Expresión coloquial usada en referencia a la acción de ligar o flirtear de forma superficial, descarada y continuada con distintas personas. En el último programa de «La isla de las tentaciones» hubo mucho jisjasjusjis entre un participante y una tentadora. Es frecuente en registros informales, especialmente en redes sociales, foros y chats. Etimología De origen onomatopéyico imitando distintas risas. Más…
Etiqueta: etimología
Johanna Spyri
Escritora suiza (Hirzel, 1827-Zúrich, 1901) conocida especialmente por ser la autora de Heidi. Etimología De nombre de nacimiento Johanna Louise Heusser, adoptó el apellido de su marido Bernhard Spyri (1821-1884). Más información • Una pronunciación cercana a la original es [yohána éspiri]. Aun así, es normal pronunciar el nombre [yoána] y el apellido [espíri]. • El apellido se escribe Spyri…
-n’t
Terminación coloquial y generalmente humorística e irónica usada para negar. Ejemplos: jamon’t, perdon’t, jajan’t, novedosan’t… Etimología Tomada del inglés -n’t, contracción de not usada para crear formas negativas de verbos auxiliares. Más información • Aunque el uso del apóstrofo en una posición como esa no es usual, se puede mantener para que no se pierda el vínculo con el inglés.…
Heidi
1. Novela de la escritora suiza Johanna Spyri (1827-1901) publicada en 1880. También las adaptaciones para el cine y la televisión que se han hecho. 2. Protagonista de esta novela, una niña de 5 años huérfana que se va a vivir a los Alpes con su abuelo paterno. Etimología El nombre de esta niña, Heidi, es un hipocorístico por acortamiento…
zamorana
n. fem. En el fútbol y otros deportes con portero, parada que se hace doblando el brazo y golpeando el balón con el codo. Creo recordar que Vergara, el portero del Logroñés, hizo alguna vez una zamorana en un partido. Otros significados: DLE. Etimología Del apellido de Ricardo Zamora (1901-1978), conocido portero español, por haber inventado o al menos popularizado…
pastafarismo
n. masc. Movimiento, presentado como religión que considera que el universo ha sido creado por el Monstruo de Espagueti Volador, que se creó como crítica a la legitimación que reciben otras religiones y creencias. Una lógica tan sólida solo la había visto antes en el pastafarismo, que dice que, a menor número de piratas, más aumento de temperatura. Etimología De pasta, rastafari e -ismo, a partir…
sofor
n. fem. En Galicia, agrupación de propietarios forestales por medio de la cual se gestionan conjuntamente pequeñas parcelas de forma más eficiente, sostenible y segura. En una sofor la propiedad del terreno sigue siendo de cada particular. Etimología Lexicalización de SOFOR, acrónimo de sociedades de fomento forestal. Variantes: SOFOR. Más información • La grafía sofor refleja la pronunciación normal aguda ([sofór]). • Por ser un nombre…
Arquímedes
Científico griego (Siracusa, c. 287 a. C.-c. 212 a. C.), conocido entre otras cosas por el principio de Arquímedes (sobre la manera de calcular el volumen de un objeto por el volumen de agua desplazada al sumergirlo en ella) y su grito de «¡Eureka!» (en griego heúrēkă) al descubrirlo. Etimología Adaptación del griego Arkhimḗdēs, que literalmente significa ‘el que se preocupa’. Variantes: Arquímedes…
tararí que te vi
1. Expresión coloquial y festiva con la que se muestra rechazo ante una petición o una orden. —Cuando vuelvas, no olvides pasar por el súper. —Tararí que te vi. 2. Expresión con la que se indica, generalmente de forma crítica, que algo prometido o esperado no sucedió. Dijo que iba a bajar los impuestos y luego tararí que te vi.…
Jürgen Habermas
Filósofo y sociólogo alemán (Dúseldorf, 1929-Starnberg, 2026) considerado uno de los más brillantes pensadores desde la Segunda Guerra Mundial. Etimología Es su nombre real. Más información • Lo normal es escribir el nombre de pila con diéresis (Jürgen), aunque se podría prescindir de ella (Jurgen). • Una pronunciación normal y cercana a la original es [yúrgen jábermas], aunque el apellido…
Tolomeo
Astrónomo y geógrafo grecoegipcio (Tolemaida Hermia, c. 100 d. C.-Canopo, c. 170 d. C.), conocido por su obra Almagesto y por haber propuesto un sistema geocéntrico. Etimología Su nombre completo es Claudio Ptolomeo (en latín, Claudius Ptolemaeus y, en griego, Klaudios Ptolemaios). Variantes: Ptolomeo. Más información • Aunque sigue siendo más normal y reconocible la forma Ptolomeo (usada, por ejemplo, en el DLE), es común…
peora
1. Forma popular y generalmente humorística usada a veces como contrario de mejora. Se habla de muchas mejoras en el coche, pero algunas son más bien peoras. 2. Forma popular y generalmente humorística usada a veces como femenino explícito de peor. Ni tú eres mejor ni yo soy peora. Otros significados: DAmer. Etimología (1) De mejora con cambio de mejor-…
pegrilosa, pegriloso
Variante popular, humorística o usada por error de peligrosa, peligroso. Etimología Formada por metátesis de peligrosa, peligroso. Curiosidades • Se popularizó por su uso en TikTok a partir de un vídeo de Kimberley Irene (TikTok). • Es el resultado de una doble metátesis, pues la base peligro es a su vez una forma creada por metátesis a partir de periglo,…
hombre performativo
n. masc. Varón que, de manera generalmente impostada y con el fin de atraer, adopta actitudes que considera que pueden gustar a las mujeres más comprometidas con el feminismo y la defensa de la mujer. Como buen hombre performativo, lee libros feministas en el metro. Etimología Calco del inglés performative male o performative man, de performative ‘performativo, que finge, que…
DiccET 