Etiqueta: etimología

PEC

Expresión coloquial usada para indicar alguien que algo le gusta mucho. Este pódcast, PEC. Etimología Sigla de por el culo, a su vez acortamiento de me lo meto por el culo. Variantes: pec. Más información • Como en otras siglas de expresiones coloquiales, es normal la escritura en minúsculas. • Es normal el uso del superlativo culísimo para enfatizar, que…

morch

Variante informal de amor, especialmente en su uso como vocativo dirigido a alguien y frecuentemente en contexto recriminatorio. Ay, morch, pero cómo dices eso. Etimología Acortamiento de amorch.

peripintada, peripintado

adj. Idóneo, muy a propósito para la ocasión. Ahí tienes una oportunidad peripintada para decirle lo que piensas; El tuit viene peripintado para ejemplificar lo contenta que está la gente. Es coloquial. Etimología  Probablemente reanálisis de que ni pintado por influencia de expresiones como peripuesta, peripuesto o emperifollada, emperifollado. Más información  • Se suele usar en combinación con ir(le) y…

loteriatura

Expresión usada para referirse al hecho de que una obra literaria acabe siendo más popular que otras sin una justificación clara. ¿Por qué triunfó «La sombra del viento», una novela por la que no se apostaba mucho? Loteriatura. Etimología Acrónimo (o más específicamente mosqueperrismo) de lotería y literatura. Variantes: loteratura. Más información  • Se usa, por ejemplo, en este artículo de Zenda. …

amorch

Variante informal de amor, especialmente en su uso como vocativo dirigido a alguien y frecuentemente en contexto recriminatorio. Ay, amorch, pero cómo dices eso. Etimología De amor y la terminación informal -ch. Más información • También se usa el acortamiento morch. • Tuvo repercusión a finales de junio de 2023 al viralizarse un vídeo de TikTok en el que unas…

pangeana, pangeano

1. adj. Relacionado con el supercontinente Pangea, territorio que abarcaba los continentes de la Tierra antes de que se fragmentaran. La presencia de esos hongos ahí puede deberse a su existencia ya en tiempos pangeanos. 2. adj. y n. fem. y masc. Natural de Pangea. Se puede decir que todos somos pangeanos en origen. Etimología  De Pangea y -ana, -ano.…

goblin

n. masc. y fem. Criatura fantástica caracterizada como un duende especialmente malvado y de aspecto desagradable. En el capítulo de hoy los góblins se enfrentan a los elfos. Etimología  Adaptación del inglés goblin. Más información  • Como nombre común de criatura, se escribe en minúscula.  • Su plural regular es góblines (@RAEinforma), pero es más normal el uso de góblins…

primastra, primastro

n. fem. y masc. Hijastro del tío de alguien o hijo del tío de un hermanastro. Vino mi tía Carolina con su nuevo marido y mis primos y primastros. Etimología  De prima, primo y -astra, -astro.  Alternativas: prima hermanastra, primo hermanastro.  Más información  • Se usa, por ejemplo, en algunas traducciones de La montaña mágica de Thomas Mann: «En realidad somos primastros, señor consejero… —Bueno, bueno. Supongo…

chonicracia

n. fem. Sistema de gobierno en el que ocupan el poder personas chonis, caracterizadas por una vestimenta, actitud y maneras consideradas propias de barriobajeros. Esas formas de expresarse de la ministra demuestran que vivimos en una chonicracia. Etimología  De choni y -cracia.

chochoinflación

n. fem. Aumento en la dificultad de poder enamorar a una mujer. Que esas tías que no son nada del otro mundo tengan a tantos hombres detrás es síntoma de la chochoinflación. Es coloquial y puede resultar malsonante y ofensivo. Etimología  De chocho ‘genitales femeninos’ e inflación, porque se entiende que ha aumentado el valor de las mujeres. Variantes: coñoinflación.…

charocracia

n. fem. Sistema de gobierno en el que ocupan el poder charos o mujeres de mediana o avanzada edad, de tendencia izquierdista, de espíritu amargado y comportamiento recalcitrante. La nueva lista de ministras del PSOE demuestra que vivimos en una charocracia. Es coloquial y despectivo. Etimología  De charo y -cracia.

servir concha

v. intr. Mostrar la mejor versión de uno mismo en una actuación. Se nota que Rihanna está más que dispuesta a servir concha en el concierto de hoy. De uso en Argentina, es coloquial y puede resultar malsonante. Etimología Del hecho de que se sirve bien lo que se da. Lo de concha puede venir de que la expresión se…

diem

n. masc. En una red social o plataforma digital similar, mensaje enviado en privado por un usuario a otro. Busco un diseñador para mi nueva página; si te interesa, escríbeme por diem. Etimología De la lectura a la inglesa de la sigla DM (de direct message ‘mensaje directo’). Variantes: DM, MD (de mensaje directo), deeme (de la lectura a la…

virus FIFA

n. masc. Hecho de lesionarse jugadores de fútbol en partidos disputados con sus selecciones. El virus FIFA deja a LaLiga en cuadro este noviembre. Etimología Del hecho de equiparar las lesiones con una enfermedad y de que los partidos internacionales estén organizados por la FIFA. Más información • Como nombre común de virus (aunque sea figurado), lo indicado es escribir…