Etiqueta: ni p’atrás

Expresión usada para enfatizar algo deseado que no sucede. No llueve ni patrás; No aprueblo el carné de conducir ni patrás. Es coloquial. Etimología De ni y patrás (simplificación popular de para atrás), seguramente por entenderse que algo no se produce de ninguna manera, ni para alante, como sería normal, ni para atrás. Variantes: ni p’atrás, ni para atrás (menos…