Nombre propio de mujer. Etimología Adaptación a la española de I love NY ‘(yo) amo Nueva York’. Variantes: Ailoveny, Iloveni, Ailoveni. Más información • Aunque la y con valor vocálico a final de palabra tras consonante no es propia del español, aquí se podría usar para mantener el vínculo con la frase original (algo similar a lo que ocurre en…
Etiqueta: mayúscula
bat mitsvá
n. masc. Fiesta judía en la que se celebra que una niña pasa a ser joven a efectos religiosos. Uno de los momentos más emotivos del bat mitsvá es cuando los padres abrazan a la niña. Etimología Adaptación del hebreo bat mitsvá, de bat ‘de la edad de’, ’hija de’, y mitsvá ‘compromiso’. Variantes: batmitsvá, bat misvá, batmisvá, bat mizvá,…
bar mitsvá
n. masc. Fiesta judía en la que se celebra que un niño varón pasa a ser joven a efectos religiosos. Uno de los momentos más emotivos del bar mitsvá es cuando los padres abrazan al niño. Etimología Adaptación del hebreo bar mitsvá, de bar ‘de la edad de’, ’hijo de’, y mitsvá ‘compromiso’. Variantes: barmitsvá, bar misvá, barmisvá, bar mizvá,…
Torre de Pisa
Campanile ubicado en la ciudad italiana de Pisa conocido por su inclinación. Etimología Del hecho de que es una torre campanario y de que está localizada en Pisa. Más información • Al ser torre un nombre que hace referencia al objeto, se podría escribir con minúscula (OLE, @RAEinforma): la torre de Pisa. No obstante, en nombres en los que la…
tamayazo
n. masc. Hecho de actuar un político en contra de los intereses de su partido en el último momento por sorpresa. Pese a que la investidura parece imposible, algunos temen que un tamayazo la haga posible. Etimología Del apellido de Eduardo Tamayo (1959) —político del PSOE que junto a María Teresa Sáez en 2003 se ausentó de la votación de Eduardo Simancas (candidato…
hibris
n. fem. Acto arrogante por el que se transgrede una norma establecida, especialmente en contra del designio de los dioses en la mitología. Ejemplos populares de hibris son el de Prometeo cuando robó el fuego a los dioses o el Aracne al insinuar que su capacidad para tejer era superior a la de Atenea. Etimología Adaptación del griego húbris ‘orgullo,…
úrbex
n. masc. Actividad que consiste en explorar lugares urbanos, especialmente deshabitados o recónditos, como túneles de metro o estaciones abandonadas, pero también lugares atractivos, como azoteas. El úrbex es un buen jobi para el que le guste visitar lugares curiosos sin tenerse que ir muy lejos. Etimología Adaptación del inglés urbex, acrónimo de urban exploration ‘exploración urbana’. Más información •…
usutu
Virus de origen africano transmitido especialmente por el mosquito Culex que produce fiebre, dolor de cabeza y complicaciones neurológicas. El usutu podría estar llegando al nivel de contagio del virus del Nilo. Etimología Del río Usutu (también llamado Maputo), que fluye por Sudáfrica, Suazilandia y Mozambique y en el que se identificó por primera vez el virus. Variantes: USUV. Más…
arroba policía
Expresión usada para avisar figuradamente a la policía ante una afrenta o circunstancia desfavorable. Estos Doritos no están tan picantes como prometían. ¡Arroba policía! ¡Quiero denunciar! Es coloquial y generalmente festiva. Etimología De la lectura de @policia, manera de mencionar a la policía en redes como Twitter. Variantes: arroba polisía (con seseo), @policia, @policía. Más información • No es necesaria…
sítisen
1. adj. Relacionado con el Manchester City, equipo de fútbol de Manchester. El jugador sítisen ya sabe lo que es marcar en el Bernabéu en Champions; Es la tercera victoria sítisen en tres partidos de Premier. 2. n. masc. y fem. Miembro del Manchester City, especialmente los jugadores. Los sítisens logran la clasificación para la final de la Champions. 3.…
eris
Apodo de la subvariante del coronavirus descubierta a principios de 2023 conocida oficialmente como EG.5.1. Eris es descendiente de la variante ómicron. Etimología Nombre elegido a partir de Eris, parece que tomado del nombre del planeta enano Eris por ser como él un elemento dentro de una subcategoría. Este se llamó así por Eris, diosa griega de la discordia (conocida,…
Adolf Hitler
Dictador alemán de origen austriaco (Braunau am Inn, 1889-Berlín, 1945) conocido por su implantación del nazismo en Alemania y su participación en la Segunda Guerra Mundial como parte del Eje. Etimología Es su nombre real. La forma del apellido es una de las posibles junto con Hüttler, Hiedler o Hittler, seguramente a partir de Hütte ‘choza’. Más información • Aunque…
PSOE
Partido político español de ideología socialista nacido en 1879 y que ha gobernado varias veces en España. Etimología Sigla de Partido Socialista Obrero Español. Más información • Es más normal pronunciar la sigla [pesóe], pero también hay quienes pronuncian [sóe] (@RAEinforma). • Por no tener más de cuatro letras (y no ser un verdadero acrónimo), lo normal es mantenerlo en…
operación bikini
n. fem. Plan de adelgazamiento que se sigue durante algún tiempo, especialmente antes del verano. Empiezo la operación bikini, que en dos semanas me voy a la playa. Etimología De la idea de que uno adelgaza para estar delgado a la hora de ponerse el bikini o el traje de baño y, por tanto, enseñar más partes del cuerpo. Variantes:…
DiccET 