adj. Relacionado con Oriente Próximo. Han organizado una reunión urgente para intentar mejorar las relaciones de Europa con los países proximoorientales. Etimología De Oriente Próximo, expresión que hace referencia a un conjunto de países asiáticos cercanos a Europa como Turquía o los de la península arábiga. Variantes: proximoriental. Más información • Se escribe en una sola palabra, sin guion y sin tilde: proximooriental (no próximoriental,…
Etiqueta: por qué se dice
lesbicidio
n. masc. Asesinato de una mujer lesbiana, especialmente cuando se produce por el hecho de serlo. Miles de personas protestan en las calles contra el lesbicidio que acabó con la vida de cuatro mujeres. Etimología De la primera parte de lesbiana y -cidio. Variantes: lesbocidio, lesbianicidio. Más información • En referencia a la persona que comete este asesinato, se usa lesbicida (lesbocida o lesbianicida). Otras fuentes: @RAEinforma.
chicharro
n. masc. Gol de bella factura. Vaya chicharro de De Paul al Celta; menuda volea. Es coloquial. Otros significados: DLE, DEA. Etimología Quizá de origen expresivo. Alternativas: chirlo, golazo.
porculismo
1. n. masc. Tendencia a importunar, chafar o protestar por todo. El porculismo de estos cansinos está llegando a un límite inaguantable. Es coloquial. 2. n. masc. Práctica del sexo anal. Solo besitos; ni mamadas ni porculismo. Es coloquial y puede resultar malsonante. Etimología De la expresión dar por culo ‘molestar’, ‘practicar el sexo anal’ e -ismo. En el primer…
paciana, paciano
1. adj. Relacionado con el escritor mexicano Octavio Paz (1914-1998). De toda la obra paciana, yo siempre destaco «El arco y la lira». 2. adj. Que recuerda el estilo o algún aspecto de las obras de Octavio Paz, como la complejidad lírica, la profundidad filosófica e intelectual, su claridad en la escritura ensayística o la relación del ser humano con la…
pipirisnáis
1. adj. Referido a una persona, que es de clase alta y presume de ello. Creo que las chicas pipirisnáis de la costa se ven iguales toditas. Es coloquial y se usa en algunas zonas de América. 2. adj. Que tiene aspecto de persona de clase alta. Con esta ropita nueva me veo muy pipirisnáis. Es coloquial y se usa en algunas zonas de América.…
exceler
v. intr. Ser excelente. Excele cada vez que salta al escenario. Sin uso real. Etimología Del latín excellere ‘elevarse, sobresalir’ o como regresivo a partir de excelente (entendiéndolo como participio de presente). Más información • El español tuvo los verbos exceller y excellescer (@RAEinforma).
edentar
v. tr. Morder con las encías cuando no se tienen dientes. Han sacado una línea de productos blandos idóneos para que las personas mayores los puedan edentar. Etimología Propuesta de palabra como regresivo del latín edentulus ‘edéntulo, desdentado, sin dientes, mellado’. Variantes: edentulear. Alternativas: mordiscar, enciar o gingivear (propuestas basadas en la idea de que se muerde con las encías).
espidran
n. masc. Modo de jugar a un videojuego en el que el objetivo es acabarlo o completarlo lo más rápido posible. En esa modalidad de espidran se pide que se pase por todas las pantallas del juego. Etimología Adaptación del inglés speedrun, de speed ‘velocidad’ y run ‘carrera’. Alternativas: partida rápida, correjuego (propuesta a partir de correr y juego). Más información • Pese a que se pronuncie con [rr], se escribe…
mira entre la X y la B de tu teclado
Expresión usada para decirle a alguien que deje de perder el tiempo con tonterías y busque un trabajo. En vez de pasarte el día tuiteando, mira entre la X y la B de tu teclado. Es coloquial y puede resultar ofensivo. Etimología Del hecho de que entre las teclas X y B del teclado están la C y la V, que juntas forman CV,…
gambón
n. masc. Animal parecido a una gamba, pero de mayor tamaño, usado en el ámbito gastronómico. Si vas al restaurante, prueba los tallarines con gambones que tienen. Etimología De gamba y -ón. Otra fuentes: @RAEinforma, DEA.
visualáiser
n. masc. Vídeo corto de presentación de una canción. La gente quejándose del vídeo de «Amor ácido» de Danna sin entender que es un visualáiser. Etimología Adaptación del inglés visualizer. Variantes: visualáicer. Alternativas: visualizador (propuesta como calco), miniclip (propuesta). Más información • Su plural regular es visualáiseres, pero es más normal el uso de visualáisers por influencia del inglés visualizers.
picmi
n. masc. y fem. Persona que busca la validación de otros mostrando en público de manera insistente sus cualidades para distinguirse de otras personas de su mismo sexo. Solo una picmi de manual podía decir que las mujeres son más malas que los hombres. Etimología Adaptación del inglés pick-me ‘escógeme’, acortamiento de pick-me girl ‘chica que quiere que la escojan’. Se dice que la expresión fue usada…
techoansiedad
n. fem. Miedo a quedarse estancado, especialmente en el ámbito laboral, y a que sea tarde para reaccionar. Es normal sentir techoansiedad cuando ves que pasan los años y sigues a las órdenes del mismo jefe. Etimología Propuesta de traducción para el alemán Torschlusspanik, de Tor ‘puerta’, schluss ‘cerrada’ y Panik ‘miedo’, a partir detecho, por la idea de que se siente que ya…
DiccET 