Elemento compositivo que significa ‘criptomoneda’. Ejemplos: criptoamenaza, criptoestafa, criptofuga, criptocomunidad, criptoeconomía, criptobró. Otros significados: DLE. Etimología Elemento parasitario a partir de palabras como criptomoneda, criptoactivo o criptodivisa, a su vez de cripto- ‘oculto’ —del griego krŭptós ‘oculto, escondido, secreto’—, porque esta moneda está basada en sistemas criptográficos. Más información • Se escribe pegado a la palabra sin guion: criptoestafa (no…
Etiqueta: por qué se dice
pino puente
n. masc. Ejercicio gimnástico que consiste en levantar lo máximo el cuerpo, arqueado y bocarriba, con las piernas estiradas y los brazos apoyados por debajo de la cabeza. Con los brazos cortos es más difícil hacer el pino puente. Etimología Porque, como en el pino, se apoyan las manos en el suelo, y la forma de media luna que se…
papel de horno
n. masc. Papel generalmente de color marrón, especialmente liso, antiadherente y resistente al calor, usado para apoyar sobre él los productos que se hornean. Con el papel de horno evitas que caiga el queso fundido de la pitsa por la rejilla. Etimología Del hecho de que se usa en el horno. Variantes: papel horno. Alternativas: papel vegetal, papel mantequilla, papel…
papel de cocina
n. masc. Especie de servilletas de papel rugoso absorbente que suelen comercializarse en rollos altos. La sartén antiadherente se puede limpiar con papel de cocina. Etimología Del hecho de que se suele usar en la cocina para secar superficies que se mojan o manchan al cocinar. Alternativas: papel absorbente, papel toalla. Otras fuentes: Wikipedia.
hondividencia
Término usado por Gerardo Diego (1896-1987), en un discurso pronunciado en homenaje a Ramón Gómez de la Serna (1888-1963) en el Ateneo de Madrid en 1963, con el significado de ‘capacidad de ver con hondura y profundidad’ siguiendo el modelo de clarividencia: «Porque Ramón, que empezó escribiendo El libro mudo y predicando sus anarquistas siete palabras, empezó por donde otros…
la madre que te trajo
Expresión usada para quejarse ante algo que ha hecho otra persona. ¿Y teniendo ahí el dinero no lo cogiste? ¡La madre que te trajo! Es coloquial y en algunos casos se puede considerar ofensiva. Etimología Acortamiento de la madre que te trajo al mundo, similar a la madre que te parió.
chisbúrguer
n. fem. Hanburguesa con queso. Una chisbúrguer con pepinillo y patatas, por favor. Etimología Adaptación del inglés cheeseburger, de cheese ‘queso’ y hamburger ‘hamburguesa’. Más información • La adaptación chisbúrguer refleja la pronunciación natural con un solo acento. Se deben evitar híbridos como cheesebúrguer o chisbúrger. • Su plural regular sería chisbúrgueres, pero lo normal es usar chisbúrguers por influencia…
exaecuo
adv. y adj. Repartiéndose entre dos o más un premio o reconocimiento. Han ganado exaecuo el Goya a mejor película. Etimología Adaptación del latín ex aequo, de ex y aequus ‘igual’. Variantes: execuo. Más información • Esta grafía adaptada en una sola palabra ya se documenta con frecuencia siguiendo el modelo de otras como exabrupto y se puede considerar válida pese a que la expresión conserva el…
corredor, corredora
n. masc. y fem. Persona que se dedica profesionalmente a correr en carreras o que lo hace habitualmente por afición. Más de doscientos corredores han disputado esta complicada carrera. Otros significados: DLE, DEA, DAmer, DPEJ. Etimología De correr y -dor. Más información • Para las personas que salen a correr por afición, es normal el uso de ráner. Aunque algunos recomiendan evitar ese término y optar por corredor, corredora, es cierto que puede…
calladita estás más guapa, calladito estás más guapo
Expresión coloquial y algo descortés usada por alguien para hacer ver a otro que lo que dice no le agrada. No digas tonterías; calladito estás más guapo. Etimología De la idea de que la persona estaría mejor no hablando, con un diminutivo irónico. Variantes: callada estás más guapa, callado estás más guapo. Más información • Se pueden usar otros diminutivos,…
crómcast
n. masc. Dispositivo que se conecta a una televisión y permite ver en ella contenido que se envía desde otro aparato o que se descarga de alguna aplicación a la que permite acceder. Con el crómcast de Google puedes ver fácilmente Filmin en tu tele. Etimología Adaptación de la segunda parte del inglés Google Chromecast, término creado por Google para…
pide por esa boquita
Expresión coloquial con la que se muestra predisposición a cumplir los deseos de la persona con la que se habla. No lo pases mal; pide por esa boquita lo que te pondría contento. Etimología Invitación a pedir en palabras algo, con un uso expresivo y cercano del diminutivo de boca. Más información • Naturalmente, puede variar según el interlocutor: pida…
galga, galgo
1. n. fem. y masc. Perro de una raza que se caracteriza por tener el cuerpo delgado y espigado, cabeza pequeña y alargada y por poseer una gran capacidad para correr. La plataforma ha denunciado el abandono de galgos y podencos en Jaén. 2. adj. Que muestra mucho apetito, especialmente por lo dulce. El muy galgo no nos ha dejado…
batarán
n. masc. En el universo de DC Comics, especie de búmeran afilado con forma de murciélago que usa Batman. Batman dejó un batarán clavado en la pared para que supieran que había pasado por allí. Etimología Adaptación del inglés batarang, acrónimo de Batman o bat- y boomerang, con una a de enlace, o directamente de bat- y búmeran en español.…
DiccET 