adj. Especialmente mono, adorable, lindo tierno. Es tan kawái cuando infla los mofletes y se le sonrojan… Es coloquial y se usa generalmente en la cultura otaku. Etimología Adaptación del inglés kawaii o directamente del japonés kawaii, que junta dos kanyis que significan ‘pasable, tolerable’ y ‘amor’. Variantes: kaway, kaguái, kaguay, caguái, caguay. Más información • La grafía kawái —mejor…
Etiqueta: diccionario
emo
1. n. masc. Género musical caracterizado por un ritmo entre el punk, el indi y el roc épico, con una voz potente, temas intensos y emocionales y una estética similar a la gótica, pero sin la vinculación con lo fúnebre. La gente suele relacionar grupos como Fall Out Boy o My Chemical Romance con el emo. 2. adj. Relacionado con…
gofrera
n. fem. Máquina diseñada para preparar gofres. ¿Alguien me puede recomendar una gofrera en la que no se peguen los gofres? Etimología De gofre y -era.
waflera
n. fem. Pequeña máquina diseñada para preparar wafles. Me han regalado una waflera con forma de Mickey Mouse. Etimología De wafle y -era. Variantes: waflero, guaflera, wafelera, guafelera, guafleadora. Más información • La forma adecuada en español es waflera. Se debe evitar el híbrido wafflera. Otras fuentes: DAmer, DEM.
wafle
n. masc. Dulce redondo similar a una tortita, pero con los agujeros característicos del gofre. Aquí tienes una receta para que tus wafles queden crujientes por fuera y esponjositos por dentro. Etimología Adaptación del inglés waffle. Variantes: wáfel, guafle, guáfel. Más información • La grafía wafle refleja la pronunciación a la española [wáfle]. Si se mantiene la pronunciación a la inglesa ([wáfel]), se escribirá wáfel. Se deben evitar…
cebollita
n. fem. Pequeña cebolla encurtida. Para mí, una banderilla de verdad tiene que llevar cebollita. Etimología Lexicalización del diminutivo en -ita de cebolla. Alternativas: cebolla encurtida, cebolleta. Otras fuentes: Wikipedia.
ignoranta
Forma específica del femenino de ignorante. Cómo una persona tan ignoranta puede pretender dar lecciones. Suele usarse de forma festiva. Etimología De añadir la -a característica del femenino a ignorante. Más información • Lo normal y recomendable es usar ignorante también en femenino. Sí se recomienda el femenino específico en otras palabras en -nte cuando la forma está asentada desde hace tiempo (como en presidenta). Otras fuentes: Fichero General…
palanca
n. fem. En fútbol, especialmente en relación con el Barcelona, operación económica consistente en la venta adelantada de activos futuros para conseguir dinero en el momento. La palanca de los palcos vip permitirá al Barça fichar en el mercado de invierno. Se usa a menudo con el verbo activar (a veces accionar): El Barça activará otra palanca para inscribir a…
remigración
n. fem. Hecho de volver una persona a vivir a su lugar originario, después de haber vivido durante un tiempo en otro. La remigración solía corresponder a la vuelta después de una guerra u otra desgracia, pero ahora quieren usarla para echar a gente contra su voluntad. Etimología De re- y migración, seguramente a partir del inglés remigration. Variantes: reinmigración. Más información • No…
El guardián entre el centeno
Novela del escritor estadounidense J. D. Salinger publicada en 1951. Por qué se llama así En una conversación con su hermana Phoebe cuando va a verla a su casa a hurtadillas por la noche, el protagonista, Holden Caulfield, recuerda la canción «Si un cuerpo coge a otro cuerpo cuando van entre el centeno» (se la había oído también antes a…
al aliguí
adv. De manera poco cuidadosa, sin esmerarse o preocuparse alguien demasiado. No te fijes demasiado en la forma, que lo he hecho al aliguí. Es coloquial. Otros significados: DLE. Etimología De la expresión al higuí, procedente de un juego en el que hay que que morder un higo atado a un cordel (FundéuRAE, DHLE [1960-1966]). Variantes: al alhiguí (más justificada…
diecinuevesca, diecinuevesco
adj. Relacionado con el siglo XIX. Aparte de Bécquer, ¿te convence algo de la poesía diecinuevesca? Etimología De diecinueve y -esca, -esco, siguiendo el modelo de dieciochesca, dieciochesco. Alternativas: decimonónica, decimonónico (más normal, aunque puede usarse como despesctivo). Otras fuentes: Rinconete.
ciberestafa
n. fem. Estafa o timo que se comete a través de internet. Alertan sobre una nueva modalidad de ciberestafa en grupos de WhatsApp. Etimología De ciber- y estafa. Más información • Se escribe en una sola palabra, sin guion y sin tilde en la i: ciberestafa (no ciber estafa, ciber-estafa ni cíberestafa).
padtái
n. masc. Plato de la cocina tailandesa compuesto por una base de núdels, salsa de pescado e ingredientes característicos como pollo, brócoli, brotes de soja o cacahuetes picados. Si le echas lima al padtái, mejora muchísimo. Etimología Adaptación del tailandés pàt-tai, de pàt ‘plato salteado’ y tai ‘tailandés’, seguramente a través del inglés pad thai. Variantes: padtay. Más información • Como en otras palabras procedentes de lenguas con alfabeto…
DiccET 