chocolate porque antes te he visto ojos golositos cuando he aparecido con él. Es coloquial, festivo y suele usarse en la expresión mirar con ojos golositos: Dices que no le gustas, pero yo creo que te mira con ojos golositos. Etimología De la canción popular Estaba…
DiccET 