1. Variante de cauces (plural de cauce) producto del seseo en la pronunciación. 2. Forma de 2.ª persona del singular del presente de subjuntivo del verbo causar. No causes más problemas, por favor. Curiosidades • Tuvo repercusión en septiembre de 2024 cuando la usó la presidenta electa de México Claudia Sheinbaum en un comunicado dirigido a España: «… y brindar…
Etiqueta: por qué se dice
equinácea
1. n. fem. Planta característica por sus flores rosas y por usarse con fines terapéuticos. He plantado varias equináceas cerca de las dalias para atraer mariposas y abejas. 2. n. fem. Remedio fabricado a partir de esta planta usado para mejorar las defensas. Cuando empezó a sentirse resfriada, Marta comenzó a tomar equinácea tres veces al día. Etimología Del latín…
carpeteable
1. adj. Censurable, inaceptable. Lo más carpeteable que tengo es que le hice bulin como cuatro años a una chica. 2. adj. Muy atractivo físicamente. ¿Cómo puede seguir siendo tan carpeteable Brad Pitt? Etimología (1) De carpetear ‘censurar’ y -ble, quizá a partir de la idea de que se debería archivar en una carpeta y olvidar lo calificado así. (2)…
tololochista
n. masc. y fem. Persona que toca el tololoche o especie de contrabajo usado por los mariachis. Un buen tololochista ayuda mucho con el ritmo de las canciones. Etimología De tololoche e -ista. Alternativa: tololochera, tololochero. Otras fuentes: @RAEinforma.
geisa
n. fem. Mujer de la tradición dedicada a entretener a los invitados en las fiestas gracias a su entrenamiento en artes como la música, la danza, el canto, la ceremonia del té, la poesía y la conversación. Las geisas son reconocibles por sus kimonos elaborados, maquillaje blanco, y peinados estilizados. Etimología Adaptación del inglés geisha, a partir del japonés geisha,…
lábil
1. adj. En psicología, que padece labilidad emocional o tendencia a cambiar frecuentemente de humor mostrando de forma exagerada y ante el mínimo estímulo la emoción del momento. Las personas lábiles pueden reaccionar de manera impredecible ante situaciones cotidianas. 2. adj. En psicología, relacionado con la labilidad emocional. En entornos de alta presión, su carácter lábil dificulta que mantenga una estabilidad emocional constante. Otros significados: DLE. Etimología…
Hezbolá
Organización política y militar chií libanesa nacida en 1982 y relacionada especialmente con la lucha contra Israel. Etimología Del árabe ḥizbu llāh, literalmente ‘partido de Dios’. Variantes: Hizbulá, Hizbolá (más raro). Más información • La grafía Hezbolá refleja la pronunciación natural con [e], propia de la variante hablada en Líbano, seguramente a través del inglés Hezbollah y favorecida por su…
datatón
n. masc. Encuentro, generalmente relacionado con la tecnología y la programación, en el que los organizadores ofrecen un conjunto de datos sobre el que los participantes deberán trabajar según unas indicaciones previas. El datatón va a permitir comparar los modelos a partir de la valoración del conjunto de respuestas de cada uno. Etimología Adaptación del inglés datathon, acrónimo de data ‘datos y marathon ‘maratón’. Más información…
discretizar
v. tr. En informática, hacer que una secuencia numérica pase a estar dividida en partes. Hay que discretizar la escala de temperaturas en baja, media y alta. Etimología De discreto e -izar. Más información • Para el hecho de discretizar, se usa discretización. Otras fuentes: @RAEinforma.
eventificación
n. fem. Hecho de aumentar desmesuradamente en una determinada zona la celebración de eventos que generan ruido y atraen mucha gente, especialmente los musicales, como festivales o conciertos. Los vecinos se quejan de la eventificación de la zona del Bernabéu. Etimología De evento, a través del verbo puente eventificar y -ción. Más información • Su uso creció en 2024 con la celebración de conciertos en el Bernabéu.…
ladran, luego cabalgamos
Frase usada para indicar que las críticas de algunos se toman como síntoma de que se está progresando y que son debidas a la envidia o el miedo. Etimología Parece que el origen está en los versos finales de un poema de Goethe de 1808 llamado «Ladrador»: «Pero sus estridentes ladridos. / Solo son señal de que cabalgamos» (en alemán, «Und…
devorar
v. intr. Actuar de forma arrolladora y que entusiasma. Con un áutfit espectacular, sirvió, devoró y repitió plato. Es coloquial. Otros significados: DLE. Etimología De la idea de que uno se come lo que ve cuando actúa así (como en comerse la pista, por ejemplo). Hay quienes lo relacionan con servir y entienden que se devora lo que se ha…
bautista
Variante de autista usada por algunos en redes sociales. Solo un bautista puede hacer un vídeo así. Otros significados: DLE. Etimología Por el parecido de ambas formas. Parece que su uso empezó en TikTok, donde se empezaron a censurar los comentarios con la palabra autista, considerándola un insulto. Más información • Lo indicado en este uso es escribirlo con minúscula. • No confundir con el…
injerencista
1 adj. Que tiende a la intromisión en algún ámbito ajeno. Acusaron al embajador de injerencista por su visita secreta al líder de la oposición. 2. adj. Relacionado con la tendencia a la intromisión en algún ámbito ajeno. Denuncian las políticas injerencistas del país vecino. Etimología De injerencismo o directamente de injerencia e -ista. Más información • Como en el caso de injerencia, se escribe…
DiccET 