n. fem. Embarcación ligera y estrecha, de vela y con dos o tres palos, conocida especialmente por haber sido usada por Colón en su primer viaje a América. Las carabelas fueron fundamentales en los viajes de exploración durante la era de los descubrimientos. Etimología Del gallegoportugués caravela, del griego kā́răbos ‘pequeña embarcación’, ‘escarabajo’, por semejanza de forma (Etimologías de Chile), quizá a través…
Etiqueta: por qué se dice
unicornio
1. Animal ficticio caracterizado como un caballo, generalmente blanco, con un cuerno recto en la frente. Nada me podía hacer más feliz que encontrar un unicornio en el juego. 2. n. masc. Empresa emergente que ha alcanzado la valoración de mil millones de dólares sin cotizar en bolsa y sin pertenecer a una empresa mayor. Pasaron de ser un unicornio…
polioperada, polioperado
adj. Que se ha sometido a múltiples operaciones quirúrgicas, especialmente por estética. ¡Qué va a ser guapa la rubia polioperada esa! Es coloquial y generalmente despectivo. Etimología De poli- y operada, operado. Más información • Se escribe en una sola palabra y sin guion: polioperada, polioperado (no poli operada, poli operado ni poli-operada, poli-operado). Otras fuentes: @RAEinforma.
pinfuvote
n. masc. Deporte en el que dos equipos formados por al menos cuatro personas se enfrentan al mejor de tres sets, de 25 puntos cada uno, teniendo que pasar una pelota de gomaespuma por encima de una red de tenis al interior del campo contrario pudiendo tocarla con cualquier parte del cuerpo siguiendo las reglas de número de toques del…
chistorra
n. fem. Especie de chorizo fino que se suele consumir frito. Lo mejor del bocadillo de chistorra son los trocitos de pan que se quedan mojados. Etimología Del vasco txistor ‘longaniza, salchicha’, parece que derivado de txitxa, acortamiento de saltxitxa (Etimologías de Chile). Curiosidades • Como parte del caso Koldo, en octubre de 2025 se dijo que este y José…
recuerdo
1. n. masc. Recreación en la memoria de algo. Fue un sueño tan vívido que parecía más bien un recuerdo. 2. n. masc. Objeto relacionado con un sitio turístico que se adquiere mientras se está allí para traerlo de vuelta. Te he traído un pequeño recuerdo de mi viaje a Atenas. 3. Forma de 1.ª persona del singular del presente de indicativo de recordar. Os…
gargantuesca, gargantuesco
adj. Enorme y voraz. No fue mala suerte, sino la gargantuesca mano del destino poniendo como siempre las cosas en su sitio. Etimología De Gargantúa, nombre de uno de los gigantes protagonistas de la serie de Gargantúa y Pantagruel de François Rabelais (1483/1494-1553). Más información • Algunos lo ven como el correlato para el exceso de comida de pantagruélica, pantagruélico,…
urba
n. fem. Urbanización, finca cerrada con varios edificios o viviendas que comparten zonas comunes. Hemos salido a cenar con amigos de la urba. Es coloquial y puede resultar presuntuoso, pedorro o pijo. Etimología Acortamiento de urbanización.
salvamización
n. fem. Hecho de dar a un contenido un toque grosero, frívolo y poco culto. Se quejan de que la salvamización que está viviendo Televisión Española con nuestros impuestos. Es coloquial, despectivo y a veces festivo. Etimología De salvamizar y -ción. Alternativas: telecinquización.
salvamizar
v. tr. Dar a un contenido un toque grosero, frívolo y poco culto. Se quejan de que estén salvamizando Televisión Española con nuestros impuestos. Es coloquial, despectivo y a veces festivo. Etimología De Sálvame —antiguo programa de televisión que popularmente se asocia con un contenido chabacano— e -izar. Alternativas: telecinquizar.
telecinquizar
v. tr. Dar a un contenido un toque grosero, frívolo y poco culto. Se quejan de que estén telecinquizando Televisión Española con nuestros impuestos. Es coloquial, despectivo y a veces festivo. Etimología De Telecinco —cadena de televisión española que popularmente se asocia con un contenido chabacano— e -izar. Alternativas: salvamizar.
flotillera, flotillero
1. adj. Relacionado con las flotillas. Los habitantes de la isla fueron a la playa ante la llegada flotillera. 2. n. fem. y masc. y adj. Tripulante de una flotilla. Los flotilleros calculan que llegarán mañana a la isla. Etimología De flotilla y -era, -ero. Curiosidades • Ante la Global Sumud Flotilla, formada en septiembre de 2025 para protestar por…
arzobispa
Forma de femenino de arzobispo. Anuncian la candidatura de la nueva arzobispa de Canterbury. Otras fuentes: @RAEinforma.
nobelable
adj y n. masc. y fem. Merecedor del Premio Nobel. ¿Murakami vuelve a estar entre los nobelables de este año? Etimología De Nobel y -able, siguiendo el modelo de alcaldable, papable… Más información • No se debe confundir con novelable (de novela). • Lo utiliza, por ejemplo, Carme Riera en Carmen Balcells, traficante de palabras (2022) en referencia a García Márquez: «El nombre del colombiano sonaba como nobelable…
DiccET 