Etiqueta: por qué se dice

gotear

v. intr. Exhibir lujo con joyas, accesorios y ropa cásual o deportiva mostrando a la vez una personalidad arrolladora. Mira cómo gotea por la alfombra roja. Es coloquial. Otros significados: DLE. Etimología Calco del inglés drip ‘gotear’, se dice que porque el fuego metafórico desprendido por una persona con goteo derrite en gotas las joyas que lleva. Más información •…

cenayuno

n. masc. Cena en la que se toman productos típicos del desayuno, como galletas o cereales. En días de comilona festiva, por la noche nada mejor que un cenayuno. Es coloquial. Etimología Acrónimo de cena y desayuno. Variante: ceniyuno. Alternativas: bríner (adaptación del inglés brinner, acrónimo de breakfast ‘desayuno’ y dinner ‘cena’).

yik

n. masc. y fem. y adj. Persona que siente obsesión o entusiasmo por un tema concreto sobre el que continuamente busca nueva información y del que colecciona objetos relacionados. Si eres un yik como yo, te va a encantar este wéstern del espacio con situaciones y personajes macarras y molones. Etimología Adaptación del inglés geek. Variantes: yic. Más información •…

búzword

n. fem. Palabra o expresión que se pone de moda y se empieza a usar insistentemente, incluso de manera forzada. No hay tanta cancelación como el uso de «cancelar» como búzword parece indicar. Etimología Adaptación del inglés buzzword, de buzz ‘zumbido, murmullo, cuchicheo’ y word ‘palabra’. Variantes: búsword. Alternativas: palabra de moda, muletilla social (propuesta). Más información • Se deben…

jómsic

adj. Con nostalgia del hogar. No sé si estoy jómsic o si es que esta ciudad no es para mí. Etimología Adaptación del inglés homesick, de home ‘casa’ y sick ‘enfermo’. Variantes: jómsik. Alternativas: morriñosa, morriñoso; hostálgica, hostálgico (propuesta a partir de la idea de echar de menos el hogar por ir de hotel en hotel). Más información • Si…

ponerse fina, ponerse fino

v. intr. Hincharse a comer y beber. Me he puesto fino a torrijas; ahora a hacer la digestión con «Ben-Hur». Es coloquial. Etimología Expresión creada por ironía a partir de fina, fino ‘aseado, cuidado’.

poner fina, poner fino

v. tr. Criticar con dureza públicamente. La pusieron fina por subir un vídeo de su casa. Es coloquial. Etimología Expresión creada por ironía a partir de fina, fino ‘aseado, cuidado’. La, lo, le 😟 puso fino a 👨🏻 → LO o LE puso fino 😟 puso fina a 👩🏽 → LA puso fina

cripi

1. adj. Que por ser siniestro o raro produce grima o repulsión mezcladas con inquietud. Ese señor ahí en la puerta del colegio mirando a las niñas es muy cripi. 2. adj. Terrorífico, que da mucho miedo. La película no es gran cosa, pero tiene escenas cripis que te dejan días sin dormir. Etimología Adaptación del inglés creepy ‘espeluznante, horripilante’.

sorti

1. n. masc. y fem. Persona de corta de edad. Si quedas con un sorti, no te quejes de que sea un poco infantil. 2. n. masc. o fem. Prenda de vestir interior similar a unas bragas, pero con los laterales más anchos y generalmente más ajustada al cuerpo. El sorti se disimula mejor debajo de la ropa. Etimología Adaptación…

The Ojete

Nombre alternativo festivo que dan al periódico digital The Objective algunos de sus detractores. Etimología Del parecido fónico de objective (en inglés ‘objetivo’) y ojete ‘ano’.

leoguar

n. fem. y masc. Animal que procede del cruce de un leopardo y un jaguar hembra. Qué preciosidad de leoguar he visto en el zoo. Etimología Acrónimo de leopardo y jaguar. Variantes: leguar. Más información • Es menos aconsejable el uso de leguar para no confundirlo con el cruce de león y jaguar. • Para el femenino, se puede usar…