v. tr. Retocar, maquillar, hacer arreglos superficiales. Tengo que yasificar mi cuenta, que últimamente no hago más que decir tonterías y quejarme. Etimología Del inglés yassify, parece que a partir de una cuenta de Twitter, @YassifyBot, que característicamente añade filtros a imágenes. A su vez el nombre de la cuenta podría venir de yass, variante de yes ‘sí’, El uso…
Etiqueta: origen
oculésica
n. fem. Estudio del comportamiento de los ojos en la comunicación entre personas. La oculésica se fija en si al hablar se evita el contacto visual, por ejemplo. Etimología De ocul- ‘ojo’ y la terminación de kinésica, seguramente a través del inglés oculesics. Variantes: oculesia.
facto
n. masc. Hecho, realidad incuestionable. Voy a tirar un facto: Rodrygo es mejor que Vinicius. Es coloquial. Etimología Del portugués facto ‘hecho’. Parece que se empezó a usar después de que Cristiano Ronaldo lo empleara en 2021 como comentario en redes sociales a una publicación que cuestionaba el Balón de Oro ganado por Messi ese año. Variantes: factou (adaptación de…
-teca
Sufijo o terminación usada con el significado de ‘colección, lugar físico o digital en el que se guarda algo’. Etimología Del griego thḗkē ‘caja’ (DLE). Ejemplos (muchos de ellos obtenidos con CORPES): antoteca → flores anuncioteca → anuncios apiloteca → libros apilados para leer audioteca → archivos de sonido, audiolibros biblioteca → libros carpoteca → frutos y semillas cartoteca → mapas cinemateca → películas cineteca → películas cintoteca → cintas…
pornochacha, pornochacho
n. fem. y masc. Persona contratada para cuidar el hogar a la que se pide vestir de forma sugerente y con la que se pueden mantener relaciones sexuales. Ponte algo más decente, que pareces una pornochacha. Es coloquial y normalmente festiva. Etimología De porno —por la relación sexual que se establece con esta persona— y chacha, chacho, forma coloquial (para…
nanorrobot
n. masc. Robot minúsculo o microscópico, especialmente el utilizado con fines médicos dentro del cuerpo. Se consigue reducir en un 90 % un tumor de vejiga con la ayuda de nanorrobots. Etimología De nano- y robot. Variantes: nanobot. Alternativas: nanomáquina (aunque puede no ser exactamente lo mismo). Más información • Se escribe en una sola palabra, sin guion y con…
kivista
n. masc. y fem. adj. Fan de Chiara y Violeta, concursantes de OT 2023. No perdonaré que algunas kivistas votaran a Ruslana para quitarle el puesto a Juanjo. Etimología De Kivi —binómino formado a partir de Kiki, apodo de Chiara, y Violeta— e -ista. Más información • Lo normal es escribirlo con la k del apodo Kiki, habitual en los…
tomografiar
v. tr. Realizar una tomografía o captación en imagen de una sección de un objeto por medio de rayos X, resonancia magnética u otros métodos. Han considerado necesario tomografiar el tórax. Etimología De tomografía y -iar. Otras fuentes: @RAEinforma.
diyonesa
n. fem. Salsa consistente en una mezcla de mostaza de Dijon y mayonesa. He pedido un cruasán de ensalada de pollo con diyonesa. Etimología Acrónimo de diyón —adaptación de Dijon, nombre de la ciudad de Borgoña en la que históricamente se ha producido este tipo de mostaza—, y mayonesa. Variantes: dijonesa. Más información • Si se pronuncia [diyonésa] (manteniendo la pronunciación normal de Dijon y…
pélet
1. n. masc. Cada una de las minúsculas bolas que se usan en la fabricación de plástico. El vertido de pélets en las costas gallegas puede condicionar las elecciones en Galicia. 2. n. masc. Cada una de las pequeñas piezas cilíndricas de distintos materiales vegetales usadas como combustible en calderas y otros sistemas de calefacción. Las calderas de pélets son…
alvaromayista
n. masc. y fem. y adj. Fan de Álvaro Mayo, concursante de OT 2023. Alvaromayistas, tenemos que darle mucho amor a Álvaro esta semana votándolo favorito. Etimología Del nombre y apellido de Álvaro Mayo e -ista. Más información • Se escribe en una sola palabra y sin tilde en la primera a: alvaromayista (no álvaro mayista ni álvaromayista). Más información…
sanjoderse
Forma usada en distintas expresiones que generalmente muestran resignación, como a sanjoderse o sanjoderse cayó en lunes. Etimología De añadir el tratamiento de santo a joderse ‘aguantarse, apechugar con las consecuencias’ para enfatizarla sin que resulte tan malsonante, como ocurre en casos como sanmecago. Más información • Lo normal es escribirla en una sola palabra y con minúscula inicial: sanjoderse.…
postalgia
n. fem. Tristeza por el futuro que se prevé que vendrá. La falta de cultura de la sociedad genera una fuerte postalgia a los que aún reflexionan. Etimología Acrónimo o mosqueperrismo de pos- y nostalgia. Más información • Lo han usado distintos autores en tratados y en obras de ficción, por ejemplo William Gibson (Carolina del Sur, 1948).
megarreforma
n. fem. Reforma grande, cambio profundo en la organización o estructura de algo. La megarreforma penal podría incluir una medida drástica contra las reuniones sociales en la calle. Etimología De mega- y reforma. Más información • Se escribe en una sola palabra, sin guion y con doble r: megarreforma (no mega reforma, mega-reforma ni megareforma). Otras fuentes: FundéuRAE.
DiccET 