Jugador de fútbol inglés (Stourbridge, 2003) conocido por su calidad mostrada en equipos como el Borussia Dortmund, el Real Madrid o la selección inglesa. Etimología Es su nombre real (completo: Jude Victor William Bellingham). Más información • El apellido se escribe Bellingham (no Bellingam, Bellingahm, Belingham, Belingahm o Belingam). • Lo normal es pronunciarlo de forma similar a la original…
Etiqueta: etimología
estar en el candelabro
Variante popular de la expresión estar en el candelero ‘estar de moda, estar en boca de todos’. Más información • Aunque es un malapropismo (uso de una voz distinta de la esperada, pero parecida en forma), no supone una desviación tan grande como en otros casos, pues candelero tiene un significado muy similar al de candelabro. De hecho, académicos como…
hidrolatar
Variante popular de idolatrar ‘adorar a alguien’ usada por desconocimiento o de forma humorística. Te hidrolato, cari. Etimología Variante surgida por metátesis e influencia de hidro-. Se puede considerar un eslincismo. Curiosidades • Ha tenido repercusión una pintada que se comparte en redes en la que se lee «T hidrolato». Esto ha hecho que se defina el verbo relacionándolo con…
palicear
v. tr. Dar una paliza, propinar muchos golpes a alguien dejándolo malherido. Le atracaron y palicearon en el callejón de detrás de su casa. Es coloquial y se usa especialmente de forma figurada en juegos: Esta tarde preparaos para que os paliceemos en el pádel. Etimología De paliza ‘conjunto grande de golpes que se propinan a alguien dejándolo malherido’, ‘victoria…
PSOE
Partido político español de ideología socialista nacido en 1879 y que ha gobernado varias veces en España. Etimología Sigla de Partido Socialista Obrero Español. Más información • Es más normal pronunciar la sigla [pesóe], pero también hay quienes pronuncian [sóe] (@RAEinforma). • Por no tener más de cuatro letras (y no ser un verdadero acrónimo), lo normal es mantenerlo en…
PSOETA
Variante del nombre que algunos detractores le dan al PSOE relacionándolo con ETA por los acuerdos que según ellos han hecho con partidos relacionados con la organización terrorista. Etimología Acrónimo de PSOE y ETA. Más información • Como en el caso de PSOE, se puede pronunciar [soéta] o [pesoéta].
combro
Es una palabra sin significado que, por juego, se menciona (por ejemplo, diciendo que a algún objeto se le llama combro) con el fin de que otra persona pregunte «¿qué es combro?», lo cual se puede reinterpretar como «¿qué escombro?». Otros significados: TDHLE. Más información • El recurso utilizado en el juego se conoce como calambur.
minarquista
1. adj. Que sigue el minarquismo o doctrina política que defiende que el estado debe tener un papel mínimo en la sociedad. El candidato elegido dice que es anarcocapitalista en la teoría, pero minarquista en la vida real. 2. Relacionado con el minarquismo. Las ideas minarquistas podrían cambiar el país tal como lo conocemos. Etimología Del inglés minarchist o directamente…
minarquismo
n. masc. Doctrina política que defiende que el estado debe tener un papel mínimo en la sociedad. Para el minarquismo el estado simplemente debe garantizar la seguridad territorial. Etimología Del inglés minarchism, término acuñado por el filósofo estadounidense Samuel Edward Konkin III como acrónimo de minimum ‘mínimo’, -archy ‘-arquía’ e -ism ‘-ismo’. Otras fuentes: Wikipedia.
pa lo que hemos quedao
Expresión usada al ver que ya no se consigue hacer cosas que se podían hacer con cierta facilidad antes o al ver que se hacen cosas menores que antes era impensable hacer. Celebrando la clasificación para la Europa League. ¡Pa lo que hemos quedado! Es coloquial. Etimología Variante popular que refleja simplificación oral de para lo que hemos quedado, por…
veoveo
n. masc. Juego que consiste en adivinar una palabra referida a algo que alguien dice que ve y de la que da la primera letra. El veoveo es idóneo para un viaje en coche. Etimología De veo, veo, primeras palabras que se dicen al empezar a jugar a este juego. Más información • Hay distintas fórmulas para empezar el juego.…
cantar el pozo
v. intr. Oler mal el aliento. No me hables demasiado cerca que te canta el pozo. Es coloquial. Etimología De cantar como ‘oler mal’ (DLE) y una comparación entre la boca y la garganta y un pozo.
retrónimo
n. masc. Nombre que ha tenido que cambiar para poder distinguir su referencia de alguna novedad. Uno de los retrónimos más típicos es el de «teléfono fijo» por «teléfono» tras la aparición del teléfono móvil. Etimología Adaptación del inglés retronym, de retro- ‘atrás’ y -onym ‘-ónimo’, acuñado por Frank Mankiewicz por la idea de que se vuelve hacia atrás para…
porreta
n. fem. y masc. y adj. Persona que acostumbra a fumar porros. A partir de las 7, el parque se llena de porretas fumándose canutos. Es coloquial y festivo o despectivo. Otros significados: DLE. Etimología De porro y -eta, sufijo coloquial y festivo o despectivo (como en fumeta). Curiosidades • Hay un grupo de música español llamado Porretas.
DiccET 