Etiqueta: por qué se dice

extremizar

v. tr. Hacer que algo se vuelva extremo, especialmente en el ámbito político. El partido se ha extremizado tanto que ha vuelto a ideas de sus orígenes. Etimología De extrema, extremo e -izar. Más información • Aunque es un derivado bien formado, su uso aún no está extendido. La, lo, le La situación extremiza a 👨 → La situación LO o LE extremiza La situación extremiza a 👧 →…

iterar

v. intr. Volver a pasar por un proceso en un desarrollo o proyecto. Quería lanzar ya la versión beta para que la gente vaya dando su opinión e iterar sobre ello. Otros significados: DLE, DEA. Etimología Del latín iterāre. Más información • Para la acción de iterar se usa iteración.

tangulu

n. masc. Dulce de origen chino que consiste en una brocheta de fruta caramelizada. ¿Uvas congeladas? Suena genial para días de calor, pero a mí me gustaría probar el tangulu. Etimología Adaptación del chino tánghúlu. Más información • La grafía tangulu refleja la pronunciación natural en español. Se deben evitar híbridos como tanghulu. Otras fuentes: Wikipedia.

heterofatalismo

n. masc. Creencia o sentimiento de algunas mujeres de que es imposible que una relación con un hombre salga bien. Si tú también estás harta de los hombres, puede que padezcas heterofatalismo. Etimología De hetero- ‘heterosexual’ y fatalismo. Más información • Se escribe en una sola palabra y sin guion: heterofatalismo (no hetero fatalismo ni hetero-fatalismo). • Para las mujeres…

multivitamínico

n. masc. y adj. Suplemento alimenticio compuesto esencialmente por una variedad de vitaminas. La taurina está en muchos suplementos como complejos B y multivitamínicos. Etimología De multi– y vitamínico. Variantes: multivitaminas. Alternativas: polivitamínico. Más información • Se escribe en una sola palabra y sin guion: multivitamínico (no multi vitamínico ni multi-vitamínico).

camal

n. masc. Pernera. Voy con prisa y no me entra el camal. Se usa en zonas como Valencia. Otros significados: DLE. Etimología Del valenciano camal, de cama ‘pierna’.

dejarla botando

v. intr. Hacer algo que involuntariamente facilita a alguien una respuesta o reacción contraria a los intereses de uno. Disculpa el sarcasmo, pero me la has dejado botando. Es coloquial. Etimología Porque en fútbol un balón botando es propicio para un disparo de volea franco y potente. Más información • No se debe usar la grafía votando (de votar), que no tiene…

cortita y al pie

Expresión usada para indicar que una explicación es especialmente sencilla y clara. Muy bien explicado. Cortita y al pie. Es coloquial. Etimología Del hecho de que en fútbol un pase corto o desde cerca y al pie del compañero le pone las cosas fáciles. Variantes: cortito y al pie, corta y al pie, corto y al pie. Más información • En determinados contextos, puede establecerse…

pouchin

n. masc. Hecho de fichar o captar de manera ilícita o desleal a alguien de otro equipo o empresa. Menuda bronca hay en la liga con el tema del pouchin. Etimología Adaptación del inglés poaching, de poach ‘cazar furtivamente’, ‘escalfar’. Más información • La grafía pouchin refleja la pronunciación natural en español de esta palabra. Si claramente se pronuncia la g, se puede escribir póuching.…

prerregistro

n. masc. Trámite necesario previo a un registro. Ya está abierto el plazo para el prerregistro de proyectos industriales. Etimología De pre- y registro. Más información • Se escribe en una sola palabra, sin guion y con doble r: prerregistro (no pre registro, pre-registro ni preregistro). • Como verbo para ‘realizar un prerregistro’, se usa prerregistrar o prerregistrarse. Otras fuentes: AML, @RAEinforma.

propalestina, propalestino

adj. y n. fem. y masc. Que está a favor de Palestina, especialmente en el contexto de su conflicto con Israel. Se han pronunciado en contra de las protestas propalestinas que llevaron a atacar a jugadores israelíes. Etimología De pro- y palestina, palestino. Variantes: pro-Palestina. Más información • Se escribe en una sola palabra y sin guion: propalestina, propalestino (no…

‘-metro

Terminación usada para crear nombres de medidores imaginarios, generalmente con intención irónica: cagómetro, inventómetro… Otros significados: DLE. Etimología De la terminación ‘-metro de nombres de medidores reales como termómetro o pluviómetro. A su vez a partir del griego métron ‘medida’. Más información • Otros ejemplos de palabras con esta terminación: aplausómetro, apuñalómetro, corruptómetro, indiómetro, irritómetro, machómetro, odiómetro, opinómetro, ridiculómetro, sinvergüenzómetro,…

cavar la fosa

v. intr. Poner fin a algo o alguien, especialmente cuando se considera que supone un mal o perjuicio. Entre todos consiguieron cavar la fosa de una institución que solo generaba gasto público. Se usa también cuando uno mismo por torpeza o falta de habilidad ocasiona su propia caída: El pueblo cavó su propia fosa votando a delincuentes. Etimología Expresión figurada…

El patio de mi casa

Canción popular que, como es habitual en este tipo de creaciones, presenta numerosas variaciones. Una versión extendida es esta: «El patio de mi casa es particular. / Cuando llueve se moja / como los demás. // Agáchate. / Y vuélvete a agachar. / Que los agachaditos no saben bailar. // H, I, J, K, L, Ñ, M, A. / Que…